VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-tr/mealen

⇱ MEALEN - Définition et synonymes de mealen dans le dictionnaire turc


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
tr
👁 mealen
mealen 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "mealen" dans le dictionnaire turc

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MEALEN EN TURC

mealen 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE MEALEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mealen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mealen dans le dictionnaire turc

Sens, prendre sens, sens. mealen Özünü, anlamını alarak, anlamınca.

Cliquez pour voir la définition originale de «mealen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MEALEN


acilen
acilen
aklen
aklen
asetilen
asetilen
aslen
aslen
asmolen
asmolen
ağaçdelen
ağaçdelen
belen
belen
belirtilen
belirtilen
bölen
bölen
böğürtlen
böğürtlen
dâhilen
dâhilen
edilen
edilen
eksilen
eksilen
etilen
etilen
fiilen
fiilen
gelen
gelen
hayalen
hayalen
irticalen
irticalen
malen
malen
çelen
çelen

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEALEN

me
meal
mebde
mebiz
meblâğ
mebni
mebus
mebusluk
mebzul
mebzuliyet
mecal
mecal kalmamak
mecalsiz
mecalsiz düşmek
mecalsizlik
mecaz
mecazen
mecazî
mecazlı
mecbur

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEALEN

Helen
goblen
gökdelen
gösterilen
hamilen
hâlen
ilen
kardelen
kargadelen
kendigelen
kendini bilen
kâmilen
madlen
malûlen
metilen
muhtemelen
mükemmelen
müstacelen
naklen
ortak bölen

Synonymes et antonymes de mealen dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEALEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de mealen à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MEALEN

Découvrez la traduction de mealen dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mealen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mealen» en turc.

Traducteur Français - chinois

旨趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purports
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिप्राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смыслы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Purports
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচরেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

, prétend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgibt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

趣旨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 취지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purports
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशय असणारी
75 millions de locuteurs

turc

mealen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objaśnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смисли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοδοξεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afgesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mealen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEALEN»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mealen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mealen en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEALEN»

