Signification de "haşhaş" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HAŞHAŞ EN TURC
QUE SIGNIFIE HAŞHAŞ EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «haşhaş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pavot
Haşhaş
Le coquelicot est le nom commun des espèces végétales une, deux ou pérennes qui composent le genre Papaver dans la famille des roses. Poppy aime les endroits qui deviennent chauds pendant les étés, les pluies au milieu. La patrie est la Méditerranée orientale. L'Inde et l'Anatolie ont vieilli pendant longtemps. Le pavot à opium est appelé «opium» et ses graines sont appelées «huile de pavot». La capsule, qui est le fruit de la plante, contient un grand nombre de graines. L'huile de pavot apporte 40-45% de la graine au champ. L'huile de pavot est une huile végétale comestible de haute qualité. Après que les graines sont huilées, la pulpe restante est utilisée comme nourriture pour animaux et augmente le pourcentage de graisse dans le lait de l'animal. Jusqu'à 20 alcaloïdes sont obtenus à partir de la coquille de fruit. Ce sont des dérivés de l'opium, tels que la morphine, la codéine, la narcotine, la papaverine, qui sont utilisés comme stupéfiants. Haşhaş, gelincikgiller familyasından Papaver cinsini oluşturan bir, iki ya da çok yıllık bitki türlerinin ortak adı. Haşhaş, yazların sıcak geçtiği, orta derecede yağış alan yerleri sever. Anavatanı Doğu Akdeniz'dir. Hindistan ve Anadolu'da çok eskiden beri tarımı yapılmaktadır. Haşhaşın kapsülünden "afyon" adlı uyuşturucu, tohumlarından da "haşhaş yağı" adı verilen yenilebilir yağ çıkarılır. Bitkinin meyvesi olan kapsülde, çok sayıda tohum bulunur. Haşhaş yağı, tohumların %40-45'ini meydana getirir. Haşhaş yağı, kaliteli, yemeklik, bitkisel bir yağdır. Tohumların yağı çıkartıldıktan sonra kalan küspe hayvan yemi olarak kullanılır ve hayvanın sütündeki yağ oranını arttırır. Meyve kabuğundan 20 kadar alkaloid elde edilir. Bunlar, afyon türevleri olan, morfin, kodein, narkotin, papaverin gibi uyuşturucu olarak ve tıpta da kullanım alanı olan maddelerdir.
définition de haşhaş dans le dictionnaire turc
graines de pavot pavot, l'opium de leurs capsules, un extrait de plantes herbacées d'un an de l'huile de leurs graines (Papaver somniferum). haşhaş Gelincikgillerden, kapsüllerinden afyon, tohumlarından yağ çıkarılan bir yıllık ve otsu bir kültür bitkisi (Papaver somniferum).
Cliquez pour voir la définition originale de «haşhaş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAŞHAŞ
Synonymes et antonymes de haşhaş dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAŞHAŞ»
Traducteur en ligne avec la traduction de haşhaş à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HAŞHAŞ
Découvrez la traduction de
haşhaş dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de haşhaş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haşhaş» en turc.
Traducteur Français - chinois
罂粟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
amapola
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
poppy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खसखस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خشخاش نبات مخدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
papoula
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পোস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pavot
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
poppy
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mohn
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ケシ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
양귀비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Poppy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây anh túc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாப்பி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अफू
75 millions de locuteurs
turc
haşhaş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
papavero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mac
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παπαρούνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
papawer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vallmo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
poppy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de haşhaş
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAŞHAŞ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haşhaş» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot haşhaş en turc
EXEMPLES
7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAŞHAŞ»
Découvrez l'usage de
haşhaş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
haşhaş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kürt Meselesi ve Said Nursi:
getiren bir başka konu ise, haşhaş ekimi konusu idi. Türkiye'nin Batı bölgesinde ve özelikle Afyon, Isparta, Burdur ve Kütahya illerinde haşhaş doksanbin civarında ailenin en büyük gelir kaynağı durumundaydı. Köylülerin büyük bir çoğunluğu ...
Abdulkadir Menek, Said Nohut, 2011
2
Medicinal and Aromatic Plants of the Middle-East - Sayfa 329
References Akçiçek E (1997) Anadolu Tıp Tarihinde ve Halk Hekimliğinde Haşhaş. Eren'ce, Halk Bilim Yazıları, İzmir, s.142–143 Anon. (1950) The cultivation of the opium poppy in Turkey. Bull Narcotics 01:13–25 Anon. (2005) Haşhaş ...
Zohara Yaniv, Nativ Dudai, 2014
3
Afyonkarahisar: folklor-edebiyat-tarih araştırmaları - Sayfa 134
Çünkü, haşhaş üretiminin önce yasaklanması, sonra kısıtlı olarak ekimine izin verilmesi sebebiyle, haşhaş yağcıları, başka mesleklere yönelmek zorunda kalmışlardır. Haşhaş yağında uyuşturucu madde hemen hemen hiç yoktur. 'Kaldı ki ...
