VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/reklama

⇱ РЕКЛАМА - Définition et synonymes de реклама dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 реклама
реклама 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "реклама" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE РЕКЛАМА EN UKRAINIEN

реклама  [reklama] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE РЕКЛАМА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «реклама» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 реклама

Publicité

Реклама

La publicité est la promotion de biens, sites, services, etc. afin d'attirer l'attention des acheteurs, des consommateurs, des téléspectateurs, des clients, etc. // Distribution d'informations sur quelqu'un, quelque chose pour créer de la popularité. // Poster, annonces, etc., utilisé comme un moyen d'attirer l'attention des acheteurs et des consommateurs. Des facteurs mondiaux sont les besoins de la production de la publicité, du commerce et de la finance, forme de gouvernement, les objectifs de diverses confessions religieuses, des hommes politiques et des citoyens ordinaires. La publicité est assez définie dans le cadre de la culture universelle. Publicité non promotionnelle Favorise toutes les idées et les objectifs, mais pas un produit spécifique. Реклама — популяризація товарів, видовищ, послуг і т. ін. з метою привернути увагу покупців, споживачів, глядачів, замовників і т. ін. // Поширення відомостей про кого-, що-небудь для створення популярності. // Плакат, оголошення і т. ін., що використовуються як засіб привертання уваги покупців, споживачів. Глобальними факторами розвитку реклами є потреби виробництва, торгівлі та фінансів, форма державного правління, цілі різноманітних релігійних конфесій, політиків та простих громадян. Реклама справедливо визначається як частина загальнолюдської культури. Нетоварна реклама. Пропагує які-небудь ідеї та цілі, а аж ніяк не конкретний товар.
Lire plus

définition de реклама dans le dictionnaire ukrainien

publicité, et, v.1. un seul Vulgarisation de biens, spectacles, services, etc. afin d'attirer l'attention des acheteurs, des consommateurs, des téléspectateurs, des clients, etc. La publicité commerciale aide l'acheteur à sélectionner et acheter rapidement les biens nécessaires (Khliborob Ukr., 11, 1966, 41); Mykola Wit [Aliyevich] a des chambres avec 12 Geine en musique et toutes les très bonnes choses. Si elles pouvaient être imprimées ici, alors nous aurions une publicité! .. (L. Ukr., V, 1956, 112); // Distribution d'informations sur quelqu'un, quelque chose pour créer de la popularité. Ne pensez tout simplement pas qu'il serait si facile d'entrer dans la presse européenne et même de gagner cet argent. D'abord et avant tout, la protection et la publicité sont nécessaires ici, et certains de mes anciens amis d'écrivains européens me reviennent maintenant (Drag., II, 1970, 534); Pas pour la publicité, mais pour le travail sérieux nous avons besoin de nouveaux membres du parti (Lénine, 39, 1973, 210) .2. Affiche, annonce, etc., utilisé comme moyen d'attirer l'attention des acheteurs, des consommateurs, des téléspectateurs, des clients, etc. La tour de droite était partie. Sur sa place, il y avait trois énormes publicités colorées: "Bioscope Suite", "Illusionion Lighthouse" et "Cinematographer Br. Pate »(Smolich, II, 1958, 112); Fedor regarda Arkhypovych Nerchyna, suivi de près la vue de la fenêtre du véhicule hamirlyvoyu foule et maisons au néon tressées (Temps Rybak .. 1960, 860); Près de la vitrine du roi des chaussures, Bati encombrait le groupe de paysans en regardant les publicités. Le mannequin de la vitrine montra son doigt sur les bottes et secoua la tête (Tomch., Hotel .., 1960, 112). реклама, и, ж.

