Signification de "hakaret" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HAKARET EN TURC
QUE SIGNIFIE HAKARET EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «hakaret» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
insulte
Hakaret
Hakâret est un crime commis contre les acclamations; est définie comme une action qui nécessite une sanction dans les systèmes pénaux de certains pays. Dans l'article 125 du Code pénal turc, "un verbe, une affaire, une affirmation ou une promesse" qui peut nuire à sa réputation, son honneur et son respect. Dans certaines juridictions, cela a conduit à l'adoption de procédures pénales et de différentes procédures d'enquête afin de déterminer le poste ou la position de la victime du crime. L'accusation d'insulte en Turquie dépend de la plainte de la victime si l'affaire n'est pas traitée en raison du devoir contre l'agent public. Tous les membres constituant la commission sont considérés comme insultés, même si l'infraction de diffamation est commise à l'encontre de fonctionnaires travaillant au sein du conseil. Si le délit est commis injustement en tant que réponse ou traitement réciproque entre personnes, il peut s'agir d'une punition ou d'une punition. Si vous êtes délibérément insulté en réaction au crime de blessure, la franchise n'est pas punie. Hakâret, şerefe karşı işlenen bir suç olup; bazı ülkelerin ceza sistemlerinde cezayı gerektiren bir eylem olarak tanımlanmıştır. Türk Ceza Kanunu'nun 125. maddesinde "bir kimsenin onur, şeref ve saygınlığına zarar verebilecek bir fiil, olgu, yakıştırma veya söz" olarak tanımlanmaktadır. Kimi hukuk sistemlerinde suçun mağdurunun görevi ya da konumu verilecek cezada artırıma ve farklı soruşturma usullerinin benimsenmesine neden olmuştur. Türkiye'de hakaret suçu, kamu görevlisine karşı görevinden dolayı işlenmediği takdirde dava açılması mağdurun şikayetine bağlıdır. Kurul halinde çalışan kamu görevlilerine görevlerinden dolayı hakaret suçunun işlenmesi halindeyse, kurulu oluşturan tüm üyelere hakaret edilmiş sayılır. Suçun haksız bir fiile tepki olarak veya kişiler arasında karşılıklı olarak işlenmesi halinde cezada indirime gidilebileceği gibi, ceza verilmeyebilir de. Eğer kasten yaralama suçuna bir tepki olarak hakaret edilmişse, faile ceza verilmez.
définition de hakaret dans le dictionnaire turc
insulter l'honneur, ne pas toucher, diminuer les mots ou le comportement. hakaret Onur kırma, onura dokunma, küçültücü söz veya davranış.
Cliquez pour voir la définition originale de «hakaret» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAKARET
Synonymes et antonymes de hakaret dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAKARET»
Traducteur en ligne avec la traduction de hakaret à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HAKARET
Découvrez la traduction de
hakaret dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hakaret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hakaret» en turc.
Traducteur Français - chinois
侮辱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
insulto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
insult
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إهانة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оскорбление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
insulto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপমান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
insulte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penghinaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beleidigung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
侮辱
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모욕
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngenyek
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự sỉ nhục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவமானம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अपमान
75 millions de locuteurs
turc
hakaret
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
insulto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zniewaga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
образа
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
insultă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσβολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
belediging
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förolämpning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fornærmelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hakaret
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAKARET»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hakaret» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot hakaret en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAKARET»
Découvrez l'usage de
hakaret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hakaret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İfade Özgürlüğü Adına Hakaret: Hz. Resulüllahsav Aleyhinde ...
Kaba ve adi bir dil, iğrenç benzetme, İslam talimatlarının ve Resulullah'ınsav çarpıtılmış asil karakterinin tanıtımı, İslam'ın ve Resulullah'ınsav olumsuz propagandası, dine küfredici, değerlere hakaret edici eleştiri... Bütün bunlar konuşma ...
Hz. Mirza Masrur Ahmed, 2012
2
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Kişiye onu toplum nazarında küçük düşürmek amacına yönelik olarak belli bir siyasî kanaatin isnad edilmesi hâlinde de hakaret suçu oluşur. Örneğin, bir kişiye “faşist”, “komünist” veya “mürteci” demekle, hakaret suçu işlenmiş olur. Bir kişiye ...
3
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 62
Amir ve Üste Hakaret (As.Cez.K.md.85): Askerî Ceza Kanunu'nun 85'nci maddesine göre; bir amire veya üste hakaret eden üç aydan bir seneye kadar hapis cezası ile, hakaret hizmet esnasında yahut hizmete yönelik bir muameleden dolayı ...
4
Sohbet Atmosferi: - Sayfa 56
Soru: Mukaddesata hakaret edildiği yerde tavrımız ne olmalıdır? Evvela, ben bu hususta herhangi bir cedelleşmeye girmeyi şahsen tecviz etmem. Kanunda mukaddesata hakaretin tecziyesini âmir hükümler var. Mukaddesata hakaret eden ...
