Signification de "esasen" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESASEN EN TURC
QUE SIGNIFIE ESASEN EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «esasen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de esasen dans le dictionnaire turc
principalement depuis le début, la fondation, l'origine. / En fait, si vous voulez la vérité, vous l'êtes déjà. / De toute façon, encore une fois. esasen Başından, temelinden, kökeninden. / Doğrusu, doğrusunu isterseniz, zaten, zati. / Nasıl olsa, gene.
Cliquez pour voir la définition originale de «esasen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC ESASEN
Synonymes et antonymes de esasen dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ESASEN»
Traducteur en ligne avec la traduction de esasen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESASEN
Découvrez la traduction de
esasen dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de esasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esasen» en turc.
Traducteur Français - chinois
实质上
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
esencialmente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
essentially
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनिवार्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أساسا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
по существу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
essencialmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যথেষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dengan ketara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
基本的に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
본질적으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mesti
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chủ yếu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கணிசமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सेवनाने
75 millions de locuteurs
turc
esasen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
esencjonalnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
по суті
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în esență,
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατ ´ουσίαν,
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
väsentligen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hovedsak
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de esasen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESASEN»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esasen» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot esasen en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ESASEN»
Découvrez l'usage de
esasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
Esasen bizce hayata taallûkeden mühim bir işisede, anlaşılması daağırbir meseledir. Anlaşılamadığmın teksebebi de, bu mesele esasen basın dünyasına bizim tarafımızdan çıkarılmak lâzımken, vaktiyle ihmal olunup, aksine düşmanlarımız ...
Esasen muğlâk konuşan bir Avrupa diplomatının, esasen ifadesi ukdeli bir ajans memuru tarafından yazılıp, esasen üslûbu girift bir kâtip eliyle türkçeye tercüme edilmiş sözlerinden, esasen tek kelime duymıya imkân yok. Bu vaziyet karşısında ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1940
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 550
Gelen bir davayı ben rüyet etmem demek, esasen vazifesine muhaliftir. Onun için, bu esas bir kere makul bir esas olmadığından, bu esası refediyor; yani meseleyi Ticaret Mahkemeleri doğrudan doğruya rüyet edecektir; yani ister şirkete ait ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
Esasen bu düşünce biçimi tasavvufta da vardır. Mutasavvıf düşünürler, örneğin Azizeddin enNesefî, iç dünyayı, âlemi sagîr (mikro kosmos), dış dünyayı da âlemi kebir (makro kosmos) olarak tanımlamaktadırlar. Onlara göre âlemi sagîr, ...
5
Türkiye'de Siyasal İslamcılık:
Adalet ve Kalkınma Partisi çizgisi esasen Türkiye'deki Siyasal İslamcılığın evrimini gözler önüne sermesi açısından da önemliydi. Parti kurucularının Necmettin Erbakan liderliğindeki Milli Görüş hareketinden kopuşu esasen bir liderlik ...
Esasen, evrensel zaman boyutlarını şu anda bizim hafsalamızın almasına imkân yoktur. Bir Güneş senesi, şu andaki anlayışımıza göre 255 milyon senedir. Acaba bu rakamın ne demek olduğunu farkında mıyız?.. Dünya'nın varoluşundan bu ...
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Fakat yarık bulunmaması başka, esasen böyle bir şeyin mümkün olmaması başkadır. Enbiyâ Sûresi'nde "İnkâr edenler, göklerle yer bitişik bir halde iken bizim, onları birbirinden ayırdığımızı görüp düşünmediler mi?" (Enbiyâ, 21/30) âyetinde ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
Fakat onlar mayın aradıkları yerde esasen hiçbir mayının olmadığını bilmiyor. Düşüncesiz ve gayesizcesinemeydana gelen bu hadisedebüyük birtrajedi mevcuttur. Şayet engel ateşindensağsalim kaçıpkurtulanlar aradıklarıyerde esasen hiçbir ...