1. тільки одн. Популяризація товарів, видовищ, послуг і т. ін. з метою привернути увагу покупців, споживачів, глядачів, замовників і т. ін. Торговельна реклама допомагає покупцеві швидко відібрати і придбати необхідний товар (Хлібороб Укр., 11, 1966, 41); Микола Віт[алійович] має номерів з 12 Гейне в музиці і все дуже гарні речі. Коли б їх можна було тут надрукувати, то була б нам реклама!.. (Л. Укр., V, 1956, 112); // Поширення відомостей про кого-, що-небудь для створення популярності. Тілько не думайте, щоб так вже легко було пролазити в європейську пресу та ще й заробляти тим гроші. Перш усього й тут треба протекцію, рекламу, а од мене тепер вернуть рило деякі навіть із моїх попередніх приятелів з європ[ейських] писателів (Драг., II, 1970, 534); Не для реклами, а для серйозної роботи потрібні нам нові члени партії (Ленін, 39, 1973, 210).

2. Плакат, об’ява і т. ін., що використовуються як засіб привертання уваги покупців, споживачів, глядачів, замовників і т. ін. Правої башти вже не було. На її місці висилися три величезні.. кольористі реклами: «Біоскоп Люкс», «Ілюзіон Маяк» і «Синематограф бр. Пате» (Смолич, II, 1958, 112); Федір Архипович глянув на Нерчина, який уважним зором стежив з вікна машини за гамірливою юрбою і обплетеними неоновими рекламами будинками (Рибак, Час.., 1960, 860); Біля вітрини крамниці взуттєвого короляБаті товпився гурт селян, придивляючись до реклами. Манекен за вітриною показував пальцем на черевики і хитав головою (Томч., Готель.., 1960, 112).

Cliquez pour voir la définition originale de «реклама» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕКЛАМА


далай-лама
dalay̆-lama
епіталама
epitalama
катлама
katlama
лама
lama
орифлама
oryflama
патлама
patlama
самореклама
samoreklama

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕКЛАМА

реквізит
реквізитний
реквізитор
реквізиційний
реквізиція
реквізований
реквізувати
реквізуватися
рекламіст
рекламістка
рекламаційний
рекламація
рекламний
рекламований
рекламодавець
рекламування
рекламувати
рекламуватися
рекогносцирований
рекогносцировка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕКЛАМА

амальгама
барограма
брама
гама
дама
драма
діаграма
діорама
електрокардіограма
епіграма
каблограма
капама
кардіограма
картограма
криптограма
лісорама
мама
мелодрама
монограма
ідеограма

Synonymes et antonymes de реклама dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕКЛАМА»

Traducteur en ligne avec la traduction de реклама à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE РЕКЛАМА

Découvrez la traduction de реклама dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de реклама dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реклама» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реклама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

publicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiklanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklâm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs

ukrainien

реклама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Publicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reklam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реклама

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕКЛАМА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реклама» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реклама en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕКЛАМА»

