Signification de "досвідчений" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ДОСВІДЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ДОСВІДЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «досвідчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de досвідчений dans le dictionnaire ukrainien
expérimenté, a, e.Avait de l'expérience (dans un sens), une grande connaissance dans n'importe quelle branche, etc. Les brigadiers expérimentés ont fait du bon travail (Katch., I, 1958, 434); Lui, un ingénieur expérimenté, veut se tourner vers une nouvelle génération d'agriculteurs collectifs (Shiyan, Groza ..., 1956, 545); // Qui a une expérience de vie. Et qui l'a abattu? Semyon - son [Roman], intelligent, rusé et expérimenté! .. (Kotsyub., I, 1955, 112); Expérimenté dans sa vie, Kouzskaïa s'aperçut immédiatement de l'affaire (Donch., VI, 1957, 9); // Humoriste, entraîné (sur la vision, l'ouïe, etc.). Cependant, pour une oreille expérimentée, les dissonances peuvent parfois percer (L. Ukr., V, 1956, 246); Kurbala a mis de côté un marteau, a pris le kylo, et avec des coups légers et expérimentés, elle a commencé à refléter la merde par le morceau: Soft ore (Dosv., Vybr., 1959, 196); Le travail de sa [trieuse] est nemudra, mais nécessite un œil expérimenté (U.S., 24, VІ 1961, 2). досвідчений, а, е. Який має досвід (у 1 знач.), великі знання в якій-небудь галузі і т. ін. Досвідчені бригадири справлялися з роботою добре (Кач., І, 1958, 434); Йому, досвідченому інженерові, хочеться глянути на нове, юне покоління колгоспної молоді (Шиян, Гроза.., 1956, 545); // Який має життєвий досвід. І хто ж кого підвів? Семен — його [Романа], розумного, хитрого, досвідченого!.. (Коцюб., І, 1955, 112); Досвідченіший у житті Кузька відразу зметикував, у чому справа (Донч., VI, 1957, 9); // Призвичаєний, натренований (про зір, слух і т. ін.). Все-таки для досвідченого вуха дисонанси часом прориваються (Л. Укр., V, 1956, 246); Курбала відклав набік молоток, узяв кайло і легенькими досвідченими ударами почав відбивати шмат за шматом.. м’яку руду (Досв., Вибр., 1959, 196); Праця в неї [сортувальниці] немудра, але вимагає досвідченого ока (Рад. Укр., 24.VІ 1961, 2).
Cliquez pour voir la définition originale de «досвідчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОСВІДЧЕНИЙ
Synonymes et antonymes de досвідчений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСВІДЧЕНИЙ»
Traducteur en ligne avec la traduction de досвідчений à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ДОСВІДЧЕНИЙ
Découvrez la traduction de
досвідчений dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de досвідчений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досвідчений» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
有经验
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
experimentado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
experienced
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनुभवी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شهدت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
опытный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
experimentado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিজ্ঞ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
expérimenté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengalami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erfahren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
経験豊かな
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경험
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngalami
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அனுபவம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अनुभव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
deneyimli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
esperto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
doświadczony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cu experiență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έμπειρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ervaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
upplevt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
opplevd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de досвідчений
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСВІДЧЕНИЙ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «досвідчений» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot досвідчений en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСВІДЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
досвідчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
досвідчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 482
го класу. expert [' ekspЕt] у амер. вивчати, піддавати експертизі. expert [' ekspЕt] а 1. досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований (at, in); аn — accountant висококваліфікований бухгалтер; ce advice кваліфікована порада; ...
2
100 ключових подій української історії
1698; старий досвідчений козацький ватажок, у 1666—1669 рр. канівський полковник, у 1669—1674 рр. генеральний осавул у гетьмана П. Дорошенка, за І. Мазепи з 1687 р. і досмерті полковник чернігівський, родоначальник ...
3
Мир хатам, війна палацам
ський стояв на естраді блідий, в сяєві електрш<и ѕапихаючи бороду до рота, _ і зжував би геть б досвідчений театральний електротехнік не виїуп<нути світло. енічний ефект подіяв магічно. Вмить, як відзлі запала тиша _ здригався ...
