VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/kora

⇱ КОРА - Définition et synonymes de кора dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 кора
кора 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "кора" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE КОРА EN UKRAINIEN

кора  [kora] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE КОРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écorce

Кора

Écorce - une couche de surface solide de n'importe quoi, des propriétés différentes, en fonction de ce qui est en dessous. En utilisant le concept ... Кора́ — твердий поверхневий шар будь-чого, відрізняється властивостями залежно від того, що перебуває під ним. Використання поняття...
Lire plus

définition de кора dans le dictionnaire ukrainien

écorce, et, g.1. La coquille supérieure, la plupart du temps facilement séparable couvrant les tiges, les branches, les troncs, les racines des plantes. Les franges blanches de l'écorce de bouleau sont devenues blanches sur les vignes (N.-Lev., I, 1956, 54); nodules verts, prychepyvshysya de souche .. son écorce de fer terrifié par Dzyuba (Fr., VI, 1951, 11); L'écorce du tronc était rugueuse, il était facile de séparer les petits morceaux (Donch., IV, 1957, 172). La couche supérieure durcie de quelque chose. Je sème des fleurs dans le froid, serait de les couler des larmes amères, et les larmes de fusion à chaud et lodovaya d'écorce, forte (L. Eng, I, 1951, 41.); La surface de la lave se refroidit très rapidement. Il forme une écorce solide sur laquelle vous pouvez marcher (Physical Geography, 5, 1956, 102); * Figurativement. Tout ce qui était bon dans la douche et la salle [Katre], et ainsi peretruhlo peretlilo, cette écorce couvert qui ne cassera pas tout ce qu'il (Pacifique, IV, 1955, 293) croûte .Δ - globe coquille dure supérieure. Sur la vaste partie de la croûte terrestre est ferme et fixe (sur les volcans .., 1955, 3); Le cortex cérébral [le cerveau] est la couche supérieure du cerveau des vertébrés supérieurs et des humains. On sait que le système nerveux central, en particulier ses services supérieurs cortex cérébral et sous-corticales réguler toutes les fonctions des animaux et des humains et de communiquer l'organisme dans son ensemble avec le monde extérieur (Science .. 5, 1959, 25). кора, и́, ж.

1. Верхня, здебільшого легко відокремлювана оболонка, що вкриває стебла, гілки, стовбури, коріння рослин. Білі поплавці з березової кори біліли разками по лозах (Н.-Лев., І, 1956, 54); Зелена жовна, причепившися до пня.., довбала своїм залізним дзюбом кору (Фр., VI, 1951, 11); Кора на стовбурі була шершава, з неї легко відколупувались невеличкі кусочки (Донч., IV, 1957, 172).

2. Верхній затверділий шар чого-небудь. Буду сіять квітки на морозі, Буду лить на них сльози гіркі, І від сліз тих гарячих розтане Та кора льодовая, міцна (Л. Укр., І, 1951, 41); Поверхня лави дуже швидко остигає. Вона утворює тверду кору, по якій можна ходити (Фіз. геогр., 5, 1956, 102); * Образно. Все, що було доброго та живого в душі [Катрі], так перетрухло та перетліло, такою корою покрилося, що нічому вже не проломити її (Мирний, IV, 1955, 293).

∆ Земна́ кора́ — верхня тверда оболонка земної кулі. На величезній частині поверхні Землі земна кора тверда й нерухома (Про вулкани.., 1955, 3); Кора́ вели́ких півку́ль [головно́го мо́зку] — верхній шар головного мозку у вищих хребетних тварин і людини. Відомо, що центральна нервова система, особливо її вищі відділи, кора великих півкуль і підкірка, регулюють усі функції організму тварин і людини та здійснюють зв’язок організму як єдиного цілого з навколишнім світом (Наука.., 5, 1959, 25).

