Signification de "dinlemek" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DINLEMEK EN TURC
QUE SIGNIFIE DINLEMEK EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «dinlemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dinlemek dans le dictionnaire turc
Ecoute Ecoute entendre. Accepter sa parole, son conseil et agir correctement. Obéir, s'incliner, obéir. / Examiner le patient à l'oreille ou au dispositif d'écoute. dinlemek İşitmek için kulak vermek. / Birinin sözünü, öğüdünü kabul edip gereğince davranmak. / Uymak, baş eğmek, itaat etmek. / Kulakla veya dinleme aletiyle hastayı muayene etmek.
Cliquez pour voir la définition originale de «dinlemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC DINLEMEK
Synonymes et antonymes de dinlemek dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DINLEMEK»
Traducteur en ligne avec la traduction de dinlemek à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DINLEMEK
Découvrez la traduction de
dinlemek dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinlemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinlemek» en turc.
Traducteur Français - chinois
听
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
escuchar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
listen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुनना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استمع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
слушать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ouvir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শোনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
écouter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mendengar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hören
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
聞きます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
듣기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
listen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கேட்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ऐका
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ascoltare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
słuchać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
слухати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
asculta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακούστε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
luister
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lyssna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lytte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dinlemek
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINLEMEK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinlemek» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot dinlemek en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DINLEMEK»
Découvrez l'usage de
dinlemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dinlemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Rüyada Allah'ın kitabı Kur'ânı Kerim'den bir âyet dinlemek, veya Resûli Ekrem hakkında söylenen kaside ve methiyeyi, hikmetli söz ve şiirleri ve her konuda faydalı ve hayırlı sözü dinlemek, hidayete ve Allah'a yönelmeye işâret eder. Rüyada ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
2
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 316
DİNLEMEK. anlaşmanın vazgeçilmez ölçütlerinden biridir. İki yan yana gelip konuştuğu her yerde, en önemli rol, dinleme olayıdır. Dinleme kelimesi ile ifade edilen kavram, analiz edildiğinde; konuşan iki insandan birinin “anlatma” ...
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Dinlemek я ты он слушаю слушаешь слушает ben sen o dinliyorum dinliyorsun dinliyor она слушает o dinliyor мы слушаем biz dinliyoruz вы они слушаете слушают Музыка siz onlar dinliyorsunuz dinliyorlar Müzik Я слушаю тебя.
4
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 106
Dinlemek я ты он слушаю слушаешь слушает ben sen o dinliyorum dinliyorsun dinliyor она слушает o dinliyor мы слушаем biz dinliyoruz вы они слушаете слушают Музыка siz onlar dinliyorsunuz dinliyorlar Müzik Я слушаю тебя.
5
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Çalgı çalmakda kullanılan bir gramofonun ve teybin Kur'ânı kerîm dinlemek için de kullanılması, şarkı, gazel okuyan fâsık bir hâfızın okuduğuKur'ânı kerîmi dinlemeğe benzer ki, bunun câiz olmadığı yukarıda bildirildi. Kısacası, Kur'ânı kerîm ...
6
Davacın Peygamber Olursa !: - Sayfa 80
Cuma hutbesinde bile hatibi sessizce dinlemeyi emreden bir din, hiç Allah ve Rasulü'nün huzurunda konuşmaya müsaade eder mi? Hutbe veren imamı güzelce dinlemek günahların bağışlanmasına vesile oluyorsa, Allah ve Rasulü'nü ...
7
Ramazan İktisat Şükür Risaleleri Üzerine:
ve içmenin) terkiyle melekiyet vaziyetine benzemek.. ve bir surette o Kur'ân'ı, yeni nâzil oluyor gibi okumak ve dinlemek ve ondaki hitâbâtı ilâhiyeyi güya geldiği ânı nüzûlünde dinlemek.. veo hitabı, Resûli Ekrem'den (aleyhissalâtü vesselâm) ...
8
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 585
Plutarch Ülkemizde bireyler tarafından en az yapılan, birbiriyle doğrudan bağlantılı önde gelen iki etkinlik var kanımca: Bunlardan birisi okumak, diğeri de dinlemek... Evet; dinlemek... Bilimsel araştırmalara göre insanın dört temel etkinliği ...
