Signification de "boyacılık" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BOYACILIK EN TURC
QUE SIGNIFIE BOYACILIK EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «boyacılık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de boyacılık dans le dictionnaire turc
peinture Peinture ou vente de travail. Le travail de ton garçon. boyacılık Boya yapma veya satma işi. / Boyacının yaptığı iş.
Cliquez pour voir la définition originale de «boyacılık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOYACILIK
Synonymes et antonymes de boyacılık dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYACILIK»
Traducteur en ligne avec la traduction de boyacılık à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOYACILIK
Découvrez la traduction de
boyacılık dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyacılık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyacılık» en turc.
Traducteur Français - chinois
染色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
teñido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dyeing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रंगाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صباغة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крашение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tingimento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রঞ্জনবিদ্যা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
teinture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pencelupan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Färben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
染色
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
염색
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dyeing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhuộm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாயம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डाईंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tintura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
barwienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фарбування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vopsire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βαφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
färgning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
farging
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de boyacılık
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYACILIK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyacılık» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot boyacılık en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYACILIK»
Découvrez l'usage de
boyacılık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
boyacılık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yayinlari - 76-78. sayılar - Sayfa 5
Sabri Atayolu'nun Bursa'da mahkeme sicilleri üzerinde yaptığı kıymetli araştırmasından 1641 yılına kadar boyacılık mesleğinde münhasıran Türklerin çalışmış olduğu, boya işlerinin muayyen usul ve nizam dairesinde çalışan geniş bir teşkilâtla ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1955
2
Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 6
5 — Hasan Sabri : Boyacılık Tarihinde Türkler - «Türk Tarihinin Ana Hatları», eserinin müsveddeleri, Seri: II, No. 8, İstanbul (1934). 6 — Hasan Sabri : Boyacılık Tarihinde Türkler - «Türk Tarihinin Ana Hatlan» eserinin müsveddeleri, Seri : II, No.
3
Osmanlı Devleti'nde gayrimüslimlerin toplum hayatı: Bursa ... - Sayfa 211
Boyacılık, içe dönük meslekî problemlerin en yoğun yaşandığı esnaf teşkilatıdırlm Bursa”nın bir tekstil merkezi olınası nedeniyle boyacılık mesleği iş yoğunluğu ve istihdam edilen eleman sayısı bakımından meslekler arasında ilk sıralarda yer ...
boyayamazdım. Hele bu parkta onunla rekabet asla yapamazdım; zira çocuk usta idi. Sandık bulsam boyaları ne ile alacaktım? Basit bir ayakkabı boyacılığı için bile önemli bir sermaye lazımdı. İnşaatagitsem... Kimin inşaatına gidebilirdim?
Ali Erkan Kavaklı, Ömer Faruk Paksu, 1998
Senburada boyacılık yapmak için kimden izin aldın? Çocuk şaşırmıştı. —Burada boyacılık yapmak için izin mi almam gerekiyor? Burası sokak, herkes gelip boyacılık yapabilir. Çocuklardan biri onu göğsünden itti. — Bak, bir de konuşuyor.
6
Emanet Servet Emanet Evlat: Bazen cesaretle atılan tek bir ... - Sayfa 21
Emek verecek bir şeyler yapmalıydım, ama ne? Aklıma en çok takılan boyacılıktı. Belli bir yerde oturarak, boyacılık yapmak. Peki ama boya sandığını nereye koyacaktım? O duvarın üstünden sandıkla atlayarak mezarlığa geçmem çok zordu.
... sinesine basarak doyasıya koklamıştı. “Ya Rabb'i şükür, Ya Rabb'i şükür!” diyerek titreyen ruhuyla Yüce Allah'a hamd ediyordu. Fırıncılık,. Boyacılık. ve. Öğrencilik. Kucağımda çantam, elimde boya sandığımla okula başladığım ...
Mesleği boyacılık olan kimsenin boya görmesi düşmana galip gelmeye,korkudan emin olmaya işarettir. BOYACI:Rüyada boyacı görmek,iftiraya uğramaya işarettir. Beyazı yeşile boyayan kimseyi görmek, tövbeetmeye işarettir. Evinde boyacı ...
