Signification de "криголам" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE КРИГОЛАМ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE КРИГОЛАМ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «криголам» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 криголам
Brise-glace
Криголам
Icebreakers - un bateau spécialisé automoteur destiné à divers types d'opérations de déglaçage afin de maintenir la navigation dans les bassins de congélation. Pour les opérations de déglaçage, on peut citer: la mise en place de navires sur la glace, la lutte contre les embâcles, la pose d'un canal, le remorquage et l'exécution d'opérations de sauvetage. Кригола́м — самохідне спеціалізоване судно, призначене для різних видів криголамних операцій з метою підтримання навігації в замерзаючих басейнах. До криголамних операцій відносяться: проводка суден по льодах, подолання льодових перемичок, прокладка каналу, буксирування, виконання рятувальних робіт.
définition de криголам dans le dictionnaire ukrainien
brise-glace, et, h) Bateau puissant qui, brisant la glace, ouvre la voie à d'autres navires dans la mer gelée, la rivière et autres. Brise-glace puissant .. rapidement déplacé à travers la glace (Trubl., I, 1955, 497); Conduire vers le nord les marins sont de puissants brise-glace (Zabila, U. monde, 1960, 106); - Nous forcerons l'atome .. à déplacer les brise-glaces et les trains (Rybak, Time .., 1960, 224); Brise-glace atomique "Lenin". криголам, а, ч. Потужне судно, що, ламаючи кригу, прокладає шлях іншим суднам у замерзлому морі, річці тощо. Потужний криголам.. швидко просувався через кригу (Трубл., І, 1955, 497); Ведуть на північ моряки могутні криголами (Забіла, У.. світ, 1960, 106); — Ми примусимо атом .. рухати криголами і поїзди (Рибак, Час.., 1960, 224); Атомний криголам «Ленін».
Cliquez pour voir la définition originale de «криголам» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРИГОЛАМ
Synonymes et antonymes de криголам dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИГОЛАМ»
Traducteur en ligne avec la traduction de криголам à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE КРИГОЛАМ
Découvrez la traduction de
криголам dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de криголам dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «криголам» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
破冰船
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rompehielos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
icebreaker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
icebreaker
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كاسحة الجليد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ледокол
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
navio quebra-gelo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বরফভাঙ্গা জাহাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brise-glace
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pencerobohan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eisbrecher
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
砕氷船
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쇄빙선
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Icebreaker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tàu phá băng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பனிக்கட்டி உடைக்கும் கப்பல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बर्फ फोडून मार्ग काढत जाणारे जहाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
buzkıran
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rompighiaccio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lodołamacz
50 millions de locuteurs
ukrainien
криголам
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spărgător de gheață
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παγοθραυστικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
icebreaker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
isbrytare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
isbryter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de криголам
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРИГОЛАМ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «криголам» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot криголам en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИГОЛАМ»
Découvrez l'usage de
криголам dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
криголам et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
Облікова картка ОПКСУ No 246-п В результаті дослідження встановлено: Криголам "Степан Макаров" Тип і призначення об'єкта: криголам (побудова- АДМП ШФ СРСР ний У Великобританії). (1941 р.) Власник об'єкта: СРСР.
Сергій Олександрович Воронов, 2008
2
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
А ввечері запропонував своїм юним друзям після вечері посидіти в червоному кутку вокзалу, поки поїзд з їхнім «криголамом» подадуть для посадки. Оцю вільну годину він і використав, щоб завершити обіцяну розповідь про Мінаєва ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ФАРИСЕЙ. ШАУЛЬ. –АПОСТОЛ,. ПРАПОР. І. КРИГОЛАМ. Як ми вже знаємо, із середини 1 ст. на території Римської імперії паралельно розвивалися дві релігії – аріохрестиянство та іудохристиянство. До кінця 1 ст. вони не ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 82
Як учаснику гри «Північним морським шляхом», йому доводилося креслити карти, прокладати маршрут до свого криголама, писати щоденник, робити малюнки. Щоб перемогти в цій грі, треба першим прийти від Мурманська до ...
5
Robitnycha hvardii︠a︠ Ukraïny - Сторінка 140
Криголам направлявся до Севастополя, де машижст Фед1р Хилько / його товариш1-суднобуд1вники повинж були здати ко- рабель вшськовим морякам. Але через кшька джв все зм1нилося: криголам, який передали по дороs/ ...
