Signification de "солідність" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE СОЛІДНІСТЬ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE СОЛІДНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «солідність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de солідність dans le dictionnaire ukrainien
solidité, les choses, même. Propriété par valeur. solide Tous ont eu un grand honneur pour M. Adam pour son caractère égal, sa solidarité et son humanisme (Kotsyub., II, 1955, 253); Elle soupira et sourit délibérément de manière anormale, essayant de donner à Morozov plus de vieillesse et de respectable, mais chaque regard, chacun de son sourire indiscriminé brûlait immédiatement toute sa solidité, comme un feu (Bash, Nadiya, 1960, 42); Remplaçant [Dmitri Ivanovich] de son visage, gagner la solidité et le respect (Sench., Bat Mountain, 1960, 71). солідність, ності, ж. Властивість за знач. солі́дний. Всі вони мали велику шанобу до пана Адама за його рівний характер, солідність і гуманізм (Коцюб., II, 1955, 253); Вона навмисне неприродно супилась, хмурилась, намагаючись видатись Морозову більш літньою і солідною, але кожен погляд, кожна оця його невиразна посмішка одразу ж, наче вогнем, спалювали усю її солідність (Баш, Надія, 1960, 42); Поповнішав [Дмитро Іванович] з лиця, набрався солідності й поважності (Сенч., На Бат. горі, 1960, 71).
Cliquez pour voir la définition originale de «солідність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОЛІДНІСТЬ
Synonymes et antonymes de солідність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДНІСТЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de солідність à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE СОЛІДНІСТЬ
Découvrez la traduction de
солідність dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de солідність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солідність» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
坚固
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solidez
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
solidity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दृढ़ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صلابة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
солидность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
solidez
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘনত্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solidité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekukuhan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Solidität
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
堅実性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
견고
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
solidity
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vững chắc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செறிவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
solidity
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
katılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solidità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
solidność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
soliditate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στερεότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
soliditeit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
soliditet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
soliditet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de солідність
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЛІДНІСТЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «солідність» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot солідність en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
солідність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
солідність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 283
Коли жінки люблять, щоб їм було значно менше років, ніж є насправді, то установа навпаки — для солідності намагається мати їх якнайбільше. Бо якщо солідна жінка із задоволенням поміняла б свою солідність за молодість, ...
2
Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 138
І то ювілей солідний. Перший із таких — полудень віку. Свої 50 років зустрів головний редактор "Зорі Полтавщини" Леонід Думенко. І за неписаними законами едності творчого кола святково почувалася того дня уся журналістська ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002
3
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 280
Коли жінки люблять, щоб їм було значно менше років, ніж є насправді, то установа навпаки — для солідності намагається мати їх якнайбільше. Бо якщо солідна жінка із задоволенням поміняла б свою солідність за молодість, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... salt-forming солеутворювання//солеутворення Salt formation, salification солеутворювач (-y) (речовина) salt former солити//посолити/засолити salt солідний (про арлументацію) solid, sound; strong солідність (арлументації) solidity, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 310
З такого погляду «цілком зрозуміло, що особи, які брали участь у дутих підприємствах як акціонери, могли взагалі не вірити в солідність справи, а йшли, сподіваючисьсь зірвати куш» (К реформе акционерного законодательства.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про аргументацію) солідний, ґрунтовний, обґрунтований, підставовий, переконливий ['splId l'sa:lod] - of equal volume рівновелика (просторова) фігура, тіло однакового об'єму — of light distribution фотометричне тіло - of revolution ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Від цього смак не вельми, але зате солідності вельми, хоч це солідність, як у того, хто вже не може бігати, а тільки йти і через те впевненіше висуває перед себе черево, або черево висуває поперед себе пупа, якого він ладен був ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Се страшний Трепов. Тоді як Оверко чистий сангвінік і на все накидається осліп, наче перед червоними очима вічно висить у нього рожевий туман, — Трепов солідний, розважний. Він зовсім солідно, обдумано наче, перекусить вам ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
редньо добрий; 10. вільний; 11. середньо-відважний, солідний, дуже кооперативний; 12. від 12.2.1946 — [...] КВ. 5. 1. Іван Цейко; 2. Байда, віст.; 3. 9.9.1926; 4. Міняни, Грубешів: 5. два роки семін.; 6. — ; 7. — ; 8. від 1942; 9. добрий; ...
10
Sont︠s︡e pomiz︠h︡ sosnamy: roman - Сторінка 154
Солідних учених мужів він трохи недолюблював, мав переконання, що дехто із них спочиває на лаврах, не вельми дбаючи про тісний зв'язок з виробництвом, з проблемами, настійними вимогами життя. Всі вони, можливо, більше ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛІДНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
солідність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Україні планують заборонити Forex і прирівняти його до …
Під час придбання брокера Мазепа розповідав про солідність своєї компанії і про великі перспективи. Він обіцяв не тільки повернути гроші тисячам ... «Фоксньюз, sept 15»
Весілля в кольорі Бордо - тренд цієї осені
Більш сучасний і сміливий спосіб підкреслити колірну палітру весілля надіти бордові шкарпетки, хоча сам колір свята сповідує консерватизм і солідність. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Єлизавета невдовзі поб'є рекорд своєї прабабки
Щоб дати вам відчути солідність цього терміну, наведемо кілька фактів. Коли Єлизавета стала королевою, Радянським Союзом керував диктатор ... «euronews, sept 15»
Василь Швед: "Коноплянка дуже зрадів, що у "Севільї" буде ще …
В його особі - солідність, порядність, професіоналізм, знання своєї справи. Ви ж самі розумієте, що в переговорах не так легко вирішувати деякі питання. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., août 15»
В Україні з'явився свій "Гетьман"
Пляшка закупорюється ексклюзивним стилізованим під дерево ковпачком, який підкреслює солідність і преміальність продукту. Створенням рекламного ... «espreso.tv, mai 15»
Що рівнянам подарувати коханим на День Валентина? [ІДЕЇ]
Не втрачаючи свого функціонального призначення, ці елементи підкреслюють аристократизм та солідність кожного чоловіка. І не думайте, що запонки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»
Соратники Януковича відрощують бороди. ФОТО
На думку її колеги Наталії Радченко, борода може бути способом виділитися з натовпу і бажанням підкреслити статус, солідність. «Іноді за допомогою ... «Вікна online, janv 15»
Про що говорять кольори білбордів із передвиборчою агітацією
Сірий колір символізує помірність, солідність та коректність. Це виважений колір, який за емоційним сприйняттям наближений до білого нейтрального. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 14»
Психологи пояснили, чому українці не люблять жовті авто і …
Такі машини свідчили про солідність, значущість власника. Стереотип залишився. Ті, хто хоче видаватися серйозним і солідним, купує чорну машину. «Еxpress.ua, janv 14»
Білі авто для педантів, а жовті для наївних - як за кольором …
Такі машини свідчили про солідність, значущість власника. Стереотип залишився. Ті, хто хоче видаватися серйозним і солідним, купує чорну машину. «Gazeta.ua, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Солідність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/solidnist>. Avril 2026 ».
