VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/zdacha

⇱ ЗДАЧА - Définition et synonymes de здача dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 здача
здача 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "здача" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ЗДАЧА EN UKRAINIEN

здача  [zdacha] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ЗДАЧА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «здача» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de здача dans le dictionnaire ukrainien

se rendre, et, w1. Action pour le sens prendre le relais, donner 1-8. La livraison de volaille engraissée est une affaire responsable. Les canards sont transportés dans des véhicules équipés à cet effet (Coll.Okr., 4, 1962, 24); L'obligation de rendre le film ["Ivan"] nécessairement jusqu'en octobre était presque impraticable. C'était mon premier film sonore, filmé sur un équipement très pauvre (Dovzh., I, 1958, 25); Bien que Lopukh, et, probablement, sait que la livraison des atouts change (Gl., Vyborg., 1957, 197); Faire des changements en cours de route Hébergement de la ville.2. Action pour le sens cession1, cession11. Laisser un prisonnier.3. Le montant d'argent qui retourne lors du calcul. Apportez votre plus gros cinq-gorge, je vais respirer la vodka dans mon esprit, et je vais vous donner un cadeau ... (Kotsyub., I, 1955, 91); Chaque fois que Patrick a mettre penny pennies a rapporté que la quantité (Zban, Malin Bell, 1958, 194..) .◊ Donner (dates, appliquer, appliquent, etc. Al..) CAUTION - coup en arrière, à l'insulte image, etc. Ah! - s'exclama Nicolas et secoua son frère sur le côté - C'était raisonnable! - Stepan a donné une main (Avtom., Quand la pause, deux, 1959, 151); Il m'a donné un monsieur au visage, et je provoque la porte à des témoins non nahodylysya, puis mettre le dépôt (LI Yanov, I, 1959, 288.); [Olga:] Pourquoi est-ce qu'il t'a frappé? [Ganja:] Je me suis appelé un chat roux, et je le lui ai donné (Korne., II, 1955, 136). здача, і, ж.

1. Дія за знач. здава́ти, зда́ти 1-8. Здача відгодованої птиці — відповідальна справа. Качок перевозять в обладнаних для цього автомашинах (Колг. Укр., 4, 1962, 24); Вимога про здачу фільму [«Іван»] обов’язково до жовтня була майже нездійсненною. Це був мій перший звуковий фільм, знятий на дуже поганій апаратурі (Довж., І, 1958, 25); Хоч і Лопух, а, мабуть, знає, Що здача козирів міняє (Гл., Вибр., 1957, 197); Здача змін на ходу; Здача міста.

2. Дія за знач. здава́тися1, зда́тися11. Здача в полон.

3. Лишок грошей, що повертається при розрахунку. Внеси мерщій твого п’ятизлотника, я духом примчу горілку, ще й здачу тобі принесу… (Коцюб., І, 1955, 91); Кожного разу Петрик приносив здачі копійка в копійку, доповідав, що скільки коштує (Збан., Малин. дзвін, 1958, 194).

Дава́ти (да́ти, наклада́ти, накла́сти і т. ін.) зда́чі — відповідати ударом на удар, образою на образу і т. ін. — А-а! — вигукнув Микола і штурхонув брата під бік.— Знайшовся розумний! — Степан дав здачі (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 151); Дав мені один пан у пику, а я причинив двері, щоб свідки не нагодилися, та тоді й наклав йому здачі (Л. Янов., І, 1959, 288); [Ольга:] За що він тебе вдарив? [Ганя:] Обізвав мене рудою кішкою, а я йому дала здачі (Корн., II, 1955, 136).


Cliquez pour voir la définition originale de «здача» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗДАЧА


вдача
vdacha
видача
vydacha
водовіддача
vodoviddacha
віддача
viddacha
дача
dacha
додача
dodacha
електропередача
elektroperedacha
завдача
zavdacha
задача
zadacha
молоковіддача
molokoviddacha
надача
nadacha
наддача
naddacha
невдача
nevdacha
невидача
nevydacha
передача
peredacha
перездача
perezdacha
подача
podacha
придача
prydacha
піддача
piddacha
радіопередача
radioperedacha

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗДАЧА

здалека
здалеки
здалеку
здалий
здалити
здаля
зданий
здання
здарити
здарма
здармувати
здарувати
здатен
здати
здатися
здатливий
здатність
здатний
здатно
здвиг

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗДАЧА

бабача
брача
гача
деркача
достача
драча
кача
козача
кулача
мача
навтікача
недостача
нестача
остача
роздача
самовіддача
телепередача
тепловіддача
удача
хлібоздача

Synonymes et antonymes de здача dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДАЧА»

Traducteur en ligne avec la traduction de здача à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ЗДАЧА

Découvrez la traduction de здача dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de здача dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здача» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surrender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसमर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rendição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降伏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

здача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de здача

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗДАЧА»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «здача» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot здача en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДАЧА»