O zamanlar kapitalist bunalımın ve sosyal devrimin Avrupa çapında toplanmakta olan fırtına bulutlarının tamamen farkında olan Marx ve Engels, kendilerini komünist olarak adlandıranların oluşturduğu Avrupa çapında ve esasen gizli bir ...
Karl Marx, Frederich Engels, 2015
10
Türk edebiyati'nda ilk mutasavviflar - Sayfa 109
Türkler'de esasen hâ'(|>) harfi olmadığı hâlde, Gencaklar'da aslında Türkçe olmayan birtakım kelimelerde, bu harfe tesadüf edilmekte imiş (C. III. s. 85). Argular hakkında aşağıda verilen tafsilâta bakınız. 12 Bu muhtelif Türk şubeleri hakkında ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1966
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESASEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Suriye özelinde Yeni Türkiye
Esasen bu durum başından itibaren de böyleydi ve Amerikalılar hem sırtlarından bir yük atmış oldular. Hem de kendi arzu ettikleri geçiş sürecinin, Beşar Esad'la ... «STAR, oct 15»
Macaristan Başbakanı: Umudumuz Erdoğan
Orban 'Şimdi Avrupa liderlerinin umudunun esasen Erdoğan olduğunu düşünüyorum' dedi." Hakkari'de 5 terörist öldürüldü. Davutoğlu'ndan Erzurum'da flaş ... «Sabah, sept 15»
' Esasen 4173 hacı vefat etti !'
Suudi Arabistan Sağlık Bakanlığı Mina'daki izdihamda ölenlerin sayısının 4173'e yükseldiğini açıkladı. Bakanlık sitesi bu beyanatın ardından çöktü. İran da aynı ... «Arca Haber Ajansı, sept 15»
Fransa'nın yeni Türk yıldızı: Deniz Gamze Ergüven
Fransızlar'ın bayıldığı Mustang de Karadeniz'de bir kenar kasabasında geçiyor esasen . Büyüme çağlarındaki 5 kızkardeşin kademe kademe aile ve toplumun ... «Arca Haber Ajansı, sept 15»
'Türk-Kürt kardeştir' yalanı üzerine…
Türklerin ve Kürtlerin, 'Bin yıllık kardeş' ve etle tırnak gibi ayrılmaz bir bütünlük oluşturduğu savı esasen gerçeklik temeli olmayan tek taraflı ve biraz da zorlama ... «Radikal, sept 15»
Esasen benden korkuyorlardı
ABD'de kendi icadı olan saati öğretmenine göstermek için götürdüğü okulda gözaltına alınan Müslüman talebe Ahmed Muhammed, “ Esasen onların benden ... «Arca Haber Ajansı, sept 15»
Şehitler ölmez, vatan bölünmez!
Esasen onlar 08 Eylül'de Ankara'da asaletlerini göstermişlerdir. Gösteriler medenice yapıldığı takdirde on binler, yüz binlere, hatta milyonlara ulaşabilir. Elbette ... «YeniÇağ, sept 15»
Android'de esasen olan beş iPhone Apple 6s özelliği!
Bizler de bu yazımızda iPhone Apple 6s ve iPhone Apple 6s Plus modellerine yeni eklenen, ancak Android işletim sistemli akıllı telefonlarda esasen uzun ... «Ajans34 Haber Merkezi, sept 15»
'PKK, siyasal alana şiddet ile akıyor'
Esasen burada ciddi bir handikap var. Siyaset mekanizmasıyla terör mekanizması arasında kapatılması imkansız olan bir açık var. Esasen HDP'yi meşrulaştıran ... «AjansHaber.com, sept 15»
'Atın bunu gazeteden, esasen ateistmiş'
'ATIN BUNU GAZETEDEN, ZATEN ATEİSTMİŞ'. Gazeteci Faruk Mercan, zamanında Ahmet Taşgetiren ve Gülay Göktürk'ün gazeteden atılması talebini Akın ... «Arca Haber Ajansı, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/esasen>. Avril 2026 ».