Découvrez l'usage de реклама dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реклама et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реклама: принципы и практика : [пер. с англ.]
Chto delaet reklamu effektivnoj?
Уильям Уэллс, 2013
2
Реклама. Краткий курс. 2-е изд.
V uchebnom posobii izvestnogo spetsialista E.Romata proveden glubokij i vsestoronnij analiz takoj dinamichnoj, bystro transformiruyuschejsya sfery chelovecheskoj deyatel'nosti, kak reklama.
Е. В. Ромат, 2013
3
Бесплатная реклама: Результат без бюджета
Даже в самые тяжелые времена ваш бизнес необходимо рекламировать. Вы считаете, что это дорого? У вас нет денег на рекламу? ...
Алексей Иванов, 2010
4
Контекстная реклама: учебник
Как покупать, делать, как оценивать эффективность, как продавать и зарабатывать, размещая контекстную рекламу. На эти вопросы ...
А. Бабаев, 2013
5
Реклама и продвижение бренда
Like other aspects of business, good advertising is the result of hard work and careful planning.
Thomas C. O'Guinn, ‎Chris T. Allen, ‎Richard J. Semenik, 2003
6
Реклама в действии. История, аудитория, приемы: учебное ...
Реклама дифференцируется по следующим признакам: ' направленности на аудиторию: реклама потребительских товаров (В 1:0 С — англ. Визйпезз 1:0 Сопзитегз); бизнес-реклама (В 1:0 В — англ. Визтпезз 1:0 Визйпезз) ...
Валерий Музыкант, 2014
7
Реклама в коммуникационном процессе. Учебное пособие. ...
Современная реклама чрезвычайно разнообразна, поэтому существует множество ее классификаций. Реклама складывается из разных элементов, ее цели и задачи могут быть различны, как и варианты ее создания, а также ...
Ягодкина Марьяна Валериевна, ‎Иванова Александра Павловна, ‎Сластушинская Магдалена Мирославовна, 2013
8
Реклама: Учебник для вузов. 8-е изд. Стандарт третьего ...
Решение проблем взаимоотношений отдельных социальных групп (например, реклама, призывающая к расовой, межнациональной, межэтнической терпимости; послания, отражающие гендерные проблемы). Взаимоотношения ...
Ромат Евгений Викторович, ‎Сендеров Дмитрий Владимирович, 2013
9
Реклама и рекламная деятельность: конспект лекций - Сторінка 3
рекламы; 0 производитель рекламы — юридическое или физическое лицо, осуществляющее полное или частичное приведение рекламной информации к готовой для распространения форме; о распространитель рекламы ...
Денис Шевчук, 2013
10
Реклама и PR в бизнесе
К разновидностям напоминающей рекламы относится подкрепляющая реклама, которая стремится уверить покупателя в правильности сделанного выбора. Сравнительная реклама — выражается в контрпропаганде идей, ...
Андрей Толкачев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕКЛАМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реклама est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Реклама, выборы, макулатура: зачем кандидаты тратят столько …
Киев, Октябрь 04 (Новый Регион, Мария Андреева) – Была в одной из прошлых избирательных кампаний такая хохма: областной штаб, приняв рекламу ... «РИА "Новый Регион", oct 15»
2
Издатель Forbes и OK! заплатит миллион рублей за нарушения …
ФАС нашла рекламу без необходимых пометок. Регулятор уточнил, что без указаний «реклама» или «на правах рекламы» печаталась реклама ... «Lenta.ru, oct 15»
3
Лорткіпанідзе: Реклама із символікою поліції буде демонтована
Начальник Одеської обласної міліції Гіоргі Лорткіпанідзе заявив, що політична реклама із символікою поліції буде демонтована. Про це він написав у ... «Українська правда, sept 15»
4
В Госдуме пообещали запретить скрытую рекламу проституции …
Реклама сексуальных услуг под видом объявлений может быть запрещена уже осенью 2015 года. Об этом говорится в статье вице-спикера Госдумы РФ ... «Lenta.ru, juil 15»
5
Самая страстная реклама Лиги чемпионов: сделано с любовью …
Страстная реклама рассказывает о том, как, по мнению ее авторов, изготавливается главный клубный трофей, пишет Зеркало недели. На видео ... «From-ua.com, juil 15»
6
Комитет по вопросам свободы слова поддержал законопроект …
"Таких унифицированных норм у нас до сих пор нет, и поэтому мы видим, что где-то на мостах стоит реклама, где-то около садов рекламируют, ... «Цензор.Нет, mai 15»
7
Реклама растет только в контексте
Продажи рекламы в России падают: объем рекламного рынка уменьшился на 17%, до 63,5 млрд руб., по итогам первого квартала 2015 года. Падение ... «Газета.Ru, mai 15»
8
Реклама с голой Карой Дельвинь стала причиной скандала (фото)
Реклама аромата Tom Ford с участием Кары Дельвинь оказалась в центре нешуточного скандала. Как сообщают зарубежные СМИ, жители Лондона ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
9
Частные абоненты «Киевстара» теперь смогут размещать …
Теперь сервисом «Моя реклама» – размещением объявлений на рекламных площадках с оплатой только поступающих звонков – могут пользоваться не ... «ITC.ua, mars 15»
10
Фейковая реклама Skype стала хитом YouTube
На YouTube набирает популярность видео "рекламы" Skype. Автором является Ева Морозова. Девушка с переменным успехом занимается подобным ... «Корреспондент.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реклама [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/reklama>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026