Signification de "амба" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE АМБА EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE АМБА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «амба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Amba
Амба
Amba - dans la mythologie des Udéens et autres. les peuples du sous-groupe méridional des peuples Tungus-Mandchouriens, un esprit méchant invisible qui afflige les gens. Dans les mythes du sud de Tungus, Amba hante, attrape et tue des gens; toute chance de bouillir et essayer de nuire aux gens. En général, l'ambba est en harmonie avec la notion de diable, diable, esprit mauvais. L'une des principales incarnations de l'esprit maléfique est le tigre d'Oussouri - c'est pourquoi l'Udega, Nanai, Ulch, etc. et le tigre, et l'esprit maléfique sont désignés par le même mot Amba. Амба́ — у міфології удегейців та ін. народів південної підгрупи тунгусо-маньчжурських народів невидимий лихий дух, що завдає лиха людям. У міфах південних тунгусів амба переслідує, ловить і вбиває людей; за будь-якої нагоди капостить і намагається завдати лиха людям. В цілому амба є відповідником поняття чорт, дідько, злий дух. Одним з головних утілень лихого духа є уссурійський тигр — саме тому удегейською, нанайською, ульчською тощо і тигр, і лихий дух позначаються одним і тим самим словом амба.
définition de амба dans le dictionnaire ukrainien
Amba, Wiz., Rhum Habituellement utilisé comme un prédicat dans le sens proche des mots: fin, mort, mort, kaput. "J'ai dit," Parkhomenko a ri, "ce sera le roi d'Amba!" (Punch, O. Parch., 1939, 52); - Terrain pour les paysans, les usines qui travaillent! A bas la bourgeoisie! Parasites amba! (Smolich, Mir .. 1958, 186). амба, виг., розм. Уживається здебільшого як присудок у значенні, близькому до слів: кінець, загибель, смерть, капут. — Я ж казав, — сміявся Пархоменко, — що буде цареві амба! (Панч, О. Пархом., 1939, 52); — Земля селянам, фабрики робочим! Геть буржуазію! Паразитам амба! (Смолич, Мир.., 1958, 186).
Cliquez pour voir la définition originale de «амба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АМБА
Synonymes et antonymes de амба dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АМБА»
Traducteur en ligne avec la traduction de амба à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE АМБА
Découvrez la traduction de
амба dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de амба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «амба» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
安巴
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Amba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Amba
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंबा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأنبا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
амба
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Amba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Amba
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Amba
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Amba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Amba
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アンバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
AMBA
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Amba
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Amba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அம்பா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंबा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
amba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Amba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Amba
50 millions de locuteurs
ukrainien
амба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Amba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Amba
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Amba
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
AMBA
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Amba
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de амба
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «АМБА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «амба» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot амба en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АМБА»
Découvrez l'usage de
амба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
амба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Александр Беляев. |. Званый ужин Помню, в детстве у меня возникли серьезные разногласия с моим другом Колей Бибикиным, которые едва не повлекли к разрыву нашей двухлетней дружбы. Он убеждал меня бежать в Америку, ...
2
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
ць&No1 амбашта, ж. назваше схЬдующип деревьевъ и растенш: 1)родъ жасмина Цавпипшп аипси1а1ит; 2) си- ватре1ов Ьехапага; 3) охаШ согтся1а1а. аибаштика, ж., ю. ж. ч. амбаштакй. *|^Ч11сг1Ч|| амба-лика, ж. мать. ЩЕЩ амба ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854
3
Мифы буддизма и индуизма
Затем он стал упрекать ее в том, что она якобы сама согласилась ехать в Хастинапур. Амба же уверяла царя в том, что Бхишма увез ее против воли и всю дорогу она проплакала. Напрасно царевна уверяла жестокосердного ...
Ананд Кумарасвами, Маргарет Нобель, 2013
4
Книга бытия моего - Сторінка 496
Амба" Баламунъ, коптскій монастырь близь Касръ есСіяда.—421. Амба Бахумъ, Пахомія, коптскій монастырь въ Эдфу.— 410. Амба Бахумъ Аббиширке, коптскій монастырь въ Луксорѣ.—411. Амба Бшай, Бишой, епиАмба Бшай, ...
5
Любимая девушка знахаря
Амба из рода Актанка, он не простит, чтоя хотелженщину Актанка за себя взять, – обреченно возразил Акимка. – Он за нее заступился, он хотел меня задрать, заТати отомстить. Теперь он за мнойбудетдо техпор приходить, ...
