Signification de "gurur" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GURUR EN TURC
QUE SIGNIFIE GURUR EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «gurur» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fierté
Gurur
La fierté est un mot qui a deux conotations différentes en turc. Avec la définition la plus simple de la connotation négative, l'arrogance signifie l'égoïsme. La conotation positive signifie se vanter, se vanter. Gurur, Türkçede iki farklı konotasyona sahip olan bir sözcüktür. Negatif konotasyonu en basit tanımıyla kibir, kendini beğenme anlamlarına gelir. Pozitif konotasyonu ise övünme, övünç anlamına gelir.
définition de gurur dans le dictionnaire turc
orgueil Egoïsme, grandeur, arrogance. Boast, institution, jeu. Honneur, honneur. gurur Kendini beğenme, büyüklenme, kibir. / Övünme, kurum, çalım. / Onur, şeref.
Cliquez pour voir la définition originale de «gurur» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC GURUR
Synonymes et antonymes de gurur dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GURUR»
Traducteur en ligne avec la traduction de gurur à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GURUR
Découvrez la traduction de
gurur dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurur» en turc.
Traducteur Français - chinois
自豪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
orgullo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pride
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अभिमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كبرياء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гордость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
orgulho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গর্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fierté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kebanggaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stolz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プライド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자존심
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bangga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெருமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गर्व
75 millions de locuteurs
turc
gurur
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
orgoglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
duma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гордість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mândrie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπερηφάνεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trots
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pride
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stolthet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gurur
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURUR»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurur» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot gurur en turc
EXEMPLES
9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GURUR»
Découvrez l'usage de
gurur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gurur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Jane Austen. yanıtladı.” “Bakın hele! Gerçekten de pek kesin konuşmuş. Sanki gözüne kestir... neredeyse... ama, ne olsa, belki de sonunda hiçbir şey çıkmaz.” Charlotte,“Benim kulağıma çalınan konuşmaysa bambaşkaydı, Eliza,” dedi.
Jane Austen (1775-1817): Sadece kırk iki yıllık, gözden uzak ve sade yaşantısına karşın yazdıklarıyla "roman tarihinin ilk büyük (ve sahici) kültü" olmayı başaran bir 19. yüzyıl romancısıdır.
Sayısız TV ve sinema uyarlamalarının yanısıra tüm "satış / okunma" anketlerinin de gösterdiği üzere, yazarın 1813'de yayınlanan ikinci romanı Gurur ve Önyargı tüm zamanların en sevilen romanlarının başında gelir.
4
Gurur kaynağımız Kastamonulular - 5. cilt
Kastamonu; Turkey; biography.
5
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Gurur, insanınkendi kemalâtına, kendi bilgisine,kendi gücüneve servetine, kendi keşfine, kendi kerametlerine, kendi başarılarına, kendi kapasite ve kabiliyetlerine meftuniyetle büyükbiraldanış çukuruna düşmekdemektir. Velînin kendi nûruna ...
Milli. Gurur. İnsanlar çok kötü durumlara düşebilirler, milletler çok kötü durumlara düşebilirler. İnsanlar, milletler kötü durumlarından yakurtulurlar, ya da batıp giderler. Bunun ikisi de mümkündür. Ve dünyamızda olagelen işlerdendir. İnsanlar ...
7
Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:
Türk. Olmaktan. Gurur. Duymak. BEN ÖYLE DAMARLARINDA “asilkan”filan dolaştığınainanan biri değilimdir. Biyolojik ırkçılık kokan böylesi şişinmelerin yanından bile geçmediğim gibi, herhangi bir milletin bir diğerinden üstün olduğuna da ...
Gurur, yüce bir varlık olduğumuza, duygularımızla, kesin olarak inandığımızın bir göstergesidir. Kendini beğenmişlik ise, başkalarının yüceliğimizi kabul ettiğine ya da bizi öyle gördüğüne dair, gene duygulardan örülü bir inançtır. Bu iki duygu ...
Yaylada. Gurur. Bavyera. 10. “Yeryüzü cenneti” diyorum... “Yaşadığınız yerin kıymetini bilin”. “Haklısın” diyor kuzenim. Treunstein isimli bir kasabadayız. Köy ve mezralarıyla birlikte 150 bin nüfuslu Almanya normlarında orta ölçekli bir şehir.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURUR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gurur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Şehit annesinden gurur veren açıklama
Dün, Ereğli ilçesinde defnedilen oğlunun cenaze töreninde vakur duruşu ve sözleriyle herkesi duygulandıran Sultan Aydın (49), şehit annesi olmanın gururunu ... «Yeni Şafak, sept 15»
İlkadım'ın Gurur Tablosu
Milli sporcuyu makamında ağırlamaktan büyük onur ve gurur duyduğunu belirten Başkan Tok, "Belediyemiz sporcusu Ahsen kızımızı böylesi büyük bir başarıya ... «Haberler, sept 15»
Putin, Rusya'nın En Büyük Gurur Kaynağı!
Rusya'da yapılan anket sonuçlarına göre vatandaşların yüzde 35'i, Devlet Başkanı Vladimir Putin'i ülkenin en büyük gurur kaynağı olarak görüyor. «Aktif Haber, août 15»
Kahraman şoförün babası: 'Oğlumla gurur duyuyorum'
Gurur duyuyorum. İlk gördüğümde çok üzüldüm" dedi. Ülkede yaşanan terör olaylarıyla ilgili de konuşan baba Mehmet Mutlugün, "Yazık askerciklerimize. «İhlas Haber Ajansı, août 15»
Kahraman şoförün ailesi: Gurur duyuyoruz
Kahraman tır şoförü ailesini de gururlandırdı. Teröristlerin saldırı girişimini önleyen tanker sürücüsü Turan'ın babası Mehmet Gün, "Oğlumun kafasına silah ... «Yeni Şafak, août 15»
Edirne Askerlere Saldırıyı Önleyen Şoförün Anne ve Babası: Gurur …
Askerlere saldırıyı önleyen şoförün anne ve babası: Gurur duyuyoruz Terör örgütü PKK'nın Iğdır'da Suvaren Jandarma Karakolu'na dün doğalgaz (LNG) yüklü ... «Haberler, août 15»
Michalis Grigoriou: Fenerbahçe ile oynamaktan gurur duyuyoruz
Atromitos Teknik Direktörü , UEFA Avrupa Ligi play-off turunda rakipleri Fenerbahçe'yle karşılaşacakları için gurur duyduklarını söyledi. Peristeri Stadı'nda ... «Fanatik, août 15»
"Kaybettik ama takımımla gurur duyuyorum"
UEFA Süper Kupa'da Barcelona'ya normal süresi 4-4 biten maçta uzatmalarda 5-4 kaybeden Sevilla'da teknik direktör Unai Emery, takımının performansıyla ... «Fanatik, août 15»
Andreas Beck: 'Gurur duyuyorum'
Beşiktaş Kulübü'nde olmanın önemini belirten deneyimli oyuncu, "Bu ailenin bir parçası olmak benim için gurur. Kişisel olarak başarılı olmak istiyorum ve takıma ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»
TEOG'da Gaziantep'in gurur tablosunu GKV'liler oluşturdu
Açıklanan TEOG sınavları sonrası Gaziantep'in gurur tablosunu oluşturan Gaziantep Kolej Vakfı Özel Ortaokulu elde ettiği Türkiye birinciliklerinin yanı sıra ... «Milliyet, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gurur>. Avril 2026 ».
