Signification de "yönetmen" dans le dictionnaire turc
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE YÖNETMEN EN TURC
QUE SIGNIFIE YÖNETMEN EN TURC
Cliquez pour voir la définition originale de «yönetmen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de yönetmen dans le dictionnaire turc
directeur Une personne qui a le pouvoir de gérer une organisation, un directeur ou un directeur. / Une personne qui met un jeu sur la scène, une personne qui transforme un acte de filmin ou le fait arriver. yönetmen Bir kuruluşu yönetme yetkisi olan kimse, müdür, direktör. / Bir oyunu sahneye koyan, bir filmin çevrilmesini veya gerçekleşmesini sağlayan kimse, rejisör.
Cliquez pour voir la définition originale de «yönetmen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN TURC RIMANT AVEC YÖNETMEN
Synonymes et antonymes de yönetmen dans le dictionnaire turc de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÖNETMEN»
Traducteur en ligne avec la traduction de yönetmen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE YÖNETMEN
Découvrez la traduction de
yönetmen dans
25 langues grâce à notre
traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yönetmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yönetmen» en turc.
Traducteur Français - chinois
导演
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
director
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
director
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निदेशक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مدير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
директор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
diretor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিচালক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
directeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengarah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Regisseur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ディレクター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
direktur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giám đốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இயக்குனர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संचालक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
direttore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dyrektor
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
директор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
director
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διευθυντής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
direkteur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
regissör
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
direktør
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de yönetmen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÖNETMEN»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yönetmen» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot yönetmen en turc
EXEMPLES
8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÖNETMEN»
Découvrez l'usage de
yönetmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
yönetmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devrimden Sonra Birinci Yüzyıl: Yönetmenlerin İzinde Macar ...
Birkaç. Yönetmen. ve. Filme. Dair. Yukarıda söz edilen nesnel ve nitel durum içinde, Macar sine‐masının sanatsal ve sembolik eğiliminde bir düşüş olduğu söy‐lenebilir. Aslında seksenlerin sonlarına kadar sanat filmleri ve popüler filmler ...
2
Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...
Yönetmen – Ne sürprizi? Claudius – Sssst.. Oyundan sonra. (Sır verir gibi) Ona Küçük Mohikan diyebilirsiniz. Yönetmen – Kime? Claudius – Sssst! Oyundan sonra. Ama yazmış olduğum kartı önceden takdim edebilirim. Size yolladığım çiçeğe ...
3
Yakın plan yeni Türkiye sineması: dört kurucu yönetmen : ...
Motion pictures; motion picture directors; Turkey.
4
Yönetmenler çerçevesinde Türk sineması üzerine bir yorum ...
Öykü yazan, romanci, senarist, sinema oyuncusu ve sine- ma yönetmeni Yilmaz Güney öldü. 1950'li yillann sonlannda yönetmen yardimcisi ve oyuncu olarak sinemaya ba§layan Güney, 1968 yihndan itibaren Türk sinemasinda belirleyici bir ...
5
Popüler türk romanları: Kerime Nadir, Esat Mahmut ... - Sayfa 120
(yönetmen; Ş. Kâmil, 1947 ve yönetmen; O. Aksoy, 1970), Hıçkırık (yönetmen; A. Yılmaz, 1953 ve yönetmen; O. Aksoy 1965), Funda (yönetmen; N. Hançer, 1958 ve M. Dinler, 1968), Samanyolu (yönetmen; N. Pesen, 1959 ve yönetmen; ...
6
MGDergi Haziran 2014: Modern Genç'in Yeni Dergisi - Sayfa 10
CANNES. FİLM. FESTİVALİ. Cannes'da ödül almak, sinema dünyasının en öncelikli ve en prestijli olayıdır tüm sinemacılar için. Yönetmenler, yapımcılar, senaristler, aktörler ve aktristler ve geri kalan tüm ekipler, her yılın mayıs ayını -deyim ...