6
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева. ном, общебурятский и общемонгольский характер и отсутствуют в калмыцком языке. Амба ~ амба(н) устар. «вельможа; большой, крупный»; (тунк.) перен. «красивый, роскошный (об одежде)»; ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
7
РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич
Амалтынъ АмаманилизIIIАIII Аманb Аманйкѣ Амарѣ Амарb Амірѣ Амарь Амарь Амарѣ Амарь Амарь Амарь Амаргушъ Амаре Амаре Амахка А мачьЖАМѣ АмбБ Амба Амба Амба Амба Амбани Амбарь Амбачь Амбилъ Слово Дуня ...
8
Черный Баламут. Книга 1. Гроза в Безначалье
прошипела Амба, подбираясь, словно для прыжка, так что Шальва невольно попятился. – Значит, так ты теперь называешь бенаресских царевен?! Она выпрямилась ихолодно взглянула в глазарадже. – Итак,ты отказываешься от ...
Тише-тише, молодой вожак, — вдруг мурлыкнула Амба. — Держи себяв лапах.Унекоторых мозги крохотные, птичьи... — Этовыоком? — полюбопытствовал крылатый. — О медведях,—мурлыкнула Золотая. — А,ну это верно!
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
10
Ульчский язык: исследования и материалы - Сторінка 172
обращение к духам — покровителям шамана (букв, отец и мать) ама, эн'э 1. родители (отец и мать); 2. обращение к духам амба(н) (амба) (миф.) I злой дух (черт, дьявол, леший) амба(н) II тигр (см. дусэ(н)) амба(н) III довольно, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АМБА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
амба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Подъем уровня рек до двух метров ожидают в Приморье
... на реках Арсеньевка, Кулешовка, Спасовка, Илистая, Партизанская, Артемовка, Шкотовка, Амба, Туманная, на реках восточного побережья. «РИА Новости, oct 15»
Амба, тигр уссурийский
Амурский, дальневосточный, уссурийский – все эти названия относятся к подвиду тигра, встречающегося в Приморском крае в бассейнах рек Амур и ... «РИА Новости, sept 15»
В МЧС сообщили об угрозе затопления юга Приморья
По информации МЧС, предполагается, что наиболее высокий уровень воды будет в реках Амба и Илистая. Такой опасный уровень воды грозит ... «РИА "VistaNews", août 15»
В реках Приморья продолжится подъем воды
В ближайшие сутки в Хасанском районе на реке Амба сохранится подъем уровня воды до 0,4 м, с подтоплением дорог местного значения, ... «Интерфакс, août 15»
Після загадкового зникнення чотирьох тигренят повернули до …
У керівництві зоопарку запевняють, що восьмирічна тигриця Амба, яка народила малюків у квітні відмовилася вигодовувати тигренят. Нині вони ... «5 канал, août 15»
В связи с запретом на ввоз в Россию продуктов из стран …
... На языках народов Приамурья тигра вместо его прямого определения «тасху» (тигр) часто называют «амба» (большой), чтобы не накликать беду. «Честное слово, juil 15»
В Приморье стартовал сезон активного ремонта дорог.
... аварийно-восстановительные работы на мостах через реку Амба, протоку Амба на автомобильной дороге «Занадворовка-Провалово» в Хасанском ... «Администрация Приморского края, avril 15»
Пицца во Владивостоке: рост цен, антикризисные предложения …
... нас доходит, то стоит он уже в полтора раза дороже, - объяснила ситуацию менеджер компании доставки пиццы и лапши "Амба" Светлана Пушница. «РИА PrimaMedia, mars 15»
Талисманом ЧМ-2016 по хоккею с шайбой могут стать Хлопик …
В итоговой двадцатке – тигр Амба, морж Тимоша, лайка Байкал, совенок Филимон, русский богатырь и витязь Морозко, два самовара, ... «Новости Ульяновска "Медиа73", mars 15»
В Хабаровском крае ловят людоеда весом 200 кг
И случилось все на реке Амба. Амба пришла Амбе на реке Амба. Похоронил ее в лесу и на кедре вырезал эти слова. А потом неделю ревел так, как ни ... «Московский комсомолец, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Амба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/amba>. Avril 2026 ».
