Signification de "штанка" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ШТАНКА EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ШТАНКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «штанка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de штанка dans le dictionnaire ukrainien
poche, et, w., cadran. Pantalons Un des poteaux manquait au genou et l'autre était complètement déchiré (March, T., 1954, 261); Séduit [Cyril] derrière la hutte, a vu une botte, a frappé la tête et couvert le pain avec le pain de la blessure (Irchan, II, 1958, 88). штанка, и, ж., діал. Штанина. Одної штанки бракувало від коліна, а друга збоку зовсім роздерта (Март., Тв., 1954, 261); Присів [Кирило] за хатою, визув черевик, підкотив штанку і заліплював м’якушкою хліба рану (Ірчан, II, 1958, 88).
Cliquez pour voir la définition originale de «штанка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШТАНКА
Synonymes et antonymes de штанка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТАНКА»
Traducteur en ligne avec la traduction de штанка à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ШТАНКА
Découvrez la traduction de
штанка dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de штанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штанка» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
Shtanko
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Shtanko
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Shtanko
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Shtanko
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Shtanko
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штанины
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Shtanko
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কর্মচারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Shtanko
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Shtanko
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Shtanko
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Shtanko
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Shtanko
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Shtanko
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Shtanko
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Shtanko
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Shtanko
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Shtanko
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Shtanko
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Shtanko
50 millions de locuteurs
ukrainien
штанка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Shtanko
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Shtanko
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Shtanko
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Shtanko
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Shtanko
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de штанка
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШТАНКА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «штанка» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot штанка en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТАНКА»
Découvrez l'usage de
штанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapiski - Том 15 - Сторінка 580
... «мы тутные жители та архангельскаго выборнаго козака Ивана Штанка з женою детми и со всѣмъ его имуществомъ на польскую сторону забрали и квартирующаго у него Штанка московскаго драгунскаго полку драгуна который ...
Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1889
2
Z︠H︡inky ïkhnikh cholovikiv - Сторінка 9
Я просто дивлюся на маленьку Меріччину фігурку, як завжди, бездоганно вбрану для роверової прогулянки: смугаста шапочка, куртка, каптур, рукавиці, права штанка закочена до коліна і відкриває рожеву шкарпетку - неза- кочена, ...
Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2005
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХОЛОША (частина штатв, яка надя- гаеться на одну ногу), ШТАНИНА розм., ШТАНКА розм., НОГАВЙЦЯ дЬал. Нев1до- мо звЬдки, уже тд дощем, придибав сюди I д1д Остап, — у сгрящ з тдкатаними хо- лотами (А. Головко); От в1н ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Басейна, 1/2 Поліграфія: «Новий друк» — ХКФ «Глобус» ISBN 9789667047894 www.ababahalamaha.com.ua Іван Малкович Ð3çäâÿíà 3ñòîð3ÿ Õóäîæíèê Катерина Штанко Цю історію на. Іван Малкович ЗОЛОТИЙ ПАВУЧОК Різдвяна ...
5
Казка про Старого Лева:
Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час ...
Чого бракує тринадцятирічному підліткові, як то кажуть, для повного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса ...
7
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 207
безполій гуні, замість ременя оперезаний личаним мотузом, в облупленій баранковій кучмі, в полотняних штанах без одної штанки, в чоботях, пов'язаних мотузками, а також старий, худий Жид — у бекеші (каптані), голова коротко ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
8
Call of the mountains: - Сторінка 149
Як то колись він, з закоченими штанками, бродив по цій воді, а вона хлюпала йому по ногах. Він ішов у глибшу воду і замочував собі штанки, а батько сварив його. * * * Обернувся і пустився йти берегом. А... он ще тече джерело, як і ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
9
Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 211
... у Влодзі. У 39 р. пробували домашні налякати, що треба запастися черевиками, бо до весни старі порвуться. „Сократ ще не такий був мудрий, а босоніж ходив, та й я можу штанки підкотити і на виклади ходити". І так би сталося.
Lesi︠a︡ Bondaruk, Mykhaĭlo Soroka, 2001
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Ноги були в білих онучах, які огортали внизу штанки і обмотувались вузькими шкіряними пасками. На голові мав чорну крисаню, опоясану барвистою стрічкою, з-за якої стримів готур — пишне павине пір'я. В інших опришків готур ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТАНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
штанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Про дитячі книжки зі Львова знає увесь світ
Мар'яна Савка, "Казка про Старого Лева" ("Видавництво Старого Лева", 2011, ілюстрації Володимира Штанка). Іван Андрусяк, "Вісім днів із життя ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
У Музеї літератури провели благодійний аукціон, щоб допомогти …
... Анжеліки Рудницької; подарункові видання книг від Ірен Роздобудько, Лесі Ворониної, сувеніри від художника Володимира Штанка, а також витинанки, ... «УНН, oct 14»
Три українські книги увійшли до престижного світового каталогу
... Мар'яни Савки з ілюстраціями Володимира Штанка, народні казки «Рукавичка» і «Ріпка» в оригінальному оформленні творчої майстерні «Аґрафка», ... «ВолиньPost, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Штанка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shtanka>. Avril 2026 ».
