Signification de "бандури" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БАНДУРИ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE БАНДУРИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «бандури» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Banduri
Бандури
Banduri est un village d'Ukraine, dans le district de Okhtyrsky, dans la région de Sumy. La population est de 168 personnes. Organe autonome local - Conseil du village de pêcheurs. Ба́ндури — село в Україні, в Охтирському районі Сумської області. Населення становить 168 осіб. Орган місцевого самоврядування — Рибальська сільська рада.
définition de бандури dans le dictionnaire ukrainien
banduri même mn A l'intérieur, avantageux. bétail Mnh 36. J'ai trouvé quelque part un veau déchiré, léché, libéré bandura. Mnh 13. Regarde, pour qu'il ne te libère pas bandura. Noir бандури ж. мн. Внутренности, преимущ. животнаго. Мнж. 36. Знайшов там десь задріпане теля, облупив його, бандури випустив. Мнж. 13. Гляди, щоб він не випустив тобі бандур. Черном.
Cliquez pour voir la définition originale de «бандури» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАНДУРИ
Synonymes et antonymes de бандури dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАНДУРИ»
Traducteur en ligne avec la traduction de бандури à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БАНДУРИ
Découvrez la traduction de
бандури dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бандури dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бандури» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
班杜拉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bandura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bandura
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bandura
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باندورا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бандуры
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bandura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বান্দুরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bandura
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bandura
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bandura
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バンドゥーラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반 두라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bandura
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bandura
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பண்டுர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bandura
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bandura
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bandura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bandura
50 millions de locuteurs
ukrainien
бандури
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bandura
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bandura
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bandura
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bandura
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bandura
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de бандури
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАНДУРИ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бандури» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot бандури en ukrainien
EXEMPLES
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАНДУРИ»
Découvrez l'usage de
бандури dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бандури et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobza i bandura - Сторінка 41
Кобзи, або бандури вироблялися з цілого кусня дерева верби, або клену і були довбані. Пізніше зустрічалися й клеєні (рекомендується інструмент робити довбаний з огляду на ліпшу звучність). Щодо розвитку бандур та кількости ...
Paul Konoplenko-Zaporzetz, 1963
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Пит.: Чи бажаєте ше щось додати до цього? Від.: Я не думаю. Я сказав усе те, шо вас цікавило. Пит.: Я б хотів ше одне в Вас запитати: чи Ви й родичі ше вдома так цікавилися бандурою, чи це вже на еміграції? Від.: Ні, з бандурою ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Пит.: Чи бажаєте ще щось додати до цього? Від.: Я не думаю. Я сказав усе те, що вас цікавило. Пит.: Я б хотів ще одне в Вас запитати: чи Ви й родичі ще вдома так цікавилися бандурою, чи це вже на еміграції? Від.: Ні, з бандурою ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
РИсторìя государства россìйскаго [бы Н.М. Карамзин]. РИзд.3
Консшаншинъ говоришъ (въ Бандури сшр. 105), чшо Печенѣги жили въ сосѣдсшвѣ съ Узами и Мазарами, и чшо Узы съ помощію Хазаровъ, выгнали ихъ ошшуда. (524) По словамъ Консшанmина (въ Бандури Т. 1, 108). Франкскіе ...
Nikolai Mikhailovich Karamzin, 1830
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАНДУРИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бандури est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сьогодні у Рівненській філармонії гратимуть Баха у супроводі …
Вперше у світі буде зіграно всі скрипкові концерти Й. С. Баха у супроводі бандури, яка виконуватиме партію клавесина. Цю надзвичайно цікаву ... «ОГО, sept 15»
«Волинь» виявилася сильніше «Сталі»
Гол збив атакувальний запал номінальних господарів і «Волині» вдалося довести матч до перемоги (згадаймо про сейв Бандури після ударів ... «ВолиньPost, août 15»
Сім'я нейрохірурга Тараса Бандури знайшла у парку скарби. ФОТО
Вихідний день, хороша погода після затяжного періоду дощів, а у міському парку один із дитячих клубів міста організував цікавий сімейний проект. «Вікна online, juin 15»
Студенти грали на бандурі для «Нового Луцька»
«Я б хотів відкрити у дитячому будинку щось нове – студію бандури. Думаю, що це не так вже й складно було б організувати. І я впевнений на всі сто ... «Волинські Новини, avril 15»
Пісня "Metallica" у виконанні бандури та акробаяна підкорила …
Інтернет "розриває" відеоролик "кавер" на композицію "Nothing else matters" гурту "Мetallica", виконаний, зокрема, дуетом "B&B ProjecT" у складі бандури ... «Еxpress.ua, mars 15»
Віктор Павлік зіграв на бандурі хіт Еріка Клептона Tears in heaven
Музикант заграв композицію Еріка Клептона Tears in heaven під акомпанемент бандури. Зауважимо, що за цю пісню Клептон отримав аж три премії ... «Новини від ТСН, mars 15»
Музика воїнів: духовний гімн України вражаюче зіграли на бандурі
Гімн виконує талановитий музикант — бандурист Ярослав Джусь (творчий позивний "Бурштин"). Запис виконаний у студії "Справжнiй звук" (Київ). «Новини від ТСН, févr 15»
Музыка воинов: духовный гимн Украины впечатляюще сыграли …
Гимн исполняет талантливый музыкант - бандурист Ярослав Джусь (творческий позывной "Янтарь"). Запись выполнена в студии "Справжній звук" (Киев) ... «Последние новости в мире, févr 15»
В Запорожье пройдет фестиваль-конкурс «Запорізькі переливи …
Сталеваров, 17) состоится II открытый фестиваль-конкурс солистов-бандуристов «Запорізькі переливи бандури». Об этом сообщают в запорожском ... «061.ua, févr 15»
Франківці мали змогу насолоджуватися звучанням бандури на …
Вчора на пішохідній частині вулиці Незалежності меканців та гостей Івано-Франківська своєю грою на бандурі та співом розважав Віктор Пашник. «Стик, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бандури [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bandury>. Avril 2026 ».
