Signification de "барак" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БАРАК EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE БАРАК EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «барак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 барак
Barak
Барак
Barak est une structure temporaire, construite rapidement et peu coûteuse. En règle générale, un étage et en bois. À la fin du XVIIe siècle, seules les casernes temporaires de cavalerie étaient appelées casernes en France, et plus tard diverses casernes temporaires. Pendant la défense de Sébastopol, selon l'idée de S.P. Botkin, des cabanes d'hôpital ont été aménagées; l'idée a été couronnée de succès dans le sens sanitaire, et à la fin du XIXe siècle a commencé à se répandre les hôpitaux, disposés derrière le système de l'agneau. Les casernes ont également été organisées dans les prisons pour les prisonniers de guerre, et dans ... Барак - тимчасова, швидко збудована, недорога будова. Як правило, одноповерхова і дерев'яна. До кінця XVII століття у Франції бараками називалися тільки тимчасові кавалерійські казарми, пізніше різні тимчасові казарми. Під час Севастопольської оборони по ідеї С. П. Боткіна були влаштовані госпітальні бараки; ідея виявилася вдалою в санітарному відношенні, і до кінця XIX століття стали поширюватися лікарні, влаштовані за барачною системі. Бараки влаштовувалися також у таборах для військовополонених, а в...
définition de барак dans le dictionnaire ukrainien
casernes, a, h Une résidence destinée à un usage temporaire. [Ryabina:] Cet été, il y aura de grandes manoeuvres dans notre district. C'est pourquoi nous avons besoin de conseils, parce qu'ils devront installer des casernes (Fri, IX, 1952, 51); Tous [les bûcherons] vivaient seuls dans le camp, dans l'auberge, comme soldats; Barak était une maison commune pour eux. Comme leur hutte commune (Tarn., Du chemin de la route, 1961, 292). барак, а, ч. Житлове приміщення, призначене для тимчасового користування. [Рябина:] Сього літа в нашім повіті великі маневри будуть.. То дощок треба, бо будуть бараки ставити (Фр., IX, 1952, 51); Жили всі [лісоруби] в таборі однім, У гуртожитку, як солдати; Барак для них був спільний дім. Неначе спільна їхня хата (Тарн., З дал. дороги, 1961, 292).
Cliquez pour voir la définition originale de «барак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАРАК
Synonymes et antonymes de барак dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРАК»
Traducteur en ligne avec la traduction de барак à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БАРАК
Découvrez la traduction de
барак dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de барак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барак» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
军营
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barraca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
barrack
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सेनावास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثكنة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
барак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caserna
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুটির
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caserne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pondok
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Baracke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バラック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바라크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gubug
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trại lính
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குடிசை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
झोपडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kulübe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
caserma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
barak
50 millions de locuteurs
ukrainien
барак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
baracă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στρατώνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
barak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barack
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brakke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de барак
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРАК»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «барак» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot барак en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРАК»
Découvrez l'usage de
барак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
барак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Внутренность барака. Музыкант пьян. Его окружает вся черная бригада. Музыканта дразнят, потешаются над ним. Он страшен и жалок. Он танцует со своей трубой ужасный и непонятный танец. Падает в конвульсиях. 341.
Илья Ильф, Евгений Петров, 2013
2
Барак Обама. Уроки лидерства: [пер. с англ.]
В книге сформулированы практические рекомендации, основанные на опыте 44-го президента США Барака Обамы - одного из самых ...
3
Барак Обама: биография : [пер. с англ.]
A journalist who has covered the senator and presidential candidate since his campaign for the Senate offers a portrait that features his childhood and youth in Hawaii and his embrace of seemingly ruthless campaign tactics.
4
Распад Золотой Орды - Сторінка 203
Через год, изгнанный из западных улусов Улук-Мухапммедом, Барак снова вернулся на восток И занял земли, «граничащие с землями Тимурле-нка»1. ‚ Когда Абдуразак Самаркакнди рассказывает о событиях. происходивших в ...
