Signification de "геть-геть" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ГЕТЬ-ГЕТЬ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ГЕТЬ-ГЕТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «геть-геть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de геть-геть dans le dictionnaire ukrainien
s'échapper, psl., p. Loin loin. Le Dniepr est grand ouvert! Le père s'assoit et brûle (Shevch., II, 1953, 298); Déjà le soleil s'est levé et a commencé à cuire impitoyablement (Fr., V, 1951, 401). геть-геть, присл.,розм. Далеко-далеко. Дніпро геть-геть собі розкинувся! Сіяє батько та горить (Шевч., II, 1953, 298); Вже сонце геть-геть піднялося і почало немилосердно пекти (Фр., V, 1951, 401).
Cliquez pour voir la définition originale de «геть-геть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГЕТЬ-ГЕТЬ
Synonymes et antonymes de геть-геть dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬ-ГЕТЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de геть-геть à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ГЕТЬ-ГЕТЬ
Découvrez la traduction de
геть-геть dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de геть-геть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «геть-геть» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
完全关闭
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
completamente fuera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
completely off
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूरी तरह से बंद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بشكل كامل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
совсем совсем
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
completamente fora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
complètement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sepenuhnya daripada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vollständig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
完全にオフ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
완전히 꺼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rampung metu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hoàn toàn tắt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முற்றிலும் வெளியே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पूर्णपणे बाहेर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tamamen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
completamente fuori
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
całkowicie wyłączony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
complet off
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εντελώς off
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heeltemal af
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
helt avstängd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
helt av
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de геть-геть
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЕТЬ-ГЕТЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «геть-геть» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot геть-геть en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕТЬ-ГЕТЬ»
Découvrez l'usage de
геть-геть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
геть-геть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Невдалеке послышалось: «Геть, стерьва! Ннн-оо!..» Мамонт Петрович подождал на дороге. Кто-то ехал в кошеве. Когда кошева поравнялась с Мамонтом Петровичем, он без лишних слов запрыгнул в передок. — А, матерь Божья!
Алексей Черкасов, Полина Москвитина, 2015
2
Пропавшее золото Леваневского - Сторінка 37
Мой соперник стал кричать «Геть! Геть! Геть!», но и это не повлияло на лошадь. Она просто от каждого окрика «Геть!» пригибала уши. Более того, крики «Геть!» сослужили обратную службу; лошадь, чуя “(джаза Слюда" ) ПОНЁРО ...
Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2013
Ничипориха геть нічого не робила. Увесь день сиділа біля згарища й одно кивала головою, як заведена. Наніч тулилася в кутку зруйнованої хати, накривалася ковдрами й облізлим матрацом. Анаранок знову сідалабіля згарища.
А уже начался загон. Коровы словно бы шли сами. Их направляли вмонтированные в бетон маленькие репродукторы, передававшие записанное на пленку бесконечное: «Геть!.. Геть!.. Геть!..» — и отлично записанный свист бича, ...
А уже начался загон. Коровы словно бы шли сами. Их направляли вмонтированные в бетон маленькие репродукторы, передававшие записанное на пленку бесконечное: «Геть!.. Геть!.. Геть!..» — и отлично записанный свист бича, ...
6
Камiнний хрест - Сторінка 19
Добре. А куди ти пощеш? — До Канади. — На шм пощеш? — На так! шпс[л, як хата, велик!, таким морем широ¬ким, широким, геть, геть... — А дедю озмеш з собов? — Озму дедю, та й маму, та й Гвана вуйного, та й геть пощемо.
7
Тіні забутих предків. Новели:
... щосьпо сходах ів хату вскочивгосподар дому, в шубі, в шапці, в калошах з снігом, низький, ззлими очимай тремтячою бородою. Він вжездалеку нісодкинену ліву рукуй,добігшидо столової, простягїїв напрямку дверей. — Геть!..
... себе просит. Кто знающий человек, по книгам учился, то, говорят, может ей крест дать, и не станет она больше летать... Да мы вот тут в лесу живем, ничего не знаем. Она летает, она просит, а мы только и говорим: «Геть-геть ...
9
Емельян Пугачев - Том 1
Караул! — заорал спросонок Ванька. А два других здоровецких драгуна работали над лежащим Пугачевым. — Геть, геть! — кричал, вырываясь, Пугачев. В момент подогнув ноги, он с такой силой ударил ими большеносого ...
Євгеній зирнув наперед себе: сосни, сосни, сосни рівним рядом потяглися аж геть-геть далеко, де обі їх лінії по обох боках дороги немов зливалися з собою. Глипнув позад себе — те саме. Кінця лісу ніде не видно; одинока каритка ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕТЬ-ГЕТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
геть-геть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Томашівський як публіцист
... з оригінальними комбінаціями, які не раз аж геть-геть опісля показувалися слушними. В ціли ствердження одної дати той чоловік ішов до бібліотеки. «Львівська Газета, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Геть-Геть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/het-het>. Avril 2026 ».
