VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/bidnota

⇱ БІДНОТА - Définition et synonymes de біднота dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 біднота
біднота 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "біднота" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE БІДНОТА EN UKRAINIEN

біднота  [bidnota] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE БІДНОТА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «біднота» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de біднота dans le dictionnaire ukrainien

pauvre, notes, w., équipe. Pauvres, pauvres, pauvres. De tous les côtés, le pauvre chômeur Plivet, bourdonnant, agitant des mains (ven. XIII, 1954, 310); Sur le champ il y avait immédiatement une agitation, le frère de Varshukova a prouvé le sien, son pauvre (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 137); // Classe de paysans exploités pauvres pour le capitalisme. Les ennemis se sont précipités dans la panique, baleines, maudits et sont morts des mains des rebelles pauvres (Dovzh., Zach Desna, 1957, 93) .BITNOTA2, et, v. La même chose que la pauvreté 1. Motria a brûlé deux planches par temps froid, parce qu'il n'y avait rien à faire cuire dans la maison ... Le pauvre était pauvre, les pauvres étaient pauvres! (Mirny, II, 1954, 45); À la maison, dans la pauvreté, dans une grande famille où il n'y avait pas de place pour une bouche non désirée, [Raisi] ne tâtait pas (Kotsyub., I, 1955, 312). біднота, но́ти́, ж., збірн. Бідні, убогі, незаможні люди. З усіх сторін біднота безробітная Пливе, гуде, розмахує руками (Фр., XIII, 1954, 310); На полі одразу зчинився галас, Варчукова братія доводила своє, біднота своє (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 137); // Клас експлуатованих селян-бідняків за капіталізму. Вороги металися в паніці,.. вили, проклинали і вмирали від рук повсталої бідноти (Довж., Зач. Десна, 1957, 93).

БІДНОТА́2, и́, ж. Те саме, що бі́дність 1. Мотря під холод дві дошки спалила, бо не було чим у хаті прокурити… Біднота несказанна, злидні невилазні! (Мирний, II, 1954, 45); Вдома, у бідноті, у великій сім’ї, де не було місця зайвому ротові, жилось [Раїсі] невесело (Коцюб., І, 1955, 312).


Cliquez pour voir la définition originale de «біднота» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БІДНОТА


банкнота
banknota
бруднота
brudnota
виднота
vydnota
дрібнота
dribnota
дурнота
durnota
жонота
zhonota
жінота
zhinota
кіннота
kinnota
кіснота
kisnota
марнота
marnota
мирнота
myrnota
міснота
misnota
неповнота
nepovnota
нецнота
netsnota
нота
nota
оскорбнота
oskorbnota
панота
panota
пахнота
pakhnota
труднота
array(trudnota)
чуднота
array(chudnota)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БІДНОТА

біднішати
бідненький
бідненько
біднесенький
бідний
бідник
біднити
біднитися
бідниця
бідно
бідночія
біднуватий
біднувато
бідня
бідняга
бідняжечка
бідняжка
бідняк
бідняка
бідняство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БІДНОТА

певнота
пишнота
повнота
півнота
піснота
ряснота
рімнота
свинота
сквернота
смирнота
снота
соннота
спільнота
сутнота
темнота
тіснота
цнота
чеснота
чорнота
яснота

Synonymes et antonymes de біднота dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІДНОТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de біднота à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE БІДНОТА

Découvrez la traduction de біднота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de біднота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «біднота» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

乞丐可怜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobre mendigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poor beggar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब भिखारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحاذ فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беднота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobre mendigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র ভিক্ষুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvre mendiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengemis miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armer Bettler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しい乞食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한 거지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beggar miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ hành khất nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை பிச்சைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब भिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir dilenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero mendicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedaczysko
50 millions de locuteurs

ukrainien

біднота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșetor sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτωχοί ζητιάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak bedelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig tiggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattig tigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de біднота

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БІДНОТА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «біднота» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot біднота en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІДНОТА»

