VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-uk/zlist

⇱ ЗЛІСТЬ - Définition et synonymes de злість dans le dictionnaire ukrainien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
uk
👁 злість
злість 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "злість" dans le dictionnaire ukrainien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ЗЛІСТЬ EN UKRAINIEN

злість  [zlistʹ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «злість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La colère

Злість

La colère est un sentiment de harcèlement; méchanceté Un sentiment d'irritation, de colère, d'agacement; fâché Ce sentiment exprime une forte émotion, qui est dirigée vers un certain objet. L'émotion apparaît comme une réponse spécifique à une situation qui empêche la satisfaction des besoins. La colère peut être due à un traumatisme psychologique. La colère, en fonction de la situation, peut à la fois interférer avec la personne et mobiliser ses possibilités. Злість — почуття недоброзичливості; злоба. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Це почуття виражає сильну емоцію, яка спрямовується на певний об'єкт. Емоція виникає як специфічна реакція на ситуацію, що перешкоджає у задоволенні потреби. Злість може бути пов'язаною з отриманою психологічною травмою. Злість, в залежності від ситуації, може як заважати людині, так і мобілізувати її можливості.
Lire plus

définition de злість dans le dictionnaire ukrainien

colère, colère, v.1. Sentiment de mauvaise volonté malice (1 chef d'accusation). C'était pour que M. .. battu [mec] .. Hirko est venu au garçon une telle vie, la colère de l'abondance dans le jeune coeur (Paix, I, 1949, 261); Timko se leva, enlevant la carte, et la poitrine noire de colère sur son frère roula dans son cœur (Titus., Vir, 1964, 349) .2. Un sentiment d'irritation, de colère, d'agacement; fâché Elle a remplacé la chambre haute et a jeté des chaises de la colère (N.-Lev., II, 1956, 78); Il a parlé en colère et en colère: "Déjà rapporté (Donch., V, 1957, 555)." La rage prend (prise, prise, prise, etc.) - la même chose que le Mal prend (prend, prend, prend et t etc.) (voir злість, зло́сті, ж.

1. Почуття недоброзичливості; злоба (у 1 знач.). Було й так, що пан.. бив [хлопця].. Гірко прийшлося хлопцеві таке життя, злість накипіла в молодому серці (Мирний, І, 1949, 261); Тимко стояв, знявши картуза, і чорна грудка злості на брата розтавала у його серці (Тют., Вир, 1964, 349).

2. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Вона замітала горниці й кидала стільцями од злості (Н.-Лев., II, 1956, 78); Він заговорив роздратовано, із злістю: — Вже донесли (Донч., V, 1957, 555).

Злість бере́ (бра́ла, взяла́, забира́є і т. ін) те саме, що Зло бере́ (бра́ло, взяло́, забира́є і т. ін.) (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «злість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЛІСТЬ


безкрилість
bezkrylistʹ
безсилість
bezsylistʹ
бляклість
blyaklistʹ
болість
bolistʹ
брезклість
brezklistʹ
білість
bilistʹ
веселість
veselistʹ
вивітрілість
vyvitrilistʹ
випуклість
vypuklistʹ
витривалість
vytryvalistʹ
відлеглість
vidlehlistʹ
відсталість
vidstalistʹ
в’ялість
vʺyalistʹ
гнилість
hnylistʹ
далекосяглість
dalekosyahlistʹ
дбалість
dbalistʹ
дебелість
debelistʹ
дозрілість
dozrilistʹ
досконалість
doskonalistʹ
дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЛІСТЬ

зліплювати
зліплюватися
зліпок
злісливий
злісливо
злісність
злісний
злісниця
злісно
злістниця
зліт
злітання
злітати
злітатися
злітеплитися
зліти
злітки
злітній
злітний
злітувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonymes et antonymes de злість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de злість à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ЗЛІСТЬ

Découvrez la traduction de злість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de злість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bosheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngamok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tinh nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs

