VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/arshyn

⇱ АРШИН - Définition et synonymes de аршин dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 аршин
аршин 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "аршин" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE АРШИН EN UKRAINIEN

аршин  [arshyn] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE АРШИН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «аршин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arshin

Аршин

Après l'introduction du système de mesure métrique, l'arshin est devenu inutile. Після запровадження метричної системи мір аршин вийшов з вжитку.
Lire plus

définition de аршин dans le dictionnaire ukrainien

arshin a, ch., zast. Ancienne mesure de la longueur de l'Est slave, utilisée avant l'introduction du système métrique; est égal à 0,711 M. En hiver il y avait de la neige lourde, et ailleurs on croyait que les arshins étaient trois (Kv.-Osn., II, 1956, 144); Le bateau de Solomin tournait sur le côté et se trouvait sur une arche de turc (Kotsyub., I, 1955, 386); Interviewé [mère], ... combien coûte le tamis à l'arsenic à Moscou (Shiyan, Groza ..., 1956, 320); // Règle, tige, etc. d'une telle longueur. Il est allé à la première usine, emprunté là .. Iron Arshin (Sam. II, 1958, 273). "Cultiver sur l'arshin - dans les yeux des gens à s'élever plus haut dans le matériel, culturel, et d'autres. les relations; Pour mesurer sur leurs propres points - pour évaluer quelqu'un, n'importe quoi de leur propre point de vue. Ne mesurez pas tout le monde sur votre propre arsenal (Ukr .. .. psl .., 1955, 189); Comme si (comme si, comme, etc.), l'arshin avalait au sujet d'une personne qui tient anormalement directement. Et il se tenait comme s'il avait avalé l'arshin (Silk., Engineers, 1956, 119); Sous l'arshin [devenir], zast. - aller à l'armée. Tous les méchants, tous de retour, Tout le destin est mère. Et la veuve a un fils. Et c'est juste sous l'arshin (Shevch., I, 1951, 233). аршин, а, ч., заст. Давня східнослов’янська міра довжини, яка вживалася до запровадження метричної системи; дорівнює 0,711 м. Зимою були великі сніги, так деінде закидало, що аршинів у три було (Кв.-Осн., II, 1956, 144); Соломіїн човен повернув боком і був усього на аршин од турецького (Коцюб., І, 1955, 386); Допитувалась [мати],.. скільки коштує аршин ситцю у Москві (Шиян, Гроза.., 1956, 320); // Лінійка, прут і т. ін. такої довжини. Він зайшов у перший мануфактурний магазин, позичив там.. залізний аршин (Сам., II, 1958, 273).

◊ Ви́рости на арши́н — в очах людей піднятися вище в матеріальному, культурному та ін. відношеннях; Мі́ряти на свій арши́н — оцінювати кого-, що-небудь тільки із свого погляду. Не міряй всіх на свій аршин, (Укр.. присл.., 1955, 189); Ні́би (нена́че, немо́в і т. ін.) арши́н проковтну́в про людину, яка держиться неприродно прямо, виструнчено. А тримався він так, ніби аршин проковтнув (Шовк., Інженери, 1956, 119); Під арши́н [става́ти], заст. — іти до війська. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син. Та й той якраз під аршин (Шевч., І, 1951, 233).

Cliquez pour voir la définition originale de «аршин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АРШИН


волошин
voloshyn
генеральшин
heneralʹshyn
дяконишин
dyakonyshyn
дячишин
dyachyshyn
журашин
zhurashyn
крепдешин
krepdeshyn
мачушин
machushyn
писаршин
pysarshyn
свекрушин
svekrushyn
титаришин
tytaryshyn
ткачишин
tkachyshyn
файдешин
array(fay̆deshyn)
ханшин
array(khanshyn)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АРШИН

архив
архивний
архикнязь
архимандрит
архимандрицтво
архимандричий
архимник
архимницький
архимниця
архирей
архирейський
архистратиг
архитектурний
архонт
архонти
арци
арчик
аршинний
аршинник
аря

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АРШИН

абрикотин
агарянин
азарин
азотобактерин
аквамарин
акин
алтин
алізарин
анабазин
аневрин
антипірин
антитоксин
апельсин
арабин
арапин
аспірин
ассіріянин
бабин
бабусин
бабчин

Synonymes et antonymes de аршин dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРШИН»

Traducteur en ligne avec la traduction de аршин à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE АРШИН

Découvrez la traduction de аршин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de аршин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аршин» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yardas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गज की दूरी पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аршин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yards
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meters
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெஜம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stocznie
50 millions de locuteurs

ukrainien

аршин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Superb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυπηγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yards
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yards
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аршин

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АРШИН»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аршин» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аршин en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРШИН»

