Signification de "rezalet" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REZALET EN TURC
QUE SIGNIFIE REZALET EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «rezalet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rezalet dans le dictionnaire turc
Disgrâce L'événement ou la situation qui blesse les sentiments de la société, le cynisme, le sarcasme, la disgrâce. rezalet Toplumun duygularını inciten olay veya durum, kepazelik, maskaralık, rezillik.
Cliquez pour voir la définition originale de «rezalet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC REZALET
Synonymes et antonymes de rezalet dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «REZALET»
Traducteur en ligne avec la traduction de rezalet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REZALET
Découvrez la traduction de
rezalet dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de rezalet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezalet» en turc.
Traducteur Français - chinois
耻辱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vergüenza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disgrace
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
позор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desgraça
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মর্যাদাহানি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
honte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kehinaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schande
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不名誉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불명예
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cacad
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ô nhục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவமதிப்புடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कलंक
75 millions de locuteurs
turc
rezalet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disonore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hańba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ганьба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rușine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ντροπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skande
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
onåd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skam
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rezalet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZALET»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rezalet» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot rezalet en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «REZALET»
Découvrez l'usage de
rezalet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rezalet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Rüyada rezalet sayılacak hareketler yapmanız veya bir rezalete karışmanız, bir çok kimsenin aleyhinizde bulunduğuna, sizi küçültmekiçin rakiplerinizin durmadançaba harcadıklarına,bu yüzden işlerinizde elinizdengelen hergayreti harcayarak ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
2
Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç
Yoksulluk. Rezalet. EVDE KITLIK VARDI. Mahşer, annesinin de tavsiyesiyle yazın harçlık kazanmaya karar verdi. Uzunzaman çarşıpazar dolaştı, kendine birişaradı fakat bulamadı. İnşaatlarda çalışmayı düşündü lakinhenüz yaşı küçüktü.
Ali Erkan Kavaklı, Faruk Güneş, 2014
3
Bediüzzaman Said Nursi:
Gözünükapayan, yalnızkedinegece yapar.” OsmanlıDevleti üstünde birtakım emellerbesleyen yabancıların eli, aşiretlere kadar uzanmıştı. Onlara meşrutiyeti “sefahat” ve“rezalet” olarak gösterip, “hürriyet” fikrinin İslâm'a aykırı olduğunu telkin ...
Ama kendimi de hiç affetmeyeceğim. Bu durumda İrisimin yanına da gidemem. Gidersem ne söyleyebilirim ki: “Affet narin çiçeğim, kusura bakma, ama ben Nazlıcan'la evleniyorum mu diyeceğim? Ah bu nasıl bir rezalet!” BÖLÜM 4 “Rezalet!
... kalbine koy da söyle Karını mıastım Kızını mıkestim Yuvanı mı bozdum Yooo fare Olmaz fare Şunun şurasındaminnacık bir kapanbu Ne tank Ne top Ne tayyare YALANCI DOLMA Şu zeytinyağlı dolma Yemek değil rezalet Rezalet rezalet.
6
Kaderin cilvesi (başımıza gelenler). - Sayfa 111
l giden şey kalblerinde türlü rezaletler yatan kimselerin bu kabahetlerini açığa vuranları ağız doluları ayıplamaları ile âdice lânetlemeleridir. Kabahat de gizli, ibadet de darbı meseli bilmem bu hususta bir mazeret teşkil edebilir mi? Her şeyde ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1964
7
Türk parlamento tarihi: TBMM - 9. bölüm,6. cilt - Sayfa 7576
KAHİRE REZALETİ VE VATANDAŞLAR (*) Dün bir okuyucu soruyordu : - Mısır'daki Türkiye Büyükelçisine yapılan muameleyi rezalet olarak adlandırmakla bütün memleket basını birleşti. Birkaç gün yazıldı, çizildi. Büyük Millet Meclisinde hattâ ...