Découvrez l'usage de здача dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здача et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Военный словарь, заключающий наименования или термины, в ...
ЗДАЧА ДОЛЖНОСТИ ЧИНОВНИКА пап ЧАСОВОГО 139 куда либо выступить, тогда назначает главнокомандующий какой-нибудь город или место, но которое должны собраться все отделенные корпусы и отряды, и тогда ...
Тучков Сергей Алексеевич, 2013
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 457
Здача Декларація з здолали воюючою що перестає військові дії. 22226 surrender of criminals. the act by which the public authorities deliver a person accused of a crime, and who is found in their, jurisdiction, to the authorities within whose ...
Nam Nguyen, 2015
3
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 93
ЗДАЧА. Один пан ніколи не рахував здачу. Цього разу він купував пляшку горілки, півкілограма ковбаси, баночку шпротів і двісті грамів масла, бо вдома, крім картоплі, сала і цибулі, не було нічого. А сьогодні в нього зустріч з давнім ...
Bohdan Myt︠s︡yk, 1999
4
Ekonomichni vidnosyny miz︠h︡ derz︠h︡avnym ta kolhospnym ...
Таблиця 1 Продукція Здача по обов'язкови, пос111ка вс,ого в % до всі, за го, і ка, Здача натуропаа,и за робо,и МТС вс,ого в % до всі, заго,іка, Продано 1 видіаано дая продажу даржавним заго,івникам і коопарації вс,ого в % до всі, ...
Ivan Stanislavovych I͡Astremsʹkyĭ, 1966
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... winter to spring переміна з зими на весну, 2. дрібні гроші, здача to have some (small) — мати дрібні гроші; to get (to give) the — одержувати (давати) здачу; the — for... здача з...; 3. пересадка to make a — зробити пересадку. change, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 247
Здача перевізникові багажу посвідчується багажною квитанцією. На відміну від багажу, тобто речей, які здаються перевізникові у його відання для доставки до пункту призначення за окр. плату, ручна поклажа переміщується разом ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1475
... [sa rendal n 1. здача; капітуляція; а complete — of self to art беззавітна відданість мистецтву; unconditional — безумовна капітуляція; — at discretion військ. беззастережна капітуляція; the — of documents передача/здача документів; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 259
... сдаваться, сдаться (прекращать сопротивление) здаватися, здатися сдача 1. (действие) здача, -1, (неоконч. — ещё) з давания, -я; складання, -я, складення; 2. (о деньгах) рёшта, -и, здача, -1 сдёлка угода, -и; (операция) операщя, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
9
KPRS - orhanizator i natkhnennyk sot͡sialistychnoho ... - Сторінка 98
амени по оволодінню відбійним молотком та іншими шах.тнпми механізмами. Їх ініціативу підтримали партійна і профспілкова організації. Рух за здачу екзаменів технічного мінімуму очолила шахтна партійна організація, ...
M.D. Nahornyĭ, 1975
10
Римская история от создания Рима до битвы Актийския то ...
За взяпіемb Панорма римлянами , послѣдовала здача многихb городовb. полiб. П. 3 2. Оба Консула , взявши вb Мессінѣ мимоходомb нѣчишай и спасшихся ошb послѣдняго Кораблекрушенія, приплыли вb Сцілію сѣ Флопомb, ...
Charles Rollin, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДАЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здача est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Протягом жовтня у Черкасах триватиме добровільна здача зброї
З 1 по 31 жовтня триватиме добровільна здача зброї. Головною метою є припинення неконтрольованого розповсюдження зброї, боєприпасів, вибухових ... «Вчасно - Служба новин, oct 15»
2
Популярний тренд шахраїв - здача квартир в оренду
Не є винятком й правопорушення, пов'язані із шахрайством щодо здачі квартир у короткотривалу оренду. Багато хто, приїжджаючи на певний термін до ... «Львівська Газета, sept 15»
3
Криваві протистояння під Радою: хуліганство, зрада чи здача
Про криваві сутички під Верховною Радою розповіли гості студії Телеканалу новин "24" – радник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко та ... «Телеканал новин 24, août 15»
4
Поки увага прикута до Мукачевого, готується здача Широкиного …
"Дуже "вчасно" виникла тема Мукачева. У той час, коли зрадники готують громадськість до здачі окупантам чергових територій (це я про Широкине), ... «iPress, juil 15»
5
Ярослав Дяків: Нікому не потрібна здача крові чемпіонськими …
Щороку у Львівському обласному центрі служби крові приймають близько 15-ти тисяч донорів крові. Люди приходять сюди свідомо, бо знають, що їх кров ... «Вголос, juin 15»
6
ЗНО 2015. Здача ЗНО необхідна для вступу у вузи
МОН повідомило про відвідуваності першої сесії тестування в циклі зовнішнього незалежного оцінювання 2015 року - тесту з української мови та ... «UkrMedia, avril 15»
7
Прем'єр-ліга. 19 тур. Шахтар - Чорноморець 5:0. Здача другого …
Прем'єр-ліга. 19 тур. Шахтар - Чорноморець 5:0. Здача другого тайму. Шахтар. FT. 5:0. (0:0), Чорноморець. 0. Склади команд. 30. П`ятов, 33. Срна, 38. «Champion.com.ua, avril 15»
8
Здача території: від Іловайська до Дебальцевого
Українські війська із кінця серпня 2014 року почали втрачати контроль над українськими територіями. Хронологія подій – далі. «Телеканал новин 24, mars 15»
9
Підсумки 18 лютого: Здача Дебальцевого, Україна просить ООН …
Так звана "генеральна прокуратура" ДНР "порушила кримінальну справу" проти Президента України Петра Порошенка, прем'єр-міністра України ... «Корреспондент.net, févr 15»
10
Прес-конференція: "Як набути вищу освіту школярам Донбасу та …
19 лютого о 10.00 відбулася прес-конференція: "Виклики освіті в часи військового протистояння: здача ДПА та проведення ЗНО для школярів Донбасу та ... «Укрінформ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Здача [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zdacha>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026