Signification de "tecrit" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TECRIT EN TURC
QUE SIGNIFIE TECRIT EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «tecrit» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isolement
Tecrit
L'isolement est un phénomène dans lequel une personne est détachée du monde extérieur et laissée à elle-même. Sortir des communautés avec lesquelles ils sont en contact, c'est les laisser seuls dans un contexte socio-économique et culturel. Il a également un sens, notamment l'identification des personnes ayant une pathologie psychologique particulière et susceptibles de causer du tort à elles-mêmes et à leur environnement, d'être identifiées et conservées dans une section distincte. Tecrit, bir insanın dış dünyadan koparılarak kendi haline bırakılması olayıdır. İlişkide bulunduğu topluluktan çıkarmak, sosyal ekonomik ve kültürel olarak yalnızlığa terk etme halidir. Bunun yanı sıra, kendisine ve çevresine zarar verme ihtimali gösteren, özellikle psikolojik patoloji gösteren bireylerin tespit edilerek ayrı bir bölümde muhafaza altına alınmasını da içeren bir anlama sahiptir.
définition de tecrit dans le dictionnaire turc
isolement Séparation, tenant d'un côté séparé. Abstraction Isolation, isolation. tecrit Ayırma, ayrı bir tarafta tutma. / Soyutlama. / Yalıtım, izolâsyon.
Cliquez pour voir la définition originale de «tecrit» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC TECRIT
Synonymes et antonymes de tecrit dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TECRIT»
Traducteur en ligne avec la traduction de tecrit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TECRIT
Découvrez la traduction de
tecrit dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tecrit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tecrit» en turc.
Traducteur Français - chinois
隔离
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aislamiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
isolation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अलगाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العزلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
изоляция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
isolamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিচ্ছিন্নতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
isolement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengasingan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Isolation
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
分離
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
격리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hubungan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cô lập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனிமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अलग
75 millions de locuteurs
turc
tecrit
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
isolamento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
izolacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ізоляція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
izolare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απομόνωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
isolasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
isolering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
isolasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tecrit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECRIT»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tecrit» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot tecrit en turc
EXEMPLES
10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TECRIT»
Découvrez l'usage de
tecrit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tecrit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 124
O dönemde sağ tecrite 35. Koğuş, sol tecrite 37. adı, idarece veril mişti. Yani 35. ve 37. Koğuş adları tecritlerin takma adlarıydı. Tecrit cezaevi binasının tam orta yerinde irenen tutukluların çoğu tecrit bölümlerindeki hücrelere atıl mıştı. Koğuş ...
2
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 26
Sağmalcılar Özel Tip, Gaziantep, Bursa Özel Tip cezaevleri 4 - 6 kişilik hücrelerinin yanı sıra içinde çok sayıda tek kişilik hücrelerin de bulunduğu tecrit hapishaneleriydi. Daha sonra inşa edilen ve kamuoyunda "tabutluk" olarak bilinen ...
3
Bir Ayrılık Bir Gurbet:
Tasavvufta ayrılıkAllah'a ulaşmada “tecrit” makamıdır. Tecrit, soymak, soyulmak, yalnız bırakmak ve her şeyden eletek çekmek, yani ayrılmakmanalarına gelir. Bedenîve nefsî arzularından ayrılmak. Allah'tangayrı herşeyden sıyrılmak... Ondan ...
4
Genç Hikayeciye Tavsiyeler:
D. Tecrit. (Soyutlama). Yapmaya. Çalış! Merhaba Canım Kardeşim, oğu doğudur batı da batı, sözünü duydunmudaha önce? Bunuünlü İngiliz şairi Rudyard Kipling söylemiş. Doğu'nun Batı'ya benzemediği, benzeyemeyeceği ile ilgili bir ...
5
Türkiye-ABD İlişkileri Çok Boyutlu Bir Ortaklığa Doğru: - Sayfa 2027
Bir bölge-dışı aktör olarak ABD'nin, siyaseten var olduğu Ortadoğu'da tecrit politikaları izleyebilme imkanı bulunmaktadır. Bush yönetimince genişletilmiş şer eksenine dahil edilen ülkelerin ikisi, Suriye ve İran, Türkiye'nin sınırdaş komşularıdır ...
Mehmet Yegin, Eyüp Ersoy, 2013
Siz daha şimdiden tecrit edilmiş bulunuyorsunuz ve öteki demokratik gruplardan hiçbiri hükümetinizi desteklemiyor...” Ve bunun üzerine Troçki kürsüye çıktı. Kendine güvenli ve kongreye hâkim. Ağzının kenarında yine o alaycı gülümseme ...