Ivan Fedorovych I︠E︠vsykov, Volodymyr I︠A︠kovych Stadnychenko, Valeriĭ Kni︠a︡zi︠u︡k, 1967
6
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
Ядерна установка криголама була водо-водяного типу, розташовувалася в центральній частині судна і виробляла пару для чотирьох головних турбогенераторів, які живили постійним струмом три гребних електродвигуни.
Сергій Петрович Красильніков, 2010
7
Промышленность и рабочий класс Украинской ССР: - Сторінка 457
Ось б!ля причала великого ковша стоТть велетень — корпус красеня майбутнього криголама. На червоних могутшх боках його виграе вересневе сонце, а в трюмах, на палубах, носу 1 в кор- м! — кращ! люди заводу — комсомольц!, ...
Владимир Васильевич Кузьменко, Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
8
З історії Волинських полків: iсторико-краєзнавче видання
Н1ЧН1 РЕЙСИ КРИГОЛАМА. Криголам «Волынец» пришварту- вався бúih стши Леншградського морського порту, який обстршювала шмецька артилер1я. Його бомбили з пов1тря. 9 вересня один артилершський снаряд пощлив в ...
Василь Касянович Гаврилюк, 2000
9
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
13 ычня 1940 р. флагман арктичного флоту криголам «И. Сталин», виконуючи завдання парти й уряду, шдшшов до борту дрейфуючого криголама «Георгий Седов», екшаж якого на чол1 з каштаном Костянтином Бадигшим понад ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
10
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 283
А наступного 1929 р. він на криголамі «Літке» іде в плавання в далеку Арктику. Криголам вийшов з Севастополя через Чорне і Червоне моря, через Індійський океан до Владивосток ка. Але в Арктику капітан міг узяти тільки одного ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, V. S. Savenko, 1969
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИГОЛАМ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
криголам est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нова розробка РФ дозволить "захопити" Арктику
Новий криголам дасть можливість цілорічної роботи в Арктиці і дозволить закріпити за Росією лідерство в цьому регіоні. Розробкою проекту займався ... «Finance.ua, sept 15»
Саакашвілі не варто іти в уряд України з чотирьох причин …
... України були українці, наприклад, та ж Яресько або Боровик. Міша криголам реформ. а не безпосередній виконавець", — вважає політолог. «Телеканал новин 24, sept 15»
InoPressa. Обама зауважив діру у своєму криголамному …
Оцінивши на Алясці наслідки глобального потепління, Обама закликав терміново купувати й будувати нові криголами. Сенатор Маккейн також б'є на ... «Newsru.ua, sept 15»
США стурбовані своїм відставанням від Росії в освоєнні Арктики …
За відомостями видання, президент США збирається надати розпорядження побудувати нові американські криголами для патрулювання Північного ... «Корреспондент.net, sept 15»
Обама хоче нові криголами для США, щоб не відставати від Росії
Нові криголами повинні мати здатність працювати протягом цілого року у полярних регіонах США, і покликані надолужити відставання США від інших ... «Голос Америки, sept 15»
Shell відновлює буріння в Арктиці
Криголам Fennica, який раніше намагалися зупинити активісти Greenpeace, прибув в Чукотське море перед початком глибокого буріння Shell, повідомляє ... «Дзеркало Тижня, août 15»
Компанія Shell отримала тимчасову заборону на видобуток …
Таке обладнання знаходиться на криголамі Fennica нафтовидобувної компанії. Сам криголам перебуває на ремонті через пробоїну в корпусі. Ремонт ... «Преса України, juil 15»
Звільнений через скандал Шевченко заявив, що працюватиме у …
Він як той криголам рухається вперед напролом, назважаючи на всі перепони та спротив, що чинить стара корупційно-олгігархічна система. … Я дуже ... «Українська правда, juil 15»
Віктор Суворов: Ми ще побачимо, як завалиться Росія
Після того, як я видав "Криголам", відразу ж посипалися такі питання: як це Сталін міг готувати напад на Німеччину, адже він же знищив великих, могутніх ... «Укрінформ, mars 15»
3 грудня. Цей день в історії
55 років тому (1959) на Адміралтейському заводі в Ленінграді здали в експлуатацію перший у світі атомний криголам «Ленін». 25 років тому (1989) у ... «Укрінформ, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Криголам [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kryholam>. Avril 2026 ».