Mehmed Paksu, Emine Kaptan, 2008
9
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Bu sebeple, boyu karşısındaki adamın boyundan uzun ise imtihanı kazanmanın alâmetidir. * BOYA: İnsanın rüyada boya görmesi, gördüğü boyaların rengine göre tâbir olunur. Rüyada beyaz boya görmek, iyi ve muntazam bir hayata; sarı boya ...
10
Peygamberlere İnanıyorum (İman Serisi - 4):
İsa Aleyhisselâm, onun yanında boyacılık öğreniyordu. Bir gün ustanın işi çıktı. Dükkândan ayrılırkenHazretiİsa'ya: – Hangi elbisenin hangi renge boyanacağını, üzerine koyduğum renkli ipliklerle belirledim. Ben gelinceye kadar onları boya, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYACILIK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
boyacılık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Akranları okulda o boyacılık yapıyor
Bunun bir örneği de Mardin'in Kızıltepe ilçesinde boyacılık yapan 7 yaşındaki Ramazan Beğen. Akranları, sırtında çantası sabahları okula gitme telaşında iken ... «Doğru Haber, oct 15»
Renkli hayatlar ile para kazandılar
Meslek sahibi olmayan yükümlülere boyacılık kursu kapsamında meslek edinmeleri sağlandı. Yükümlüler aldıkları sertifika sonrasında bundan sonra sertifikasız ... «Düzce Damla, sept 15»
Renkli Hayatlar Projesi ile Boyacı Oldular
Düzce Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğü'nün 'Renkli Hayatlar' projesiyle meslek sahibi olmayan 10 yükümlü boyacılık kursuna katılarak sertifikalarını aldı. «Haberler, sept 15»
Aşkı uğruna dağın zirvesine çıktı
Muğla'nın Datça İlçesi'nde, inşaatlarda boyacılık ve tadilat işleri yaparak geçimini sağlayan Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Bölümü mezunu 52 yaşındaki ... «Cumhuriyet, août 15»
Fil Hastalığından İki Bacağını Kaybetti Ama Boyacılık Yapıyor
Tokat'ta 10 yıl önce fil hastalığı nedeniyle 2 bacağı kesilen 42 yaşındaki Ali Rıza Sorgel, ayakkabı boyacılığı yaparak evini geçindiriyor. Tokat'ta kent merkezi ... «Aktif Haber, juil 15»
Mudanya'da inşaattan düşen işçi yaşamını yitirdi
Bursa'nın Mudanya ilçesinde bir inşaatta boyacılık yapan 27 yaşındaki Mücahit Öztürk, üçüncü katındaki balkondan yan balkona geçmek isterken, dengesini ... «Evrensel Gazetesi, mai 15»
Hem okula gidiyor hem de boyacılık yapıyor
Gaziantep'te ailesine maddi katkı sağlamaya çalışan küçük kız, namaz kılmak için camiye gelen cemaatin ayakkabılarını boyuyor. Gaziantep'in Umut ... «Sabah, mars 15»
Boyacılık kursuyla hem meslek öğreniyor hem de ihtiyaç sahiplerinin …
ORDU (AA) - Ünye Kaymakamlığı Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı (SYDV), Ünye İŞKUR Hizmet Merkezi ve Ünye Mürüvvet Vidinli Halk Eğitim Merkezi. «Radikal, mars 15»
Dekorasyon Boyacılık Duvar Kağıtları Sektörü
Dekorasyon Boyacılık Duvar Kağıtları Sektörü. Başakşehir Pastel Mimarlık Dekorasyon Başakşehir İthal Duvar Kağıtları satış‚ iç Mimarlık dekorasyon Tasarım ... «Başakşehir Rehberi, mars 15»
'Dehşet evi'nde kan donduran ifadeler
Kepez İlçesi'nde bulunan Habibler Mahallesi 5642 Sokak'ta oturan, inşaatlarda boyacılık yapan 4 çocuk babası 47 yaşındaki Ekrem E., iddiaya göre zihinsel ... «Akşam, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyacılık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boyacilik>. Avril 2026 ».
