VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-tr/husunet

⇱ HUŞUNET - Définition et synonymes de huşunet dans le dictionnaire turc


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
tr
👁 huşunet
huşunet 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "huşunet" dans le dictionnaire turc

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE HUŞUNET EN TURC

huşunet 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE HUŞUNET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «huşunet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huşunet dans le dictionnaire turc

dureté Dureté, grossièreté, fragilité. huşunet Sertlik, kabalık, kırıcılık.

Cliquez pour voir la définition originale de «huşunet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HUŞUNET


Allah´a emanet
Allah´a emanet
ananet
ananet
açık senet
açık senet
basklârnet
basklârnet
canına minnet
canına minnet
ceddine lânet
ceddine lânet
cennet
cennet
cinnet
cinnet
denet
denet
diyanet
diyanet
ehlisünnet
ehlisünnet
emanet
emanet
emre muharrer senet
emre muharrer senet
hıyanet
hıyanet
ihanet
ihanet
kamyonet
kamyonet
sühunet
sühunet
ufunet
ufunet
çenet
çenet
üfunet
üfunet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HUŞUNET

husumet
husumet beslemek
husumetkâr
husus
hususî
hususiyet
hususuyla
husye
huş
huşu
hutbe
hutut
huy
huy canın altındadır
huy edinmek
huylandırma
huylandırmak
huylanış
huylanma
huylanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HUŞUNET

kehanet
kenet
klârnet
kornet
linet
net
lüknet
net
malî senet
mel´anet
meskenet
mesnet
metanet
meymenet
mihnet
minnet
muavenet
mukarenet
mübayenet
net

Synonymes et antonymes de huşunet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HUŞUNET»

Traducteur en ligne avec la traduction de huşunet à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE HUŞUNET

Découvrez la traduction de huşunet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de huşunet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huşunet» en turc.

Traducteur Français - chinois

huşunet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huşunet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

huşunet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huşunet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huşunet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huşunet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huşunet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huşunet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huşunet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huşunet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huşunet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huşunet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huşunet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huşunet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huşunet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huşunet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huşunet
75 millions de locuteurs

turc

huşunet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huşunet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huşunet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huşunet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hușunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huşunet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huşunet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huşunet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huşunet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huşunet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUŞUNET»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huşunet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot huşunet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HUŞUNET»