4
Режисер. Олександр Довженко
Моня, Жора і Сашко шанобливо дивилися, намагаючись не ворушитися, аж поки Козловський, якого Довженко про себе вже охрестив «батею», дочитає сценарій. Досвідчений оператор — запорука успіху фільму або один із його ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
гладіаторів патрицієві Гаю Анфідію Орестові замість претора Публія Варинія. Гай Анфідій Орест, чоловік років сорока п'яти, досвідчений у військовійсправі, багатороківбув трибуном, трироки квестором і під час диктатури Сулли ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
6
Російсько-український та українсько-російський словник ...
ночлег (полевой) нічліг, ночівля (польовий, польова); опасность небезпека, -и, ж.; описание опис, -у, ч.; опытный турист досвідчений турист; отделение відділення; отряд загін, -ону,; пассивный ретранслятор пасивний ретранслятор ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
Мені здається, що навіть дуже досвідчений психолог не знайшов би у виразах їхніх облич у цей момент нічого, окрім суцільного і зосередженого на собі блаженства. Хоча, можливо, я помиляюся, ідуже досвідчений психолог таки ...
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Стейк. Маринад. Інгредієнти: - 2 (16 унцій) філе яловичини біфштекси - 1/4 склянки темного пива - 2 столові ложки соусу теріякі - 2 столові ложки коричневого цукру - 1/2 чайної ложки солі досвідчений - 1/2 чайної ложки чорного ...
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... and popular досвідчений і популярний 1267 accomplished ease досвідчений простота 1268 accomplished, inventive, and deft-fingered досягнуто, винахідливий, і спритні пальцями 1269 accord with nature згода з природою 1270 ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) зазнавати experienced [ɪk ́spɪәrɪ(ә)nst] adj досвідчений experiment[ɪk ́sperɪmәnt] 1.nдослід, експеримент 2.vпроводити дослід,експериментувати expert [ ́ekspɜ:t]1.n експерт,знавець 2. adj досвідчений; кваліфікований expiate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСВІДЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
досвідчений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гравці футбольної збірної України посилили дитячі львівські …
Натомість Малишев сказав: «Шевчук – досвідчений суперник. Важко було грати проти нього.Найголовніше, що вдалося дати позитивні емоції діткам. «Щоденний Львів, oct 15»
Тренер Русенборга: Склад Дніпра збалансований, досвідчений і …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, із середнім віком близько 29-ти років. Але всі футболісти підтримують високу командую швидкість. «Корреспондент.net, oct 15»
"У "Шахтаря" дуже досвідчений тренер зі своєю музикою у голові …
Прес-конференція наставника французького ПСЖ Лорана Блана перед матчем Ліги чемпіонів проти донецького "Шахтаря". Поєдинок другого туру ... «Gazeta.ua, sept 15»
Американці у Львові влаштують бокс
На ринг вийдуть учорашні аматори, а в центральному поєдинку битиметься досвідчений львівський боксер-професіонал Віктор Плотніков. В андекарті ... «Львівська Газета, sept 15»
Досвідчений психолог розповів, як підготувати себе до війни
Значна частина військових повертається у мирне життя з психологічними проблемами. Це цілком нормальне явище, адже підготувати свою психіку до ... «Новини від ТСН, sept 15»
"Шахтар" представив новачків
Це досвідчений футболіст, який добре знав філософію, вимоги і принципи гри нашої команди. Впевнений, Едуардо підсилить "Шахтар", - зазначив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
В СБУ заявили, що "Буком", з якого збили малайзійський "Боїнг …
КИЇВ. 18 липня. УНН. Зенітно-ракетним комплексом “Бук-1М”, з якого був збитий малайзійський “Боїнг”, керував досвідчений російський екіпаж. Про таке ... «УНН, juil 15»
Винниківський "Рух" підписав Шацьких і веде переговори з Едмаром
Максим Шацьких став гравцем "Руху" - аматорського клубу з Винників. Досвідчений форвард підписав контракт до кінця 2015 року. Інформацію про ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений …
"Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений – переконаний, що ці Ваші якості дозволять СБУ виконати пріоритетні завдання, які поставлені ... «espreso.tv, juin 15»
Ломаченко активно готується до другого захисту чемпіонського …
Суперником Василя буде обов'язковий претендент - досвідчений пуерторіканець Гамальєр Родрігес (25 перемог, 17 - нокаутом, 2 поразки, 3 нічиї). «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Досвідчений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dosvidchenyy>. Avril 2026 ».