9
Fanilerden Baki Sözler:
Dinlemeyi bilenler, ülkeleri fethetmeyi bilenlerden daha büyüktürler. (Benjamin Franklin) * Güzel konuşmakiçin tekyolvardır; dinlemeyi öğrenmek. (ChristopherMorley) * Dinlemek, gösterebileceğimiz nezaketlerin en yükseğidir. (Dale Carnegie) ...
DİNLEMEK: Rüyada Kur'anı Kerim'den bir ayet dinlemek, methiyevekaside dinlemek Allah'a yönelmeye işarettir. Rüyada başkasından güzel sözler duymak ve o sözlere tabi olmak, müjdeli habere işarettir.Çünkü güzelsözler sadaka gibidir.
Mehmed Paksu, Emine Kaptan, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINLEMEK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dinlemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Koşarken dinlemek için 10 şarkı
Kime baksam, kiminle tanışsam, kiminle muhabbet etsem koşuyor. Madem memleket koşmaya bu kadar meraklı, o halde buyurun koşarken dinleyebileceğiniz ... «Milliyet, sept 15»
Sürekli Orhan Gencebay veya Arabesk dinlemek işkence gibi
Güzel Orhan Gencebay şarkılarını iyi ses ve yorumlardan keyifle dinleyebiliyorsun ama Orhan Gencebay'ın dramatik sesinden bir süre sonra dinlemek ... «Radikal, sept 15»
Anlamak için önce dinlemek gerek
Böyle bir bakış açısına sahip erkek, hanımını çözümün bir parçası yapmayı düşünmediğinden onunla konuşma ve onu dinleme ihtiyacı da hissetmeyecektir. «BUGÜN, sept 15»
Ameliyat sırasında ve sonrasında müzik dinlemek 'acıyı hafifletiyor'
Lancet adlı dergide yer alan araştırmaya göre müzik dinlemek, genel anestezi ... cihazları ve dinlemek istedikleri müziklerin bir listesini getirmeleri' tavsiyenin de ... «BBCTurkce.com, août 15»
Bayram'da Ünlüleri Dinlemek Cep Yakacak
Bodrum, Antalya ve Kıbrıs gibi gözde tatil bölgelerinde ünlü sanatçıları dinlemek isteyenler 250 liradan 4 bin 650 TL'ye varan ücreti gözden çıkartacak. «Aktif Haber, juil 15»
Apple Music: Çevrimdışı Müzik Dinlemek
Merakla beklenen Apple Music servisi nihayet hayata geçirildi ve bu hizmet Google Play Music, Spotify, Deezer, Pandora gibi hayli sağlam rakiplerin yer aldığı ... «Vatan, juil 15»
Dünyayı dinlemek
Zaman hızla geçiyor, en hızlı trenden, uçaktan daha hızlı. Ama aynı zamanda öyle bir şey ki zaman, geçmiyor da geçer gibi yapıp. Mesela dün gibi bu balıkçı ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
Kulaklıkla Müzik Dinlemek Zamanla İşitme Kaybına Yol Açıyor
Müzik çalar dinlerken takılan kulaklıklarda ses seviyesi 120 desibele kadar çıkabilir. 110 desibel üzerindeki sesler, sinir hücrelerindeki miyelin kılıfını tahrip ... «Onedio, juin 15»
Dinlemek...
İçimden "şimdi burada bir kız çocuğu olsaydı, üzerinde kırmızı hareler bulunan bu yaprağı belki hatıra defterinin arasında saklardı" diye geçirdim. Sonra rüzgâr ... «Sabah, juin 15»
Hakan Şükür: Şimdi biraz kafa dinlemek istiyorum
Ak Parti eski milletvekili Hakan Şükür, aday olduğu İstanbul 3. Bölgede 32.436 oy aldı. Şükür'ün Meclis'e girmesi için yaklaşık 100 bin oy alması gerekiyordu. «Hürriyet, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinlemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dinlemek>. Avril 2026 ».