Découvrez l'usage de mealen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mealen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herkese Lazım Olan İman:
Bekara sûresinin 262. âyetinde meâlen, (Verdiğin malı başa kakma!) buyurulmuşdur. Bekara sûresi 271.ci âyetinde meâlen, (Sadakaları gizli vermek dahâ iyidir) buyurulmuşdur. En'âmsûresi 151.civeFurkân sûresi 68. âyetlerinde meâlen, ...
Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013
2
Faideli Bilgiler:
En'âm sûresinin elliyedinci âyetinde ve Yûsüf sûresinde, bir âyetde meâlen, (Hükm, ancak Allahındır), yanî hâkim yalnız Allahü teâlâdır, buyuruldu. Nisâ sûresinin altmışdördüncü âyetinde meâlen, (Aralarındaki anlaşmazlıklarda, seni hâkim ...
Ahmet Cevdet Paşa, 2013
3
Şevahid-ün Nübüvve: Peygamberlik Müjdeleri
İstidrâcın kısmları: 1– Mekr: Allahü teâlâ [A'râf sûresi 99.cu âyetinde meâlen], (... Hüsrânauğrayan kimselerden başkası, Allahın mühlet vermesinden emîn olamaz.)ve[Neml sûresi50.ci âyetinde meâlen] (Böyle bir hîle kurdular. Biz deonların ...
Mevlana Abdurrahman Cami, 2013
4
Menakıb-ı Çihar Yar-ı Güzin: (Dört Halifenin Üstünlükleri)
[Aynı sûrenin 22.ci âyeti kerîmesinde meâlen buyuruluyor]: (Onlar Allahü teâlânın rızâsını kazanmak için sabr ederler [emrleri yapmak ve yasaklardankaçmak sûreti ile, birbirlerininrızâsını taleb etmekden ötürü]. Nemâzlarını kılarlar.Ve bizim ...
Seyyid Eyüp bin Sıddık, 2013
5
Cevap Veremedi: Diya-ül Kulub
yüzyetmişyedinci âyetinde meâlen: (Yüzünüzü doğu ve batı taraflarına çevirmeniz hayr ve tâat değildir. Hayr ve tâat, Allahü teâlâya ve âhirete vemeleklereve Allahü teâlânın indirdiğikitâblara ve Peygamberlere îmân etmekdir. Ve Allahü ...
Harputlu İshak Efendi, 2013
6
Ramazan Çağlayan'ın İdare Hukuku ve İdari Yargılama Hukuku ...
Alıntımn belli olacak şekilde yapılması şartı açısından, alıntının “aynen alıntı” ve “mealen alıntı” olmak üzere iki türü arasında ayrım yapmak gerekmektedir. Aynen alıntı, bir eserdeki cümlelerin, kelime kelime, noktası virgülüne bir başka esere ...
Kemal Gözler, 2014
7
Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...
Âliİmrân sûresi yüzseksenbeşinci âyetindeve Hadîd sûresinin yirminci âyetinde meâlen, (Dünyâ hayâtı, ancak insanları aldatıcı şeylerdir) buyuruldu. En'am sûresinin otuzikinci âyetinde meâlen, (Dünyâ hayâtı oyunve boş şeylerdir.
Abdullah Süveydi, 2013
8
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
“AYNEN ALINTI”LARI “MEALEN ALINTI” HALĐNE DÖNÜŞTÜRMEK Yukarıda açıklandığı gibi “aynen alıntı”ların tırnak içinde italikle veya girinti paragraf olarak verilmesi gerekmektedir. Ramazan Çağlayan bu yükümlülükten kurtulmak için ...
Kemal Gözler, 2013
9
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
(Elhâkka) sûresinde, bir âyetikerîmede meâlen, (Sûrabir kerre üfürülünce, yeryüzü vedağlar, yerlerinden kaldırılıp silkilecekdir. O gün kıyâmet kopacak, gök yarılacak ve dağılacakdır) ve (Tekvîr) sûresinde, bir âyeti kerîmede meâlen, (Güneşin ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
10
Mektubat Tercümesi:
Şûrâ sûresi, onüçüncü âyetinde meâlen, (Müslimân olmalarını istemekliğin, kâfirlere çok güç gelmekdedir) ve Bekara sûresinin kırkbeşinci âyetinde meâlen, (Nemâz kılmak, ibâdet etmek, yalnız mü'minlere güç gelmez) buyuruldu.Görünen ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mealen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demirtaş: 'Mealen Bile Silahlanmayı İfade Eden Bir Şey Söylemedim'
IŞİD elemanı olduğuna dair bizim de kanaatimiz güçlü"- "Mealen bile silahlanmayı ifade eden bir şey söylemedim. Silahlanmış, her yerde uyuyan birer hücre ... «Haberler, juil 15»
2
Gazeteci filan değilsin okuma bize!
Buyurmuş ki muhterem (mealen), “Biz gazeteciyiz, devlet memuru değiliz. Görevimiz, haksızlıkların üzerine gitmek, devletin pisliklerini ortaya sermek...”. «STAR, juin 15»
3
Bela ve müsibetler niye gelir?
Bir ayette mealen şöyle buyrulur: “Andolsun biz sizi biraz korku, biraz açlık, biraz da mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltme ile imtihan edeceğiz. Müjdele ... «Dost Beykoz, avril 15»
4
'Dün irtica, bugün İslamofobi'
İlgili ayet mealen şöyledir 'Ey iman edenler güvenilir olmayan birisi size bir haber getirdiği zaman onu araştırınız, araştırmadan almayınız. Aksi takdirde cahilce ... «Timeturk, avril 15»
5
Öcalan'ın mektubu kime ne mesaj veriyor?
Ve nihayet Öcalan'ın üçüncü mesajı tarih sayfalarınaydı ki, bunu daha önce şu mealen şu sözlerle ifade etmişti: Ne aldattım ne aldandım. İrfan AKTAN. «zete, mars 15»
6
Mağduriyetiniz batsın
Ne demişti Fidel Okan mealen:" Kabataş'ta türbanlı bacıya yapıldığı söylenen absürt saldırı külliyen düzmece, külliyen yalandır. Bu yalanı pişirip toplumu ikiye ... «Radikal, mars 15»
7
İstihareye mi Yatalım? İstişareyle mi Uyanalım?
Mealen bu konusa hadislere baktığımızda istiharenin yanında istişarenin ... Ve yine bir hadis-i şerifte mealen “Mutluluk, istihare namazı kılmakla gerçekleşir”. «Risale Ajans, mars 15»
8
Yunanistan sorunu bugün çözülecek mi?
Almanya Maliye Bakanı Schäuble de G20 toplantısı için geldiği İstanbul'da mealen şunları söyledi: “Yeni bir programı müzakere etmiyoruz. Halizhazırda bir ... «T24, févr 15»
9
Gerçek İslâm bu mu yani?...
“Gerçek İslâm bu değil” diyenlerle, mealen “Gerçek İslâm bu kardeşim… Oh olsun… Öldürülenler kaşındılar ve belâlarını buldular” diyenler. «Gazeteciler, janv 15»
10
TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ BAŞKANI METİN FEYZİOĞLU:
O yüzden herkesin aklını başına almasını mealen söylemek gerekirse kanun ne diyorsa hukuk ne diyorsa onu yapmasını bekliyoruz” diye konuştu. “AnayasaYA ... «Milliyet, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mealen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mealen>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z
© educalingo, 2026