Découvrez l'usage de біднота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec біднота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Краса, що не рятує:
Біднота — воназавжди біднота, дурна табрехлива, томукраще такихуникати. ... щоб не «набратися всякого»,і казав: — Ти—біднота,твої батькиалкоголіки інаркомани, томути повинен подякувати, що я прийшовдо тебегратися.
Павліна Пулу, 2014
2
Shevchenkoznavstvo: pidsumky i problemy - Сторінка 137
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1975
3
Borotʹba trudi︠a︡shchoho seli︠a︡nstva Ukraïny za ... - Сторінка 42
Квітневий Пленум ЦК КП(б)У звернув особливу увагу на залучення середняків до складу комітетів бідноти, підкресливши, що «основним завданням партії на селі тепер є згуртування пролетарів і напівпролетарів села шляхом ...
V. F. Versti︠u︡k, 1984
4
Борислав сміється:
Аж ось і робітники, Жидівки та весь бідний люд обступили Лєона, одні просячи його о роботу при будові, при млині, другі знов дякуючи йому за те велике добродійство для бориславської бідноти, котрій чень тепер лекше буде о ...
Іван Франко, 1922
5
Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...
Для усунення цих хиб та дальшого розвитку роботи КНС в галузі господарчої та політичної організації всієї бідноти (як об'єднаної в КНС, так і тої, що не входить до неї) і для посилення її впливу в сільрадах, кооперації, товариствах ...
H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968
6
Kompartiĭno-radi︠a︡nsʹka elita v USRR, 1917-1922 rr: ...
Особливі надії більшовицьке керівництво України покладало на комітети незаможних селян. Сама ідея їх створення виникла за аналогією з комітетами бідноти у радянській Росії. Більшовицька верхівка України мала досить ...
M. O. Frolov, 2003
7
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Ленін вважав створення комітетів бідноти за "перший і величезний крок соціалістичної революції на селі" (ПЗТ, т. 28, с. 121). В Україні комітети бідноти почали створюватись в кінці 1918 р., коли Ради селянських депутатів ще не ...
Ivan Belebekha, 2000
8
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
КНС під керівництвом партії стає все більше і більше керівником всієї бідноти в справі об'єднання бідняків під прапором Радянської влади і в справі рішучої відсічі куркульському наступові. Разом з тим треба констатувати ряд ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976
9
Червоний:
Таких ябачивусюди: їм не залежить, якатепер влада, аби їхне чіпали тагодували час від часу — типова біднота, яку можна озброїти,алеу критичнійситуації вони незахистять тебе, якщо щось загрожуватиме їхньомувласному життю.
Андрій Кокотюха, 2014
10
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
... навіть переходили на їхній бік, що майже все робітництво кожного міста ставало за ними, що в селах сільська біднота явно була більшовицька, що, словом, величезна більшість самого українського населення була проти нас.
Мирослава Бердник, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІДНОТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme біднота est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як ми вдруге програємо Україну
Внаслідок Революції Гідності до влади прийшли "нові люди". Біднота вибрала президентом багача, а "нові люди" виявилися не такими вже й "новими". «Українська правда, sept 15»
2
Памук: я хотів пояснити, чому голосують за Ердогана
Тому що головними споживачами роману як жанру є представники середнього класу, а не біднота. Мені довелося витратити масу часу, щоби вжитися в ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
Втім, і біднота поставилася до нього без ентузіазму. У с. Виповзки Переяславського району на Київщині проти запровадження самооподаткування ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
"Досі була одна скарбничка, куди відкладали гроші на літній …
Україна дуже змінилася — війна, біднота, — продовжує британець. — Люди довго вагаються, перш ніж купити книжку, їм навіть 50 гривень віддати важко. «Gazeta.ua, sept 15»
5
Чи можливе повернення лівих в українську політику?
Саме біднота склала соціальну базу сепаратизму у Донбасі. Навесні 2014-го організатори заколоту грали не на етнічних, а на соціальних почуттях ... «ZAXID.net, août 15»
6
50 центів на день. Фотограф показав, як живе індійська біднота
Газета The Daily Mail надрукувала на своїх сторінках пронизливі знімки індійських бідняків, котрі живуть всього на 50 центів на день. Автором ... «Корреспондент.net, mai 15»
7
У Києві проходить Всеукраїнська виставка бісероплетіння
У мене мама вишивкою заробляла на хліб , коли ще під Польщею були — бо біднота, — говорить пані Наталя. Вона сміється і заперечує, що працювати ... «Хрещатик, mars 15»
8
10 березня. Цей день в історії
95 років від дня виходу в світ (1920) першого номеру газети «Сільські вісті», яка називалась тоді «Селянська біднота». Сучасну назву часопис отримав 1 ... «Укрінформ, mars 15»
9
Соцдослідження: більше половини жителів Росії – біднота та …
Соціологи із фінансового університету заявляють, що більше половини жителів міст Росії або бідні, або малозабезпечені. Новину передає «Преса ... «Преса України, janv 15»
10
Богдан Гаврилишин: «Ми в авангарді Європи, ми в авангарді …
В Росії є острови багатства: Сибір, Москва, Татарстан, Зелений клин тощо. Але решта – це страшенна біднота. Так, там є величезна Академія наук, але ... «Гурт, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Біднота [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bidnota>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026