Esin ŞENTUNA, Evrim ŞİRİN, Ömer KILIÇARSLAN, 2014
Dönemin en önemli yönetmenleri ise, Nino Oxilia, Mario Caserini, Za La Mort dizi filmi gibi birçok filmde aynı zamanda oynamış da olan Emilio Ghione, Addio Giovinezza (Elveda Gençlik) filmini çeken Augusto Genina, La Donna Nuda (Çıplak ...
8
İlluminati Kursad Berkkan: Karanlığın ve Aydınlığın Savaşı
Sonrasında Yeni Dünya Düzeni isimli derin planı fark eden yönetmen Aaron Russo gerçekleri anlatmak için kamera karĢısına geçti ve doğru bildiklerini anlatarak bu derin planı ortaya çıkarmak istiyordu. Anlattıklarının üzeri basın yoluyla ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÖNETMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
yönetmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hülya Avşar yönetmeni işinden kovdurdu
Yıllar sonra 'Sultan' rolüyle dizi setlerine dönen Hülya Avşar, rolünün havasına çabuk girdi. Yönetmen Zeynep Günay Tan'la kavga eden Avşar, 'Ya o, ya ben' ... «HABERTURK, sept 15»
'Abluka'ya Jüri Özel Ödülü
Türk yönetmen Emin Alper'in filmi “Abluka” Venedik Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. Altın Aslan ödülü ise Lorenzo Vigas'ın yönettiği Desde ... «Milliyet, sept 15»
Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan için yarışan Abluka filminin …
Venedik'te dün gece dünya prömiyerini gerçekleştiren 'Abluka' filminin yönetmeni Emin Alper, acı bir tesadüfe dikkat çekti. Alper, "Biz bu filmi çekerken ... «Hürriyet, sept 15»
Türk yönetmen Venedik'te yarışacak
Yönetmen Nuri Bilge Ceylan'ın jüri üyesi olduğu 72. Venedik Film Festivali'nde 3 Türk filmi izleyiciyle buluşacak. Türk yönetmen Alper'in ikinci uzun metraj filmi ... «Cumhuriyet, sept 15»
Yönetmen Wes Craven hayatını kaybetti
Bunların dışında onlarca filmin yönetmenliğini, yapımcılığını ve senaristliğini üstlenen Craven, korku filminin 'slasher' alt türünün gelmiş geçmiş en büyük ... «ntv.com.tr, août 15»
'Sultan' 24 yıl sonra yönetmen koltuğunda
Ünlü sinema oyuncusu ve yönetmen Türkan Şoray'ın yönetmenliğini yaptığı, kızı Yağmur Ünal'ın da yapımcılığını üstlendiği "Uzaklarda Arama" adlı sinema ... «ntv.com.tr, août 15»
Alman yönetmen Ünel'e sahip çıktı
Almanya'nın başkenti Berlin'de üç gün boyunca sokakta yatan Türk kökenli aktör Birol Ünel'e yönetmen arkadaşı kucak açtı. 'Duvara Karşı' filminde Sibel Kekilli ... «Milliyet, août 15»
Yönetmen Yüksel Aksu Yeni Filmi İçin Kolları Sıvadı
Yönetmen Yüksel Aksu Yeni Filmi İçin Kolları Sıvadı. 24 Temmuz ... Ziyarette konuşan yönetmen Aksu, "İftarlık Gazoz filmiyle yeni bir Ege hikâyesi anlatacağız. «Haberler, juil 15»
Türkan Şoray, 24 yıl sonra yönetmen koltuğunda
Onur Ünlü'nün senaryosunu yazdığı filmin hazırlıkları sürerken, çekimler temmuz ayının ilk haftasında başlayacak. Şoray, yıllar sonra yeniden Yönetmen ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
Türk yönetmen Cannes'da ödül arıyor
Dünyanın en prestijli sinema etkinliklerinden Cannes Film Festivali'nde Türk yönetmen Ziya Demirel, kısa filmi "Salı" ile Altın Palmiye için yarışıyor. «ntv.com.tr, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yönetmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yonetmen>. Avril 2026 ».