Hakaret etmek, son derece yanlış ve kötü bir davranıştır. Çoğu zaman kendini, duygu ve düşüncelerini anlatamamaktan kaynaklanır. Buyönü ile acziyetini örtbas etme gayretkeşliğidir. Haklıolduğu konusunda emin olmayanveya haksız ...
Hilal Kara, Abdullah Kara, 2014
6
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
Zira davacının şahsına hakaret için, şimdiye kadar kendisiyle aramızda hiçbir münasebeti hayatiye cereyan etmemiştir. Hâlâ şahsını tanımıyoruz ve görmedik de. Bu takdirde hakaret için ne gibi bir âmil mevcut olabilir? Bu sebeplerebinaen ...
7
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Hakkında bilgi istediğim kişi “A”ların dünyasında gerçekten iyi bilinen hümanist bir insan olsa, hümanist bir tanrı olsa, ama onu sorduğum bu kişiye de bir yerde hakaret etmiş olsa ve ben onu sorsam ne der? Bu sefer ona “iyi “demez. Niye?
O kelime ki, içinde böyle menfi ve sabit bir kıymet hükmü yoktur, o kelime hakaret kelimesi değildir. Belâ, hakaret değildir. İştikakları şunlardır: İbtila, mübtela ve saire... Uğranılan şey demektir. Sümerbank'a mübtela olduğumuzu söylemek, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2015
9
Küresel Sorunlara Karşı Ulusal Tavır:
Hiç kimse İslam dinine hakaret etmemeli. Ancak, Müslümanlar da başkalarının dinlerin hakaret etmemelidir. Eleştiri, istesek de istemesek de yapılacaktır. İslam, bütün eleştiriler cevap verecek kadar anlaşılır ve açıktır. İslam'ı bilmeyenler ...
10
O Razı İse - Huzurdan Esintiler - 3:
Ayrıca toplum nezdindeki resmî veyagayri resmî mevkileri ve kabulleri itibarıyla lider diye nitelendirebileceğimiz kişiler vardır ki, bunlara yapılan hakaretler son tahlilde sıradan kişilere yapılan hakaretlerden ayrı mütalaa edilmiştir hukuk ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAKARET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hakaret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fatih Terim'e hakaret eden doktora ceza!
Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim'e sosyal paylaşım sitesi üzerinden hakaret içerikli paylaşımda bulunduğu gerekçesiyle hakkında açılan davada, Kalp ve ... «Hürriyet, sept 15»
'Gerekçe, Cumhurbaşkanı'na hakaret olarak belirlenmiş'
Güven, “Dergiye yönelik toplatma kararıyla ilgili gerekçe Cumhurbaşkanına hakaret olarak belirlenmiş. Fakat Cumhurbaşkanına hakaret tek başına bir derginin ... «Doğan Haber Ajansı, sept 15»
Sümeyye Erdoğan'a 'hakaret' iddiasına 4 yıla kadar hapis istemi
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın kızı Sümeyye Erdoğan'a sosyal paylaşım sitesi üzerinden birden fazla hakaret içerikli paylaşımlarda bulunduğu ... «Hürriyet, sept 15»
Erdoğan'a hakaret ettiği gerekçesiyle elektronik kelepçeli ev hapsi …
EDİRNE'nin İpsala İlçesi'nde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a kendisine ait Facebook hesabından hakaret ettiği gerekçesiyle tutuksuz yargılanmak ... «Hürriyet, sept 15»
Cumhurbaşkanı'na hakaret iddiasına 2 tutuklama
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın avukatı, sosyal paylaşım sitelerinden Cumhurbaşkanı hakkında hakaret içerikli ifadeler yazdığı gerekçesiyle Anıl Deniz Baki, ... «Mynet Haber, sept 15»
Hayatını kaybeden askerin yakını 'Erdoğan'a hakaret'ten tutuklandı
Hınıs ilçesinde jandarmada ifade verdikten sonra adliye sevk edilen İpek, savcılık tarafından sorgulandıktan sonra “Cumhurbaşkanına hakaret suçundan” ... «İMC TV, sept 15»
Sümeyye Erdoğan'a hakaret eden kişi serbest
Hakkında Hakaret suçu kapsamında soruşturma başlatıldığı öğrenilen Çaydan iddia ile ilgili İstanbul Cumhuriyet Savcısı Umut Tepe tarafından sorgulandı. «Sabah, août 15»
Hz. Muhammed'e hakaret içeren videolara erişim engellendi
Video paylaşım sitesi YouTube, mahkeme kararı doğrultusunda Hazreti Muhammed'e hakaret içerdiği belirtilen 12 videoya Türkiye'den erişimi engelledi. «Sabah, juin 15»
Erdoğan'a hakaret iddiasıyla tutuklandı
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'a hakaret iddiasıyla bir gazeteci daha hapse atıldı. YouTube'da bulunan bir videonun Erdoğan'a tehdit ve hakaret içerdiği ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
Cumhurbaşkanına hakaret eden MHP'li kadın gözaltına alındı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Uşak programını tamamlayıp kentten ayrılmak üzereyken, MHP Uşak Merkez İlçe Yönetim Kurulu Üyesi Seher Kayıhan, ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hakaret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hakaret>. Avril 2026 ».
