Signification de "вірмени" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ВІРМЕНИ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ВІРМЕНИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «вірмени» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 вірмени
Arméniens
Вірмени
Arméniens - Personnes antiques parlant la langue arménienne appartenant à la famille des langues indo-européennes. Вірме́ни — Древній народ, що говорить вірменською мовою, яка належить до індоєвропейської мовної сім'ї.
définition de вірмени dans le dictionnaire ukrainien
Arméniens, En et Siv, Mn. (Arménien, arménien, arménien, etc.) Les gens de la population principale de la RSS d'Arménie. Katyusha avec sa sœur et locataire (également arménienne) enterre aujourd'hui certains de leurs experts arméniens (L. Ukr., V, 1956, 235); Et qui n'était pas là ... Arméniens avec un noir brillant, comme des olives, des yeux et des mendiants dans des banderoles colorées (Tulub, Ludolov, I, 1957, 167). вірмени, е́н і ів, мн. (одн. вірме́н, а, ч.; вірме́нка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Вірменської РСР. Катюша з своєю сестрою і квартиранткою (теж вірменкою) сьогодні все печуть якісь свої вірменські пундики (Л. Укр., V, 1956, 235); І кого тільки тут не було .. вірмени з чорними блискучими, як маслини, очима і жебраки в барвистому лахмітті (Тулуб, Людолови, І, 1957, 167).
Cliquez pour voir la définition originale de «вірмени» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІРМЕНИ
Synonymes et antonymes de вірмени dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРМЕНИ»
Traducteur en ligne avec la traduction de вірмени à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ВІРМЕНИ
Découvrez la traduction de
вірмени dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вірмени dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вірмени» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
亚美尼亚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
los armenios
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Armenians
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आर्मीनियाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأرمن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
армяне
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
armênios
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আরমেনীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Arméniens
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Armenia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Armenier
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アルメニア人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아르메니아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Armenians
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Armenia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆர்மேனியர்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Armenians
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ermeniler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
armeni
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ormianie
50 millions de locuteurs
ukrainien
вірмени
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
armeni
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αρμένιοι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Armeniërs
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
armenier
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
armenere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de вірмени
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІРМЕНИ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вірмени» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot вірмени en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРМЕНИ»
Découvrez l'usage de
вірмени dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вірмени et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог
Більшість місцевих вірменів, однак, займалася не торгівлею, а ремісництвом або принаймні поеднувала ці заняття. Так, згідно з податковими реєстрами 1407 року 80 % львівських вірменів становили саме ремісники. Як і решта ...
Олександр Гаркавець, 1993
2
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Вірменський війт у Сіреті згадується під 1 448 р. в актах міської лави Львова: "Веззегап§ с1ез §иШз с1ез огтепізспеп Гоійз зоп уоп СгегеіЬ" [1 5,с. 41]. Своєрідною була організація міського самоврядування у Хотині. У 1615 р. серед ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
3
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 35
Крім українців, в місті проживали поляки, литовці, євреї, чехи, німці, вірмени, росіяни та представники інших національностей. Так, у і 565 р. в Луцьку налічувалось 39 євреїв, 8 росіян, в місті проживали також сім'ї вірмен, поляків, ...
4
Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 166
Не легко визначити границі етнографічноі Вірменії в Росіі. Ядро іі творить ериванська Ґубернїя, з 55 °/о вірменського населеня та де живе майже половина усіх кавказьких Вірмен. Навкруги іі концентрують ся доповнюючі шматки ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916
5
Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 82
Становище вірменів навіть після прийняття унії та обмеження населення колоній до самих уніатів (як згадувалося, антиуніати масово емігрували за межі держави) було не набагато кращим від становища українців — принаймні до ...
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996
6
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 566
ипня 17, Буда. Владислав III підтверджує право львівських вірменів користуватись у місті для власних потреб двома м'ясними ятками 132 No43. 1444 р., липня 17, Буда. Владислав III заборонив забирати насильно у ...
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Я закричав: — А вірмени мають право? А євреї? — Вірмени — зайди, євреї — іновірці, але чому ви, русини, які ісповідуєте того самого Христа, ту ж Діву Марію, не хочете визнати владикою Папу і держитесь за своїх патріархів?
Кричав Львов, і Гепнер, і весь «Біробіджан», як останнім часом хтось прозвав ту частину камери, де були розташовані жиди, а йому злобно й уїдливо відповідав «Азербайджан», як прозвали ту частину, де сиділи вірмени й перси, ...
9
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 201
З них поляків було 50%, русинів (українців) — 20%, євреїв — 20% і вірменів — 10%. У ХV—ХVI ст. Львів був великим центром торгівлі з країнами Сходу — спершу з Молдавією і Кримом, потім з Османською імперією. Східні товари ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
-armed [-Сmd] у складних словах має значення рука; Іong-- довгорукий; one-- однорукий. Аrmenian [С:' mi:nlan] n 1. вірмен, вірменка; the А.s вірмени; 2. вірменська мова. USАСЕ: See American. Аrmenian [С:' mi:nlan] а вірменський.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІРМЕНИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вірмени est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Якщо російський монополіст понизить тарифи на …
Якщо російський монополіст понизить тарифи на електроенергію, то завтра вірмени вийдуть з новим протестом, оскільки Російській Федерації в цій ... «5 канал, juin 15»
Вірмени йдуть на "Електромайдан" із маленькими дітьми
Вірмени вимагають в президента і уряду скасувати підвищення цін на електроенергію. Компанія-монополіст, яка за це відповідальна, є дочкою російської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
Вірмени не хочуть порівняння з «Майданом» - очевидець протестів
Вірменська журналістка Татерік Лазарян розповіла про побут та природу вірменського протесту. У Вірменії кількість вимог протестувальників до влади ... «Голос Америки, juin 15»
#ЕлектроМайдан у Єревані: що відбувається?
Вірмени масово вийшли на вулиці Єревану протестувати проти підвищення цін на тарифи електроенергії. "Факти" зібрали найголовніше про ... «ICTV, juin 15»
Електричний Майдан. За що протестують вірмени
У результаті у Вірменії люди залишилися впевнені, що російський монополіст завищує тарифи необґрунтовано. І хоча витрати на електроенергію ... «Корреспондент.net, juin 15»
Переслідування вірменського народу 1915 року: вірмени в …
Дніпропетровськ – 24 квітня у Дніпропетровську місцева вірменська громада, одна з найбільших в Україні, вшановуватиме жертви, яких цей народ ... «Радіо Свобода, avril 15»
Вірмени вшановують пам'ять жертв масових вбивств Османської …
За планом у політиків мемориальний комплекс жертв геноциду, протокольні виступи та обід на запрошення президента Вірменії Сержа Саргсяна. «espreso.tv, avril 15»
Львівські вірмени вшанували 100-річчя національного геноциду
Вірменська громада Львова вшанувала 100-річчя пам'яті жертв геноциду Західної Вірменії. З Вірменського кафедрального собору громада пройшлась ... «Радіо Свобода, avril 15»
Чернівецькі вірмени чекають від України визнання Геноциду …
20150424103815 (1) У Чернівцях 24 квітня півсотні вірмен Буковини прийшли на вшанування пам'яті жертв Геноциду вірменського народу. Сто років ... «Hromadske Radio, avril 15»
Вірмени Дніпропетровщини вшанували 100-річчя геноциду свого …
Вірменська громада Дніпропетровщини, яка є однією з найбільших в Україні, у п'ятницю вшанувала пам'ятну дату – 100-річчя знищення представників ... «Радіо Свобода, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вірмени [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/virmeny>. Avril 2026 ».
