VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/osadyty

⇱ ОСАДИТИ - Définition et synonymes de осадити dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 осадити
осадити 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "осадити" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ОСАДИТИ EN UKRAINIEN

осадити  [osadyty] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ОСАДИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «осадити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осадити dans le dictionnaire ukrainien

précipité voir осадити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «осадити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСАДИТИ


богарадити
boharadyty
вадити
vadyty
вивадити
vyvadyty
вигладити
vyhladyty
винадити
vynadyty
випровадити
vyprovadyty
висадити
vysadyty
впровадити
vprovadyty
всадити
vsadyty
відвадити
vidvadyty
відгладити
vidhladyty
відгромадити
vidhromadyty
відкадити
vidkadyty
віднадити
vidnadyty
відпровадити
vidprovadyty
відрадити
vidradyty
відсадити
vidsadyty
гладити
hladyty
громадити
hromadyty
довадити
dovadyty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСАДИТИ

осад
осада
осаджати
осаджений
осадження
осаджування
осаджувати
осаджуватися
осаджувач
осаджуючий
осадитися
осадка
осадкуватість
осадкуватий
осадник
осаднити
осадництво
осадницький
осадовий
осадок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСАДИТИ

догладити
догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
заладити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити

Synonymes et antonymes de осадити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСАДИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осадити à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ОСАДИТИ

Découvrez la traduction de осадити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de осадити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осадити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

放慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rein in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح جماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осадить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maîtriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で抑制する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고삐를 당겨 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rein ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiềm chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லகான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आटोक्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizginlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere a freno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągać cugle
50 millions de locuteurs

ukrainien

осадити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țină în frâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλιναγωγήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in toom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tygla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осадити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСАДИТИ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осадити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осадити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСАДИТИ»

Découvrez l'usage de осадити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осадити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
Ипути «пять дворовъ, надъ озеромъ Шурою, заграничними осадити людми до ласки далшой рейментарской». «Жити тежъ — прибавлялъ полковникъ въ своемъ универсалѣ — свободно, осѣдши дворами, мѣютъ люде три годы ...
В.А. Мякотин, 2013
2
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 16
Кам'янський Успенський монастир отримуе дозвш осадити слободу на 30 чоловж, але "люд- ми осадити толко таковими, жебъ оные люде... не были господари изъ жилищъ осЪдлихъ, на певнихъ селах, маючихся для волности ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
3
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 92
(кого) поселити (кого), заселити (ким) (3): а пасика щобы была о(т) страни КозТю къ велТкои той гороу и да осадить собъ люди, колко оузмо- гоутъ осадити до той пасикоу (Сучава, 1454 Сой. II, 501); а люди который осадит кнАз ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
4
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
А коли б для осадження міста Києва виявилися зайві люди, тоді його королівської милості піддані мають посилатися на осаду інших порожніх місць королівських, яких є, ах жаль, немало на Україні. А найважливішою справою було б, ...
В. О Шевчук, 2007
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А за такою чинністю Його Королівської Милості і їхніх милостей духовних е справою певною, що ті всі піддані, на ту осаду київську з міст Його Королівської Милості і з міст їхніх милостей духовних послані, отримають вічне над ...
Taras Hunczak, 2001
6
А - Н: - Сторінка 83
ОСАДЖУВАТИ (змушувати ко- го-небудь замовкнути, утриматися від якихось дій, вчинків, роблячи зауваження, докоряючи), ОСМИКУВАТИ ... Док.: осадити, осмикнути [обсмикнути], осіктй, присадити; обірвати, обрізати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Поселення. Осадчі., закладали нові осади (Н.-ЛевЛ. 2. Поверх, ярус. ОСУДЖУВАТИ, ую, уєш, рідко ОСАД ЖАТИ, аю, аєш, ОСАДИТИ, аджУ, адиш. 1. Різко затримувати, уповільнювати хід, біг коня; зупиняти на скаку. // Примушувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Очерк известий о Подольской земле до 1434 года - Сторінка 195
„а.... осадити“ нѣтъ въ изд. Дан., но повторено у Быховца). И князь Констяньтинъ на кглейтовных листeх к Польскомоу королю ездиль и тамъ как ся емоу посмотрелю, не похотелъ к той вере приступит(и) и опять на тыхъ листeхь ...
Н. Молчановский, 2013
9
Пинское полесье - Сторінка 68
(чаще всего медъ) 1), далѣе пустыя дворца, которыя нужно предварительно людьми осадити и привести въ благоустройство-ку своему лѣпшому и вжиточному обернути; наконецъ это можетъ быть еще необработанная земля, ...
А. Грушевский, 2013
10
Сулимовский архив - Сторінка 202
... крій млина сколко хатъ людей для помочи осадити, а также рудню албо гуту поставити для вспартя разоренного отъ неприятеля господарства. Мы прето давши в томъ его п. Демяна Григоріевича слушномъ прошенію мѣстца, яко ...
А.М. Лазаревский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСАДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осадити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рятувальники пояснили, що за "вибух" стався вранці на …
З забрудненням повітря у столиці борються комунальники, зокрема вночі рясно поливали вулиці водою, аби осадити шкідливі компоненти. Як відомо ... «Новини від ТСН, juin 15»
2
Як Кадиров переграв Путіна
Є підстави вважати, що ФСБ намагається осадити як Кадирова, так і Делімханова. Як і у справі вбивства Нємцова, ФСБ також взяла на себе провідну ... «Радіо Свобода, mars 15»
3
Без Лукашенка Білорусь розвалиться, – білоруський політичний …
Інша річ, що немає фігури, що могла би його осадити. Нещодавно у Білорусі відбулись безпрецедентні, за оцінками аналітиків, військові навчання. «Гал-Info, mars 15»
4
«Русский мир», беззмістовний і нещадний
Дума почала штампувати закони, покликані «осадити» і залякати незгодних та мислячих, незалежних журналістів. Водночас Путін чудово розумів, що ... «Радіо Свобода, févr 15»
5
Огляд зарубіжних ЗМІ: Військовий бюджет України і як Росії піти з …
Америка не може пожертвувати своїми наполегливими інтересами, скажімо, в Європі, щоб осадити Китай або Іран. Розосередження сил послаблює ... «Корреспондент.net, déc 14»
6
Вже пролунав перший політичний дзвінок президенту Порошенку...
Осадити негідників, нероб та виродків на місцях, в першу чергу - в силових структурах, МВС, прокуратурі, можна торкнутися ще пару сфер ... «Преса України, sept 14»
7
Чеченський польовий командир Мовладі Удугов: про позицію …
Грузини не хочуть в цьому зізнаватися досі, але насправді Захід, на який вони так надіялись, по суті пальцем не поворухнув, щоб реально осадити Росію ... «Західна інформаційна корпорація, mai 14»
8
Викид аміаку стався у порту на Одещині
Аби осадити хмару аміаку, застосували 8 одиниць наземної техніки і три пожежні катери . Жертв і постраждалих немає. Джерело: Інтерфакс. «Телеканал новин 24, oct 13»
9
Рецепт дня. Омлет-суфле із ягодами
Змішайте білки з жовтками акуратними рухами знизу вгору, щоб не осадити піну. 3. Розігрійте невелику антипригарну сковороду, збризніть її олією для ... «Корреспондент.net, juil 13»
10
Розстріляна свобода
Хотів не так осадити пихатого пана, як утихомирити. Звичайний сільський "генделик". Фото - "Новая" газета. Тільки-но вляглася нервова гарячка, Сашко ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осадити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/osadyty>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026