ukrainien

злість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de злість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛІСТЬ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «злість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot злість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de злість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кайдашева сім’я
На злість моїм лихим во1 злість ткачеві піду заміж! [еланки, проти Нового року, побігла Марина слухати з першим млинцем. [и не підеш ти, проклята, _ крикнула сусіда на кішку. піду заміж цих Міясниць», _ думала Марина. э часу, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Царівна
Вона деумисне Саву при собі, їм на злість буде Сава її любиїї за жінку, їм на злість... на злість... Тій старій, скупій . злість і йому, Михайлові, що вдавав усе такого свяиає ніщо обходити, що він любить. Вона їм усім уже .то вона, ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Чарівний талісман (збірник)
Жінка вклонилася до підлоги, аж стукнулася лобом, і почала противним скрипучим голосом: –Ваша Злість! Дозвольте доповісти. Ваша слуга Баба Яга поводиться просто неприпустимо. –Щотаке? – проскреготалоз трону.
Всеволод Нестайко, 2015
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Мене раптом обхоплює обурення і злість. Я встаю й починаю швидко ходити по кімнаті, силкуючись опанувати собою. Але роздратованість і злість ростуть. Клавдія, здається мені, присмокталась до мене, й мені хочеться струсити ...
Винниченко В., 2014
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Він біг стернею, наче тікав від кого, і чув, що йому чогось соромно, що в серці здіймається злість, а проти кого злість — він і сам не знав. Йому хотілось зігнати ту злість на чім-небудь, і він пожбурнув ціпком у корову, що паслась на ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Кайдашева сім’я:
Кайдашиха разiв зо два одсунула горщик од жару, вимiшала кашу, а хати все-таки не замела. Мотрю взяла злiсть. "Не буду замiтать хати, - подумала вона, - ану, чи вимете свекруха". Вже сiли за обiд, а хата була незаметена.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
7
Nauky na nedili - Сторінка 256
Як дим або мрака не дають очам добре видїти, так злість не дає духови гаразд понимати. В злости чоловік веде ся по правді як навісний, або як дике, нерозумне зьвіря. Тому сьв. Бонавентура каже, що сердитий робить на омань, ...
Teodor Savoika, 1913
8
Тіні забутих предків
Вона ще не прохолола після історії з попом, мов відламок розірваної вибухом бомби. Перед її очима, як на злість, вставало худе, єзуїтське, скривлене від злості обличчя попа, коли вона прилюдно вигнала його з школи. Що ж, інакше ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Тіні забутих предків. Новели:
Перед її очима, як на злість, вставалохуде, єзуїтське, скривленевід злості обличчя попа, коли вонаприлюдно вигналайогозшколи. Щож, інакше вона не могла вчинити: йоговічні доноси нанеї,похід проти земської школи, ...
Коцюбинський М., 2014
10
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 97
А то він не знав, що не така злість, коли вона десь береться на самотині, й далі хоч злістю її називай, хоч не-злістю, вона й не триватиме довго, ти аж забудешся, що це до тебе навідувалося. Але ж це, нове зовсім, після злості, ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фільм про Євромайдан довів до сліз глядачів у Вашингтоні
... свої враження від фільму, Яресько не могла стримати сліз. "Страшний сон. Злість і переконання, що народ куди сильніший, ніж ми пам'ятаємо щодня. «Телеканал новин 24, sept 15»
2
Як жінці пережити зраду? (відео)
Негативні емоції: образа, ненависть, злість, лють мають також пройти. Якщо вони будуть невідреаговані, це потім відіб'ється на тілесному самопочутті ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
3
U-17: результативна нічия України і Латвії
Але спортивна злість «синьо-жовтих» врешті принесла результат. Якщо на 57-й хвилині Кащук ударом з розвороту не влучив у рамку воріт латвійців, ... «ФФУ, sept 15»
4
«Яценюк-бойовик» більше вразив українців, ніж росіян
Ярош викликає страх і ненависть, обурення і злість. Але «Яценюк-моджахед» – хирлявий прем'єр, який розмовляє англійською – ну, я не можу уявити, ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Генерація базік
І раптом - розчарування, навіть злість на безвідповідальних політиків, які вчора спровокували бійню під парламентом. Так воно виглядало для ... «espreso.tv, sept 15»
6
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
"Злість, перш за все. Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: ... «BBC Ukrainian, août 15»
7
Вчені дізналися, чому чоловіки поводяться агресивно
злість,зуби. Такі чоловіки частіше скоюють напади із застосуванням зброї. Психологи США дійшли висновку, що агресивна поведінка і насильство ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
8
Ученые узнали, почему мужчины ведут себя агрессивно
злість,зуби! Такие мужчины чаще совершают нападения с применением оружия. Психологи США пришли к выводу, что агрессивное поведение и ... «Последние новости в мире, août 15»
9
Лідера "Динамо" мотивували на перемогу самовпевнені …
Була якась злість, хотілося довести, що ніхто не їде на "Олімпійський" і не каже, що їде за перемогою. Вважаю, що сьогодні ми повністю переграли ... «Новини від ТСН, août 15»
10
Передрук усіх інших матеріалів, в тому числі відеосюжетів, а …
[фото] Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський за перемогою. Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Злість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zlist>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026