Cliquez pour voir la définition originale de «кора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОРА


амфора
amfora
анафора
anafora
ангора
anhora
блекотора
blekotora
бора
bora
вернигора
vernyhora
втора
vtora
вчора
vchora
відучора
viduchora
гора
hora
дендрофлора
dendroflora
джеджора
dzhedzhora
дзіндзора
dzindzora
докора
dokora
дора
dora
дубора
dubora
дітвора
ditvora
епіфора
epifora
забора
zabora
завора
zavora

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОРА

коріняка
корабел
корабель
корабельний
корабельник
кораблебудівний
кораблебудівник
кораблебудування
кораблевий
кораблеводіння
кораблик
корабличок
корал
коралі
коралевий
корали
коралик
коралики
коралина
кораловий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОРА

задьора
запозавчора
запора
звечора
змора
зооспора
кайора
камфора
кантора
кокора
комора
контора
котора
ківетора
лиса гора
мандрагора
метафора
мікроспора
мікрофлора
на-гора

Synonymes et antonymes de кора dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de кора à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE КОРА

Découvrez la traduction de кора dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кора» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाची साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kora
50 millions de locuteurs

ukrainien

кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoarță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кора

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кора» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кора en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРА»

Découvrez l'usage de кора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Там, где кора защищает ствол
Анатолий Соколов. * * * Мой город, словно срез дерева: От центра– трещины проспектов, А вокруг— Годовые кольца каналов и рек. Чем дальше от сердцевины, Тем моложе город. И я где-то на окраине, Там, где кора защищает ...
Анатолий Соколов, 2014
2
Наглядная неврология: пер. с англ. - Сторінка 68
задняя теменная и префронтальная кора Центральная Премоторная кора борозда Афферентн ые волокна: ентрал ьная Е'ЁдзщхгсорнаяЭффе:::::‹:: Сенсорная кора борозда Кора Корковые Отделы П е р в и ч н ая Корковые ...
Баркер Р., Барази С., Нил М. Перевод с англ. Г.Н. Левицкий / Под ред. В.И. Скворцовой, ‎Роджер Баркер, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кора est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как манипулировать справедливостью Чувство справедливости …
Лучшим кандидатом на ответственную за вынесение справедливых приговоров областью мозга является дорсолатеральная префронтальная кора. «Газета.Ru, sept 15»
2
Кора Луны имеет максимально возможную пористость …
Ученые считают, что примерно 4 миллиарда лет назад, во время периода, называемого Поздней тяжелой бомбардировкой, поверхность Луны ... «Новости космоса и астрономии, sept 15»
3
Зрительная кора мозга слепых берет на себя обработку речевых …
Специалисты Института изучения мозга им. Патрика Макговерна при МТИ выяснили, что зрительная кора слепых также реагирует на устную речь, ... «Открытые системы, sept 15»
4
Зрительная кора головного мозга позволяет слепым от …
Кора мозга разделена на участки, выполняющие те или иные специфические функции. Например, для анализа слуховой информации существует одна ... «Наука и технологии России, sept 15»
5
«Серро Кора» отправил по ошибке трансферный лист Дерлиса …
Первый клуб новичка киевского «Динамо» полузащитника Дерлиса Гонсалеса «Серро Кора» по ошибке направил трансферный лист в московское ... «Чемпионат.com, août 15»
6
Кора Антарова. "Две жизни"
Если вы действительно хотите понять что-то про себя, сегодняшний день, я рекомендую четырехтомник Коры Антаровой "Две жизни". «Бульвар Гордона, août 15»
7
Любимой собакой ямщика Гаврилы стала овчарка Кора
В результате упорной борьбы приз зрительских симпатий и звание "Любимая собака ямщика Гаврилы" получила немецкая овчарка Кора, которую ... «Российская Газета, juin 15»
8
Президент Путин перенес микроинсульт, поражена кора
Президент Путин перенес микроинсульт, поражена кора головного мозга. Эксперты провели анализ того, как В.В.Путин появлялся на публике и ... «Joinfo.ua, juin 15»
9
Река Кора топит село Знаменка в Жигаловском районе
Поселок Знаменка в Жигаловском районе топит водами реки Кора. Жители села сообщают, что вода уже затопила хозяйственные постройки, огороды ... «Твой Иркутск, mars 15»
10
Ученые: Из-за курения кора головного мозга становится тоньше
Исследователи изучили долгосрочные последствия курения и пришли к выводу, что эта вредная привычка может вызывать истончение коры головного ... «Российская Газета, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кора [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kora>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026