второй барак, ему становилась доступна лавка с талонами. Только вот приходилось вкалывать по десять часов в золотой шахте, глотая гранитную пыль. Некоторых косков отправляли в первый и второй барак сразу — смотря по ...
Андрей Егоров, Евгений Гаркушев, 2013
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:6 І вона послала й покликала Барака, Авіноамового сина, з Кедешу Нефталимового. І сказала до нього: Ось наказав Господь, Бог Ізраїлів: Іди, зійдеш на гору фавор, і візьмеш з собою десять тисяч чоловіка з синів Нефталимових ...
7
КоммерсантЪ 224-11-2012 - Сторінка 6
При этом Эхуд Барак оговорился: «Я готов консультировать премьера (Биньямина Нетаньяху.— ”Ъ“) по любой проблеме из сферы безопасности, если мое мнение захотят услышать и сочтут важным». Как полагают эксперты, на ...
Редакция газеты КоммерсантЪ, 2015
8
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Барак для сезонных рабочих; Его жизнь началась и кончилась в бараке; Другого конца барака не было видно. ЗНАЧЕНИЕ. "Длинное деревянное строение, обычно одноэтажное, предназначенное для временного проживания ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2015
В данную минуту достойного Ахая мучила только одна мысль — где он мог слышать прежде это странное имя «Барак»? Конечно, память о прошлой жизни Мечу Храма, ступившему на путь бескорыстного служения, вроде бы ни к ...
10
СС. Самая полная энциклопедия - Сторінка 481
дый жилой барак был разделен на 4 жилых помещения, 2 умывальные комнаты и 2 туалета. Каждое жилое помещение было рассчитано на 52 чел. (208 на барак), однако ближе к концу войны в бараке содержалось до 1600 ...
Константин Залесский, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
барак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мировые СМИ: Путин и Обама пошли в наступление
«Владимир Путин и Барак Обама обвинили друг друга в разжигании украинского кризиса, который опустил уровень отношений России и Запада на ... «Взгляд, sept 15»
Папа римский и Барак Обама поговорили наедине
Барак Обама и папа Франциск встретились в Овальном кабинете утром в среду вскоре после кратких выступлений на лужайке перед Белым домом. «BBC Russian, sept 15»
Обама: Россия совершает ошибку, увеличивая поддержку Асада
В пятницу президент США Барак Обама заявил о том, что Москва совершает ошибку, увеличивая поддержку Башара Асада. "Их стратегия, которая ... «Радио Свобода, sept 15»
Барак Обама призвал страны Африки не ущемлять права геев
Барак Обама стал первым президентом США, посетившим Кению. В этой стране родился его отец. В связи с визитом Обамы в Найроби приняты ... «Радио Свобода, juil 15»
Президент США Барак Обама приветствовал соглашение по …
По словам президента США, в результате подписанного соглашения Иран обязуется демонтировать две трети уже имеющихся у него центрифуг ... «Радіо Свобода, juil 15»
Барак Обама выгнал из Белого дома буйного гомосексуалиста
Неприятный инцидент произошел в Белом доме, где президент США Барак Обама принимал представителей секс-меньшинств. Глава государства ... «Вести.Ru, juin 15»
Барак Обама прибыл в Германию на саммит G7
Президент США Барак Обама прибыл в Мюнхен для участия в саммите G7, который будет проходить 7–8 июня в замке Эльмау в Баварских Альпах, ... «РБК, juin 15»
Барак Обама считает, что Хиллари Клинтон будет прекрасным …
Я думаю, что она станет прекрасным президентом", - заявил Барак Обама на пресс-конференции в Панаме после завершения "саммита Америк". «Зеркало недели, avril 15»
Барак Обама пожал руку Раулю Кастро
Впервые с 1961 года лидеры США и Кубы провели диалог лично. Еще в декабре прошлого года Вашингтон и Гавана выразили намерение наладить ... «Зеркало недели, avril 15»
Барак Обама заявил, что США с союзниками достигли …
Президент США Барак Обама заявил о достижении исторического соглашения по ядерной программе с Ираном, передает ТАСС. Соответствующее ... «Коммерсантъ, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Барак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/barak>. Avril 2026 ».
