Signification de "підбор" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ПІДБОР EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ПІДБОР EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «підбор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de підбор dans le dictionnaire ukrainien
sélection, une partie, bois, cuir, etc. un coup de semelle sur la plante des chaussures. - Comment, alors, - l'avoir - et qu'est-ce qui va à l'école? - Qu'est-ce que c'est? - Père à eux. - Sélection de Nicolas a emporté (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 38); Etant sur ses talons, jouant avec un sourcil, Irina était intéressée à regarder la jeune fille fragile sur le banc (Smolich, Day .., 1950, 193). підбор, а, ч. Дерев’яна, шкіряна і т. ін. набійка на підошві взуття. — Як же ж, — мати йому, — а в школу в чому підеш? — Що таке? — батько до їх. — Підбор у Миколи одпав (Тесл., З книги життя, 1949, 38); Похитуючися на підборах, граючи бровами, Ірина зацікавлено розглядала тендітну дівочу постать на ослоні (Смолич, День.., 1950, 193).
Cliquez pour voir la définition originale de «підбор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДБОР
Synonymes et antonymes de підбор dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБОР»
Traducteur en ligne avec la traduction de підбор à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ПІДБОР
Découvrez la traduction de
підбор dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підбор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підбор» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
选择
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
selección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
selection
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चयन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اختيار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подбор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
seleção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্বাচন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sélection
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pilihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Auswahl
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
選択
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선택
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pilihan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự lựa chọn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேர்வை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
seçim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
selezione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wybór
50 millions de locuteurs
ukrainien
підбор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
selecție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιλογή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seleksie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
val
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utvalg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de підбор
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДБОР»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підбор» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot підбор en ukrainien
EXEMPLES
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБОР»
Découvrez l'usage de
підбор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підбор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 162
Сяк- так прибив до підбора, а там хоч плач — не знаю, що робити. Зривати увесь підбор? А тоді як його прибити назад? Підбор прибивається по одному шкуратку, нарощується поступово, але у мене не було товару, щоб зробити ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
В медицині настій з листя П. застосовують як відхаркувальний і пом 'як- шувальний засіб. А. І. Барбарич (Київ). ПІДБІР У ТВАРИННИЦТВІ — обгрунтування, організація і реалізація спаровування певних плідників з певними матками, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 23
Тут Цицерон визначає природу підбору матеріалу та повчає, що тут треба мати на увазі два фактори, щоб, очевидно, здобути довір'я і зробити вплив. Тому то Цицерон у першій книзі [2] «До Гереннія» та в інших місцях дає таке ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Тьху ти, лиха година, аж воно зовсім одірвалося, з підбором. Добре, що люди направили до вас, тепер я вже полагоджу і дійду на станцію. — Васько, Васько, — загукала мати, — а кинь-но, синку, отого чобота, хай люди підождуть, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
(ватяна) lining; wadding; 2. mex. set hammer; 3. гірн. holing, undercutting. підбіл бот. coltsfoot, foalfoot. підбілювання whitening, bleaching; retouching with white. підбілювати, підбілити to whiten, to bleach; to re- touch with white. підбір ...
6
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Т а б л и ця 2 Активність АСТ у сироватці крові батьків та їх нащадків Активність АСТ Тип підбору Умовне познаГрупа тварин тварин ЧеННЯ Число отелень у матерів | у батьків у нащадків 1 Гомогенний А9ХАс37 13 99,8 71,0 83,4 11 ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
7
Vita nostra - Сторінка 398
лися в повітрі тонкі підбори; він був вищий за неї на голову й важчий, мабуть, удвічі. Жінка в його руках здавалася зовсім беззахисною, але вона й не намагалася пручатись. Минула секунда. Сашка не встигла навіть скрикнути.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 362
394 г) та високі підбори. Приблизно до 1735 року цей процес завершився утворенням нового типу черевиків: з чорної шкіри, досить плоскі, на невисоких підборах, без настовбурчених "язиків", з округлими носками й невеликими, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
9
Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky
Кадрові агентства зорієнтовані на підбір висококваліфікованих "дефіцитних" спеціалістів, з великим стажем роботи в даній галузі. Кадрові агентства за їх спеціалізацією можна розділити на: рекрутингові, "мисливців" за головами, ...
I︠A︡roslav Malyk, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДБОР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
підбор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Полтавський боєць показав свої фото з фронту
Її хода та стукіт підбор, навіть, не змінили темп в той час, як військові присіли, пригнулися. Реакція поважаючої себе жінки, констатував Віталій Запека. В ... «Depo.Полтава, août 15»
Пережити Аушвіц
Мені дали якусь шовкову сукню й туфлі, в яких один підбор був вищий, а інший — нижчий. Нас виганяли на роботу копати рови, осушувати болота. «Львівська Газета, août 15»
Бейонсе засвітила стрункі ноги у міні-спідниці
Завершували образ туфлі на високих підбор та блискучі прикраси. Нагадаємо, фан-сайт під назвою The Beyonce World зробив справжній "подарунок" ... «Gazeta.ua, avril 15»
Після оголошення фіналістів Євробачення Огневич зламала …
На прес-конференції дівчина також зізналась, що дуже хвилювалась, а коли почула, що таки пройшла у фінал, то стрибала від щасті і зламала підбор. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»
Болять обидві ноги — ходіть із двома ціпками
Низький і широкий підбор гасить удар на хрящі. Щоб коліно менше зношувалося, зміцнюють м'язи і сухожилля навколо нього. Займаються півгодини на ... «Gazeta.ua, avril 13»
Навіщо "Укрзалізниця" економить на працівниках
Додатковий страх має наводити на залізничників і так звана "рулетка", або ротація - комп'ютерний підбор складу бригад. Раніше бригади поїзду ... «Економічна правда, mars 13»
Жертви краси: Модні високі підбори подарують цілий букет хвороб
Високі підбори - заради струнких ніг. 12-сантиметрові шпильки є у гардеробі майже кожної сучасної українки. Та тривале носіння такого взуття ... «ICTV, oct 12»
На муніципальних виборах в Італії за голоси громадян …
... (провінція Неаполь), подруги Борджіа і Фокс висунули свої кандидатури в Таранто (регіон Апулія, "підбор" італійського "чобота"), передає NEWSru.co.il. «Newsru.ua, mars 12»
У Львові почалася зима – носіть з собою пісок, поролон …
Прикріпіть на підбори вашого взуття перед виходом шматочки поролону (за розмірами підбора) або лейкопластиру; наклейте лейкопластир чи ... «Гал-Info, déc 10»
Кісточки на стопах - у Київській міській клінічній лікарні № 4 …
Правда, треба знати, що занадто високий підбор збільшує навантаження на передній відділ стопи і підсилює деформацію (якщо вона є). Прискорюють ... «Likar Info, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підбор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidbor>. Avril 2026 ».