7
Zabıt ceridesi - 3. cilt,17-18. sayılar - Sayfa 56
İtaların evlerinde tecrit edilmelerine müsaade olunabilir. Yalnız alâkadar sıhhat memuru tarafından bu tecridin müessir olmasını temin edecek şartların mevcudiyeti kabul edilmiş olmalıdır. Bu takdirde hastaların evlerine bir alâmeti mahsusa ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi
8
An Universal History, from the Earliest Account of Time
The Atdbck 'Amddo'ddin Zeriki, having been routed by the Kh.'Jifs forces, fled to Tecrit, and met with many civilities ami good offices, both from Ayiib and Shairaalh. Some time alter, Shairacuh killed a Cbrijlian scribe, or secretary, at Tecrit; ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1759
Ya da kıymet birisiyle beraber tecrit ehlinden ol diyerek cümleyi düzeltebiliriz. Ehli dîde basiret ehli demektir. Terki da'vâ hesttecrîd eypüser Fehm kün ma'nîi tefrîd ey püser Davayı terk etmektir soyutlanma eyoğul Tefridinmanasını anla ey oğul ...
10
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Ya da kıymet birisiyle beraber tecrit ehlinden ol diyerek cümleyi düzeltebiliriz. Ehli dîde basiret ehli demektir. Terki da'vâ hesttecrîd eypüser Fehm kün ma'nîi tefrîd ey püser Davayı terk etmektir soyutlanma eyoğul Tefridinmanasını anla ey oğul ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECRIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tecrit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
İDRİS BALUKEN: ÖCALAN'IN ÜZERİNDEKİ TECRİT KALDIRILSIN
HDP Grup Başkanvekili İdris Baluken, “Öcalan'ın müzakere koşullarına kavuşturulması gerekiyor. Barış için Öcalan'ın üzerindeki tecrit kaldırılmalı” dedi. «Güneydoğu Güncel, oct 15»
Putin: Rusya'nın Tecrit Edilmesi Mümkün Değil
BM Genel Kurul toplantısı için bulunduğu New York'ta basın mensuplarının sorularını yanıtlayan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, yaptırım ve tecrit ... «Haberler, sept 15»
Adalet Bakanı'na 'tecrit' soruları
CHP Ankara Milletvekili Ali Haydar Hakverdi, cezaevinde artan tecrit baskılarını ve son olarak gündeme gelen, hardal rengi pantolonun "uygun olmadığı" ... «soL Haber Portalı, août 15»
Öcalan'ın üzerindeki tecrit kalksın
HDP Eş Genel Başkanı Figen Yüksekdağ, KESK ve DİSK genel merkezlerini ziyaret etti. Yüksekdağ burada yaptığı konuşmada “HDP süreci oy için heba etti. «Vatan, juil 15»
Öcalan'a tecrit barışa tecrittir
HDP İstanbul İl Örgütü, HDK İstanbul İl Meclisi ve TUAD İstanbul Şubesi, Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan üzerinde devam eden ağırlaştırılmış tecridi protesto ... «Özgür Gündem, juil 15»
Bayık: Öcalan'a Tecrit Varsa Bu Savaş Nedenidir
KCK Yürütme Konseyi Eş Başkanı Cemil Bayık, Öcalan üzerinde bugün tecrit varsa ... Öcalan üzerinde bugün tecrit varsa ve başmüzakereci olarak bu görevini ... «Haberler, juil 15»
Yüksekova'da Öcalan'a tecrit protestosu
YÜKSEKOVA - Yüksekova'da PKK lideri Abdullah Öcalan üzerindeki tecrit, düzenlenen yürüyüş ve basın açıklaması ile protesto edildi. Eski cezaevi kavşağında ... «Yüksekova Haber, juil 15»
Asıl amaç kadın tutuklulara tecrit
Naklin asıl amacının kadın tutukluları tecrit altına almak olduğuna dikkat çeken hukukçular ve insan hakları savunucuları, kamuoyuna duyarlılık çağrısı yaptı. «Evrensel Gazetesi, juil 15»
'Amasya Cezaevi'nde işkence ve sistemli tecrit uygulanıyor!'
HDP Şırnak Milletvekili Faysal Sarıyıldız, Amasya Cezaevi'ndeki tutuklulara dönük sistemli tecrit uygulamasını ve hak ihlallerini Meclis gündemine taşıdı. «Demokrat Haber, juil 15»
50 avukatla tecrit eylemi
ABDULLAH Öcalan'ın avukatları, 2011 yılından beri 'avukat görüşmesi' gerçekleştiremedikleri gerekçesiyle İstanbul Adalet Sarayı önünde 5 dakikalık oturma ... «Hürriyet, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tecrit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tecrit>. Avril 2026 ».
