QUE SIGNIFIE ВСМАК EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «всмак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de всмак dans le dictionnaire ukrainien
somak, psl. Avec plaisir, avec plaisir, à pleine satisfaction. Et les salariés sont si heureux! Pensée: bien qu'une semaine, vous pourrez grandir (Paix, II, 1954, 125); Apparemment, vous avez déjà remarqué que j'aime aussi rire tout le temps (Gonchar, II, 1954, 212). всмак, присл. З насолодою, з задоволенням, до повного вдоволення. А заробітчани раді такі! Думка: хоч тиждень усмак поживляться (Мирний, II, 1954, 125); Мабуть, ви вже помітили, що я теж люблю посміятися всмак (Гончар, II, 1954, 212).
Cliquez pour voir la définition originale de «всмак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСМАК»
Découvrez l'usage de
всмак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
всмак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... _ І так щодня, сьогодні, як і вчора. Отак-то, паноЧКу, доводиться усяк. Зате вже всмак їси і спочиваєш всмак. Проходять. М а р т а Все винуваті бідні ті жінки, Все кривдять їх старі холостяки. Мефістофель Як хто натрапить на таку, ...
2
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Керролл Л. Чудо-овий су-уп! Чудо-овий су-уп! Су-уп вечоро-овий! Чудовий, чудовий суп! Чудовий суп! До біса гуся, Сало, картоплю, і все, і вся! Кожен останній віддасть мідяк, Щоб супу цього глитнути всмак! Щоб супу цього глитнути ...
3
Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых ...
Т 1 К ЕЕЕЕ... ! ! всмак. осмнадцать - . . . . . . . . . . . . . . . . ха! то затарать «въ дѣлѣ» «т». и асмак. пятнадцать . . . . . . . . . . . . . . . Х 1 64 За воду, бочокъ г7, зол. одинъ и асм. деветь. Ж I 46 541444451 I дойлидомъ, челов. г. муроремъ 4 на ...
Витебск, Русся (Говернмент). Центральный архив древних актовых книг, 1871
читаються всмак. От тільки в цьому гемонському Києві, з якого зроблено центр обрусіння Юго-Западного края й де найбільше, коли не виключно, «хохльі» — Піхно, Тома- ра, Новицький жандарм а сопзогіз * причинилися до «по- ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 271
Вчительша осміхалась та аж облизувалась, неначе пи- саршин кіт, що вкрав та всмак наївся сала. Вона трошки посиділа, побалакала та й пішла. — Ну вшелепався ж оце писар! Хи-хи-хи! — реготавсь на всю світлицю о. Артемій.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 294
Уласевич хильнув одну й закусив всмак, потім згодом хильнув і другу і знов закусив. Обід був чудовий, і тривний, і смачний, з чотирьох потрав. І Елпідифор, і стара Таїса Андріївна, мавши передніше великий засіб, любили попоїсти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Твори - Том 2 - Сторінка 322
Сміялися всмак, — аж здорові жовті зуби поблискували серед щетинястих, умазаних у смалець, вусів та бороди, II ЗІНЬКО Зінько Сивашенко йшов полем. Ішов не поспішаючись, бо була неділя, а поробившися добре ввесь тиждень, ...
8
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Мені однаково, чи це кому всмак, чи не всмак, чи це модерно, чи ні. Ні один невіруючий філософ, ні письменник не переконав мене глибше, . як Новий Завіт, і я не могла б дати свого чудового, великого Бога за будь-яку гіпотезу.
9
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 467
Любив, правда, всмак попоїсти і випити. Але тільки всмак. «Вживав» іноді таки чимало, але було то лиш по суботах чи неділях. І ніколи по-справжньому не п'янів, не підвищував голосу, не ставав балакучішим чи жвавішим, лиш щоки ...
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 413
... пообідали всмак, то й вип'ємо всмак. (Наливає чарки й одну подає Мочульській). Та сідайте ж з нами, Марто Сидорівно, та будьте у нас гостем. (До Солодкевича набік). Починаймо другу комедію, щоб і на завтра заробити обід.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСМАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
всмак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гороскоп на сьогодні 18 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Зірки радять Скорпіону спеціально відвідувати ті місця, де життя б'є ключем і де він може всмак поспостерігати за оточуючими. Стрілець Допитливість ... «UkrMedia, août 15»
Гороскоп на сьогодні - 15 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Зірки схиляють сходити на прогулянку або в кіно, поспілкуватися з друзями, зайнятися шопінгом, в кінці кінців – всмак помріяти. Гороскоп на сьогодні - 15 ... «UkrMedia, juil 15»
Дети и звезды всмак посмотрели "Посiпак"
Потешные желтые чудики-злючки из мультфильма собрали на допремьерном показе в одном из столичных кинотеатров детишек бомонда. Пока дети ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 15»
Мистецькі скарби провінції
На жаль, люди реагують лише на імена митців, з якими встигла всмак побавитися поп-культура – фотожаби чомусь роблять тільки на Джоконду та кілька ... «Повінь - зміна системи, oct 14»
Боротьба з офшорними схемами: вистава для Заходу?
... всі почали міркувати над законопроектом про трансфертне ціноутворення, ще не посмакували всмак можливість створення в Україні офшорної зони, ... «Finance.ua, août 13»
Іван Андрусяк: Робота письменника – говорити те, що маєш …
... їх справді може забрати страшна Ча́калка, з якою відтак можна всмак набалуватися; і, нарешті, п'яти-шестикласники, розбишаки "бурундучачого" віку. «Українська правда, déc 12»
Путівник по анти-здоров'ю
Підхід до справи має бути серйозним, щоб потім можна було всмак насолодитись шкодуванням про безцільно прожиті роки. Ваші дії по вкороченню віку ... «Українська правда, mars 12»