Découvrez l'usage de аршин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аршин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Состояние России в 1650-1655 гг. По донесениям Родеса
арШИН мелкотравых зеленых. аршин мелкотравых жолтых. аршин камок лапчетых или травчетых жолтыХ. арпин камок крущатых жолтых. аршин камокъ крущатых жолтых. аршин крущатых лазоревых. аршин камокъ крущатых ...
Родес И., 2013
2
Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Сторінка 201
(не позднее марта 23)2 СМЕТА НА ПОСТРОИКУ САМОЛЕТА, СОСТАВЛЕННАЯ А. Ф. МОЖАЙСКИМ СМЕТА На постройку воздухоплавательного аппарата при следующих его главных размерениях: длина лодки 201/2 аршин, ...
М.Ф. Богомолова, 2013
3
Изломанный аршин: трактат с примечаниями
В прил.: Письма Юрия Малецкого к автору трактата "Изломанный аршин"...
Самуил Аронович Лурье, 2012
4
Аносов П.П. Собрание сочинений - Сторінка 41
Над порором вставляют чугунную доску—темпель, так, чтобы между им и порогом оставалось отверстие на 1/2 аршина. Оно служит для размешивания гв горне чугуна И ВЫНЯ'ГИЯ ИЗЛИШПЕГО ШЛака. Также ПРЕД ДЕЙСТВИЕМ ...
П.П. Аносов, 2013
5
3000 задач и примеров по математике. 3-4 классы - Сторінка 199
Купили 18 аршин ситца по 18 коп. и 26 аршин полотна по 26 коп. Сколько стоила эта покупка? 1468. Купили ситца четырех сортов: 16 аршин по 16 коп., 8 аршин по 18 коп., 16 аршин по 13 коп. и 28 аршин по 14 коп. Сколько всего ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 22
—Архимандрит женится, игуменью берёт — ДП 2, 163; Рыбн. 1961, 154 Голодный и архимандрит украдёт — Д 1, 25; Ил. 1915, 257 АРХИП Архип с столчков охрип — Сим, 77; Кол. 2007, 95 АРШИН АРШИН О Аршин дубовый, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Любимые книги глазами математика. Занимательные задачи и ...
Довольно долго локоть и аршин уживались друг с другом: первым измеряли ткани русского производства, вторым — иностранного. Однако со временем аршин стал доминировать, проник в различные отрасли производства и в ...
Наталья Карпушина, 2014
8
Записки по методике арифметики
Ящик обвязан двумя веревками—одной длиной в 4 аршина, а другой в б аршин. Сколько всего аршин веревки пошло, чтобы обвязать ящик? 12. Садовник собрал с одной яблони 40 яблок, а с другой 60. Сколько всего яблок собрал ...
Куперштейн В. М., ‎Шалыт Е. Г., 2013
9
Старинные занимательные задачи - Сторінка 29
Купил некто сукно трех сортов, а всего 106 аршин. Первого купил на 12 аршин больше, чем второго, а второго на 9 аршин больше, чем третьего. Сколько же сукна каждого сорта было куплено? Решение с помощью «фальшивого» ...
С.Н. Олехник, 1988
10
Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...
11/9118 - 1672 г. декабря2 - О поставкерыбы Декабря в 2 день по письму ис Хлебного Приказу прислал к великому государю из Городецкие волости Дмитрей Неелов колотой рыбы, что уловлено из реки Волги: осетр в аршин в 2 ...
В. И. Неелов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРШИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аршин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Голливуде состоялась премьера фильма "Аршин мал алан"
БАКУ /Trend/ - В Голливуде 19 сентября состоялся показ снятого в 1945 году фильма «Аршин мал алан», который является жемчужиной ... «АМИ Тренд, sept 15»
2
Непобедимый “Аршин мал алан”!
По информации пресс-службы, спектакль «Аршин Мал Алан» крымско-татарского театра стал победителем в номинации «Лучший музыкальный ... «Информационный портал "Всемирные новости Татар", sept 15»
3
В Голливуде состоится премьера фильма «Аршин мал алан»
Отметим, что фильм «Аршин мал алан» был снят в 1945 году по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибейли. В 2013 году фильм был ... «1news.az, août 15»
4
Шаг – аршин, в захождении – полтора
Ежегодно Министерство обороны, военно-исторические общества проводят множество мероприятий, в той или иной степени связанных с воинскими ... «Независимая газета, août 15»
5
Фильм «Аршин мал алан» покажут в Голливуде
БАКУ, 21 авг – Sputnik. В Лос-Анджелесе представят известный азербайджанский комедийный фильм "Аршин мал алан" режиссера Рзы Тахмасиба, ... «Sputnik Азербайджан, août 15»
6
Украинский телеканал «Гамма» продемонстрировал …
18 августа на украинском телеканале «Гамма» состоялся ретро-показ легендарного фильма азербайджанских кинематографистов «Аршин мал алан» ... «Vesti, août 15»
7
89 лет назад родилась азербайджанская певица, сыгравшая в …
Композитором певицы был Узеир Гаджибеков, который в 1945 году приглашает Фатиму на роль служанки Телли в фильм «Аршин мал алан». «Vesti, juin 15»
8
Новая постановка "Аршин мал алан" представлена в Ташкенте …
Впервые «Аршин мал алан» был поставлен в Узбекистане в театре «Колизей» в 1919 году. В тот же год режиссер из Баку Мирза Наиб Ахундзаде ... «АзерТАдж Новости, févr 15»
9
Концерт-спектакль "Аршин мал алан" покажут в Узбекистане
Отметим, что постановка "Аршин мал алан" очень популярна в Узбекистане. Несколько лет назад в Ташкентском государственном театре музыкальной ... «АМИ Тренд, janv 15»
10
Жасмин и Валентин Юдашкин перепели дуэт из оперетты …
«Аршин мал алан» – последняя и самая популярная оперетта Узеира Гаджибейли – была написана в 1913 году в Санкт-Петербурге. Премьера «Аршин ... «1news.az, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аршин [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/arshyn>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026