Signification de "лігво" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЛІГВО EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ЛІГВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «лігво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de лігво dans le dictionnaire ukrainien
le den, un, avec. Endroit profond ou autre dans la terre où l'animal vit. Il a construit près de la tanière du dragon et de forger une pensée pour réduire le serpent du monde (Ukr .. contes, légendes .. 1957, 225); Il est impossible, bien sûr, de laisser seul le loup de la tanière et les loups eux-mêmes, ces ennemis de notre économie ... (Vishny, II, 1956, 275); * En comparaison Les huttes se tenaient cachées, comme des champignons, près de la racine du cèdre séculaire, comme le nid des animaux prédateurs (Donch., II, 1956, 25); // vendredi, pl. Le pauvre est un appartement ou un lit d'homme. Bloqué oreiller [Odarka] à la paroi, et la pile a envoyé un linge. La vieille femme n'a pas traversé - a sauté dans cette tanière (Paix, III, 1954, 131); * Figurativement. Shevchenko a écrit son formidable "Dream", ce qui porte le châtiment autocratie russe .. à Saint-Pétersbourg, dans l'antre de la oprychchyny royale (Lit. gaz., 10.III 1961, 4). лігво, а, с. Заглиблення або інше місце в землі, де живе тварина. Збудував він недалеко від змієвого лігва собі кузню та й задумав, як би звести того змія з світу (Укр.. казки, легенди.., 1957, 225); Не можна, ясна річ, залишати в спокої вовчі лігва і самих вовків, цих ворогів нашого господарства… (Вишня, II, 1956, 275); * У порівн. Хатки стояли, заховавшись, як гриби, біля кореня вікового кедра, як лігва хижих звірів (Донч., II, 1956, 25); // перен., розм. Вбоге житло або постеля людини. Хутко помостила [Одарка] подушку до стіни, а піл заслала рядниною. Стара не перелізла — перекотилася на те лігво (Мирний, III, 1954, 131); * Образно. Шевченко написав свій грізний "Сон", несучи розплату російському самодержавству, .. в Петербурзі, в самому лігві царської оприччини (Літ. газ., 10.ІІІ 1961, 4).
Cliquez pour voir la définition originale de «лігво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛІГВО
Synonymes et antonymes de лігво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІГВО»
Traducteur en ligne avec la traduction de лігво à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЛІГВО
Découvrez la traduction de
лігво dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лігво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лігво» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
巢穴
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
guarida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
den
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मांद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عرين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
логово
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
antro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডেভ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tanière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
The den
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Höhle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
デン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
굴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
den
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phòng nhỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டென்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गुहा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
den
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
legowisko
50 millions de locuteurs
ukrainien
лігво
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bârlog
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φωλιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
den
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
håla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hiet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de лігво
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛІГВО»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лігво» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot лігво en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІГВО»
Découvrez l'usage de
лігво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лігво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Нікого. Тоді Максим утоптав у снігу глибоке лігво і влігся міцно. М'який і липучий сніг утрамбувався добре, і лігво вийшло затишне, глибоке й зручне. І тепле... З півночі біля лігва стояла товстелезна береза, з півдня просто в лігво ...
2
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 220
Заєць — тварина нічна; вдень він спить у лігві денебудь у полі під бур'яном або в лісі під кущем. Своє лігво заєць робить дуже просто: вигрібає неглибоку ямку в землі, аби можна було вміститися. У такому лігві заєць чуйно спить, ...
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 201
З півночі біля лігва стояла товстелезна береза, з півдня просто в лігво дивилося сонце й сипало в лице Максимові гарячим приском. Було таки справді тепло, навіть трохи й гаряче на сонці. Правда, трохи трясла пропасниця, але то ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
4
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 10
Сіра відновлювала сили, побігом полюючи на всяку всячину, купалася у цілющих водах, щоб загоїлися рани та лікувалася вовчими ягодами і травами. Неспіхом, немов прогулюючись, вона щодень наближалася до родового лігва, де ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
5
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 203
Так, сумніву не було — він натрапив на вовче лігво. Хитра вовчиця, виходячи на полювання, обережно загортала вхід у нору сухим хмизом, уміло маскувала своє житло. На боках вузького проходу помітив кілька сірих шерстин — так ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
... лігво; 7. ширма: личина; машкара; 8. прибор (столовий), куверт; 9. конверт; under the same — в тому ж конверті; under the separate — в окремому конверті; to send under separate — посилати в окремому конверті; 10. гарантійний ...