Fahri Çoker, Kâzım Öztürk, İhsan Güneş
VIII. REZALET. Miusov ve İvan Fedoroviç başrahibin yanına girdikleri sırada gerçekten dürüst ve nazik bir adam olan Pyotr Aleksandroviç'in kafasında zor bir muhakeme hızla cereyan ediyor ve öfkelendiği için utanıyordu. Aslında şu alçak ...
9
Contemporary Television Series: Narrative Structures and ... - Sayfa 57
... White, J. (2012). Muslim Nationalism and the New Turks, Princeton University PreSS. Interviews/Video clips Interview with Meral Okay by Banu Guven on Muhteşem Yüzyil or Muhteşem Rezalet 57.
Valentina Marinescu, Silvia Branea, Bianca Mitu, 2014
“Allahüekber, Allahüekber!” Kudurmuşlar!... Konağa yürüseler, seni de beni de linç ederler. Karargâhta kaç asker varsa, hepsi geberir. Ne biçim sevk ve idare bu! Rezalet! Rezalet!... Neşet Efendi konağındaki odasında sinir krizleri geçiriyordu.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZALET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rezalet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
4 yıldızlı otelde tecavüz rezaleti
Elazığ Belediyespor eski Başkanı Serkan G. ile kereste tüccarı arkadaşı Suat K.'nin, otelde tanıştıkları iki hostese tecavüz ettikleri öne sürüldü. Serkan G. «Milliyet, sept 15»
Canlı yayında büyük rezalet, Nicolae Guta hamile sevgilisini dövdü
Nicolae Guta'nın ailesiyle birlikte katıldığı sohbet programı normal seyrinde ilerlerken, üvey oğlu Nicu canlı yayına telefonla bağlandı. Nicu üvey babasının ... «HABERTURK, sept 15»
Pegasus uçağında rezalet
Aydın Doğan'ın damadı Ali Sabancı'nın sahibi olduğu Pegasus'ta yeni bir skandal daha yaşandı.Suriyeli yetim çocuklara bayram hediyesi vermek için ... «Haber 10, sept 15»
Hollanda şokta! 'Bu rezalet sonrası!...'
Portakallar devrildi', Fcupdate da 'Yeni rezalet sonrası Hollanda bu yaz serbest' manşetlerini attı. AVRUPA BASINININ MİLLİ MAÇLA İLGİLİ BAŞLIKLARI ŞÖYLE ... «Hürriyet, sept 15»
Avrupalı Liberallerin Başkanı Watson: Ekrem Dumanlı'ya soruşturma …
Avrupalı Liberallerin Başkanı Sir Graham Watson, Zaman Gazetesi Genel Yayın Müdürü Ekrem Dumanlı'ya açılan soruşturma için 'tam bir rezalet' dedi. «Zaman Gazetesi, sept 15»
Milli rezalet
EURO 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası A Grubu eleme 7. karşılaşması için Letonya ile Konya Torku Arena'da karşılaşan A Milli Futbol Takımımız, ... «Mynet Haber, sept 15»
Boğaziçi Üniversitesi'nde rezalet!
Korkunç haberi hatta rezaleti duymuşsunuzdur. Bir sapık geçtiğimiz hafta sonu Boğaziçi Üniversitesi kadın yurduna kilidi bozuk yangın merdiveninden girip 5. «Sabah, août 15»
Rezalet ikinci ayında!
Devlet soyuluyor, yandaş işadamları şu veya bu biçimde malı götürüyordu. Yolsuzlukların üzerine gitmek mümkün değildi. – Yargı iktidar tarafından A'dan Z'ye ... «Sözcü, août 15»
Bunun adı rezalet
Bunun adı rezalet YENİ sezon hazırlıklarını Avusturya'da sürdüren Galatasaray'ın dün Serie A ekibi Udinese ile oynadığı maçta büyük bir skandal yaşandı. «Takvim, juil 15»
'Rezalet hastane' notundan beraat
3.5 saat bekletildiğini, uykudan uyandırılan doktor ile tartıştığını söyleyen Işık, şikâyet kutusuna “Rezalet bir hastane. Sizin yapacağınız işin içine s...yım” notu ... «Hürriyet, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezalet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/rezalet>. Avril 2026 ».