Découvrez l'usage de huşunet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huşunet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
Tenkitmaksadıyla sarfedilen sözlerde huşunet bulunması tabii olduğundan, huşunet mahiyeti arzedenher türlü tabirden, dolayısıyla hakaret ve sövmeden bahsolunmayacağı tabii sayılmaktadır. İstimal edilen tabirlerin veihtiyar olunan fail ve ...
Ahmed Özer, 2014
2
Marcṣal Fevzi C̣akmak - 1-2. bölümler - Sayfa 20
Haşindirler: Çünkü devlet otoritesi görmemişlerdir. Disiplin namına yaptırılan gösterişler onları azmağa sevketmekten başka bir netice vermemiştir. Cahildirler: Çünkü mektep açmak, padişahın işine gelmemiştir. Halbuki huşunet ve cehalet; ...
Süleyman Külçe, 1953
3
XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...
Kabalık, sertlik, huşunet. Ç Huşunet [Ar.] îrilik. (Münte.hah. XVII. .;./-«> 2. [Bk. D: 2.] Irkee: (Bk. Erkeç) irkilmek: [Bk. I, II] Birikmek, toplanmak, yığılmak. $ Tav [Fa.]:... ve sahralarda su irkilen yer, âbgir mânasına. .(De?. XVI. 287-t\ $ Hürgiıı [Fu.
Türk Dil Kurumu, 1954
4
Büyük Selçuklu İmparatorluğu tarihi: ikinci imparatorluk devri - Sayfa 115
Ona göre, 1 128 (522) yılında Sultan Mahmud, Sultan Sancar'm nezdine gitmiş, aralarında daha önce mevcut bulunan gerginlik (huşunet ) dağılmış ve aralarında uzlaşma olmuştur. Görülüyor ki Ibnü'l-Cevzî, Sancar ile Mahmud'un nerede ...
Mehmet Altay Köymen, 1954
5
Hakkin zaferi ic̣in - Sayfa 231
... Tenkitte Huşunet Tenkitlerde huşunet bulunması tabiidir. Bunların hakaret maksadıyla yazıldığının ayrıca sabit olması lâzımdır. (Y C.G.K. 23/3/1942 68/73) Münhasıran Şahsa Matufiyet ....Keyfiyetin mücerret şahsî bir saikle dâvacıya matuf ...
Bekir Berk, 1972
6
Yeni Türk lûgati - Sayfa 392
İbrahim Alâettin Gövsa. – 892 – Hüş, huş [i] Akıl, şuur. Hüzün [i] Keder, gam, Hüşyar{s]Akıllı,. Huşunet Huysuzluk Huşunet [i] Katılık, sertlik, kabalık. Hut [i ] Balık. On iki burçtan biri. Hutpe [i] Hatibin mimberde okuduğu dinî nutuk. Kalabalık bir ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
7
Sebiller su vermiyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 107
hatlarında huşunet alâimi... / Hırçın, sinirli bir kadının hâl-i dâimi." Bir ev şairidir Tevfik Fikret; bütün betimlemelerinde pencereden dışarı bakmaktadır. "Yağmur" da böyledir, "Balıkçılar" da. Hoş Cenap Şahabettin'in "Elhân-ı Şitâ"sı da öyledir ya.
Rauf Mutluay, 2002
8
Tasavvuf sözlüğü: Istılâhât-ı insân-i kâmil - Sayfa 399
Hüzn (üj*-): Ma'lûm ola ki, bu kelime aslda huzûnettendir ki "huşûnet-i fi'l-arz" ma'nâsınadır. Zîrâ hemm ve hüznden nefse huşunet hâsıl olur. Bu dahi avama göredir. Havâss-ı nâsın hemm ve hüznü başka ma'nâdandır ki fi'1-hakîka kalbe rikkat ...
Seyyid Mustafa Râsim Efendi, ‎İhsan Kara, 2008
9
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 67
... ve tasavvurdan gafil, adl ü dâd-ı hükûmette infirâdın ancak sözünü bilir ve mehâbet ü tahvîf ile halkın mâlini âsân veçhile alır, ümmiyâne huşûnet-i züht ile muttasıf, kahve yerine ısıcak süt içer, duhan içen yanında hamr içinden bedterdir.
Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967
10
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 115
Verdiği malûmatın umumiliğine rağmen, bu bilginin kabule şayan olduğu meydandadır; Tâbi devlet reisi Mahmud ile metbûu Sultan Sancar' ın aralarında huşunet bulunmasının ifadesi halinde, mesuliyetin hangi tarafta olacağı kendiliğinden ...
Türk Tarih Kurumu, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUŞUNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huşunet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayasofya yeniden açılacak mı?
Şimdi sorduğunuz soruya, "Yok ya hu ne yapacağım ego bu işleri" onu desek huşunet olacak. "Varım" desem söylediğim kadar şuradan kalkmaya senedim yok. «Haber8, août 15»
2
Vehbe Zuhayli (R. Aleyh)
Ramazan el-Buti, selefilik adı altında İslam'ın yüzünü, huşunet, hoyratlık, kabalık ve bir şairimizin tabiriyle “kaba sotfa ve ham yobazlık” la perdeleyen bir ... «S HABER, août 15»
3
Hipnoz çetesi
Toplumdaki şiddet ve nefret ile siyasetteki huşunet arasında bir bağ yok mu? Olmaz olur mu! Hiçbir dönemde bu ülkenin yöneticileri bu kadar saldırgan, ayrımcı, ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
4
Fethullah Gülen Hocaefendi'den önemli mesajlar: Nifak Çağı ve …
Hırçınlık, huşunet, çekememezlik, hazımsızlık, kin, nefret ve intikam duygusu şeytanın huyudur. Secde etmedi, sonra hala temerrüdü içinde. Zayıf bir hadiste ... «Zaman Gazetesi, août 14»
5
Hocaefendi: Millete zulmedene oy vermeyin de kime verirseniz verin
Hırçınlık, huşunet, çekememezlik, hazımsızlık, kin, nefret ve intikam duygusu şeytanın huyudur. Secde etmedi, sonra hala temerrüdü içinde. Zayıf bir hadiste ... «Cihan Haber Ajansı, août 14»
6
Nakşibendiliği küreselleştiren şeyh: Nazım Kıbrısî
Şeyh Nazım'ın bu sözlerinin değerini şimdi bu memlekette toplumun bir yarısını kendine yakın sayıp diğer yarısına huşunetle, ondan öte nefretle, geçmiş ... «Radikal, mai 14»
7
Dindar-muhafazakâr kesim zenginler ve yoksullar olarak ayrıldı
Bir sevgi dili, dostluk dili, İslam'ın çok önemli bir kültürel koşulu olan rıfk üzere olması gereken bir konuşma beklenebilecek Müslüman Başbakan huşunet üzere ... «Zaman Gazetesi, avril 14»
8
O 'çapulcular' arasında AKP'ye oy vermişler de vardı!
... “Peygamber, 'rıfk' (yumuşaklık) ile muamele eden kazanmıştır der. Rıfk, maksada ulaştırır, 'huşunet' bilâkis maksada, murada ulaşmaktan men eder”. «Radikal, juin 13»
9
MHP'li Yalçın: Erdoğan İstirahate Çekilmeli
Eğer doğru yolda isen, bu huşunet, bu şiddet, bu telaş niye? Madem nazik bir süreçten geçiyoruz, herkesi itidale davet edeceğine öteye beriye hücum oklarını ... «Haberler, mars 13»
10
Hayırlı evlât hayırlı ailede yetişir
... mütemadiyen huşunet gören bu çocuklar, zamanla öylesine duygusuz, öylesine katı ve öylesine merhametsiz yetişirler ki; yabancılar şöyle dursun, annelerine ... «Zaman Romania, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huşunet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/husunet>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z
© educalingo, 2026