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 149
Біля станції зліз і крадькома пішов до свого лігва Ні сіні. Торба з хлібом так і лежала в лігві. Він витяг з кишені рештки ковбаси й булки, поклав у торбу, сам задоволено ліг у пахучому сіні. Тут було затишно, приємно й тепло. Цих два ...
... короля тамаєте зв'язокз його армією, товам кращейтивниз порічці, до форту Едвард. Скажіть, чого вам требаВеббові, котрий засів там замість того,щоб рухатися вперед і загнати цього зухвалого француза назад уйого лігво.
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 339
Усі єгу з самого малку плавають, як жаби, і можуть довго бути під водою, де часто ловлять рибу; матері відносять її в лігво своїм дітям. Читач, сподіваюся, дозволить мені розповісти в зв'язку з цим про одну дивну пригоду. Якось я ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Останній гетьман. Погоня
... дірки позапаковував землею, а перед :пав попелу та вугілля. . давно, блукаючи в цьому лісі, я був набрів их хащах на людське лігво, щойно покинуте, травою та мохом. Кілька обшмалених черепків, гось птаха чи звіра, рвана онуча.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІГВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лігво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мандрівник Дмитро Комаров завітав у лігво болівійських …
Андський кокаїновий трикутник, нескінченні плантації коки - такого ще не показували по телебаченню! Дмитро Комаров і "Світ навиворіт" дізналися, ... «Новини від ТСН, sept 15»
«Малоросії не бути у Великій Україні!»
Воятить нечиста сила,Що в Кремлі її амвон,Бід і сліз нам наробила...З України, чорте, вон!Так у катрені «Лігво чорних сил» поет Юрій Шип характеризує ... «Голос України, sept 15»
Безпілотник "Дніпра-1" зняв лігво Гіві (відео)
Як зазначається, розташована на базі в Київському районі Донецька техніка знаходиться за 4 кілометри від позицій сил АТО, повідомляє "Електорат". «Gazeta.ua, sept 15»
Нащо Путіну рік шахів в Україні
Я не можу уявити, щоб путінський агент поїхав, як пишуть у Росії, в лігво "бандерівців", без "відмашки" і "техзавдання", - розповів в інтерв'ю ... «espreso.tv, sept 15»
Daily Mail порівняла Путіна в батискафі з лиходієм у фільмах про …
"Володимир Путін не став шукати чорний хід у своє підводне лігво", - пише Daily Mail. Автору статті Путін, що дивиться через куполоподібне скло ... «espreso.tv, août 15»
Вінницькі екс-регіонали не віддають партії Коломойського своє …
Вінницькі екс-регіонали не віддають партії Коломойського своє лігво. Представники партії "Укроп" так і не змогли орендувати приміщення, де раніше був ... «Depo.Вінниця, août 15»
«Проведення чемпіонського матчу за шахову корону у Львові …
Я не можу уявити, щоб путінський агент поїхав, як пишуть у Росії, у лігво «бандерівців», без відмашки і «техзавдання», - додав Каспаров. Він додав, що ... «ZAXID.net, juil 15»
Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…
Побачив там щось ностальгічне? Чи нездійснену мрію власного народу упізнав? Із заздрістю називає "лігво бендерівців" справжнім столичним містом, ... «Укрінформ, juil 15»
Біля Авдіївки справжнє пекло. Українські військові вщент …
Українські військові вщент рознесли лігво терориста Гіві, - ЗМІ. Бійці сил АТО з Авдіївки Донецької області у відповідь вогнем потрапили в сховище ... «Новий погляд, juin 15»
Танкіст Іван Бабак про війну: «Земля горіла, броня плавилась …
... і після – 1200 танків зіткнулись лоб у лоб, земля горіла, «броня» плавилась. В цій битві наш танкіст, наш солдат витримав і погнав німців у своє лігво. «20 Хвилин, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лігво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lihvo>. Avril 2026 ».