İrfan Ünver Nasrattınoğlu, 2003
4
Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 178
Böyle bir şey görmedim. Şu renklere bakın. Nedir? Nasıl bir lale çeşidi bunlar böyle? - Bunlar lale değil, Doktor Hanım... - Nedir peki, nedir Allah aşkına? - Bunlar haşhaş... Haşhaş... Bildiğiniz haşhaş. - Yaa... Ne kadar harika... İlk defa gördüm.
5
Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri: - Sayfa 62
INDE VE HALK HEKİMLİĞİNDE HAŞHAŞ Dr. Eren AKÇİÇEK GİRİŞ HAŞHAŞ VE AFYON Haşhaş (Papaver Somniferum) bitkisinden çok çeşitli şekillerde faydalanılır. (28) Tohumları %44-54 yağ ihtiva ettiğinden haşhaş ...
Burlak Hanın eliyle çevriliyordu. Kimsenin kendi iradesi yoktu. Uykuda gibi yürüyor, seni görmeden bakıyorlardı. “Haşhaşın tesiriyle böyle olmakta,” diye anlatmıştı Fettah, “yakamı kurtarıncaya kadaraz uğraşmadım.” “Herkesçeker mibu zehiri?
HAŞARAT: Rüyada haşarat görmek, insanlar tarafından gelecek musibete işarettir. HAŞHAŞ: Rüyada haşhaş görmek,hayırlı mala işarettir. Rüyada haşhaş yediğinigörmek, kolaylıkla ulaşılacak nimete işarettir. Haşhaştan çıkan afyonu görmek ...
Mehmed Paksu, Emine Kaptan, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAŞHAŞ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
haşhaş est employé dans le contexte des actualités suivantes.
HAŞHAŞ KAPSÜLÜ ÜRETİCİLERİNİN İMDADINA BELEDİYE YETİŞTİ
Kütahya'nın Hisarcık ilçesinde Toprak Mahsulleri Ofisinin (TMO) haşhaş kapsüllerini ilçede almayarak üreticileri 45 km. uzaklıkta bulunan Gediz ilçesindeki alım ... «Milliyet, sept 15»
Haşhaşın Kabuk Fiyatı Çiftçilerin Yüzünü Güldürdü
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Çiftçilerin ürünleri ile birlikte görüntüler- Demirci Ziraat Odası Başkanı Mehmet Karakaya'nın açıklamaları Haşhaşın kabuk fiyatı çiftçilerin ... «Haberler, sept 15»
Osmancık'ta Haşhaş Kapsülü Alımları Tamamlandı
Osmancık Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Osmancık,Laçin ve Dodurga ilçelerindeki 26 köyde izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları tamamlandı. «Haberler, sept 15»
Selendi'de Haşhaş Kapsülü Alımı Başladı
Salihli Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Selendi'de izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları Halılar Mahallesi'nde başladı. Yaklaşık 80 ton haşhaş kapsül ... «Hürriyet, août 15»
Dinar'da Haşhaş Kapsül Alımları Sürüyor
Dinar Ziraat Odası Başkanı Fevzi Akşen, AA muhabirine yaptığı açıklamada, üreticiye çapa avansı verilmesi ve üretim kotalarının adaletli dağıtılmasını istedi. «Haberler, août 15»
SARIGÖL'DE HAŞHAŞ KAPSÜLÜ ALIMLARI TAMAMLANDI
Salihli Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Sarıgöl'ün Yeniköy, Ziyanlar ve Kahramanlar Mahallesinde izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları tamamlandı. «Milliyet, août 15»
Norveçli bayan turist: Türk polisi beni tabanca ile haşhaş içmeye …
Türkiye'de tatil yapan Norveçli genç bir bayanın, bir polis memuru tarafında tabancayla tehdit edilerek haşhaş içmeye zorlandığı belirtildi. Söz konusu genç ... «BUGÜN, juil 15»
HİSARCIK'TA HAŞHAŞ KAPSÜLÜ HASADINA BAŞLANDI
Haşhaş üreticileri tarafından tek tek toplanan çizilmemiş ve olgunlaşmış haşhaş kapsülleri ezilerek içerisindeki tohumları alınıp, kapsülleri Toprak Mahsulleri ... «Milliyet, juil 15»
Konya'da Bir Otomobil Haşhaş Kapsülü Ekili Tarlaya Devrildi
Konya'nın Ilgın ilçesinde, bir otomobilin haşhaş kapsülü ekili tarlaya devrilmesi sonucu meydana gelen trafik kazasında araçta bulunan anne ve kızı yaralandı. «Yeni Meram, juil 15»
Türk Gemisinde 12 Ton Haşhaş Ele Geçirildi
İtalyan polisi, Sicilya Kanalı'nda düzenlediği operasyonda Meryem adlı bir Türk yük gemisinde 40 milyon euro değerinde 12 ton haşhaş ele geçirdi. «Haberler, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haşhaş [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hashas>. Avril 2026 ».
