Signification de "哑" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 哑 EN CHINOIS
QUE SIGNIFIE 哑 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «哑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 哑 dans le dictionnaire chinois
Dumb Can not talk: enrouement. Dumb. Le fils muet mange de la berbérine (langage réparateur, Yu Yu souffrant des mots). La voix sèche est difficile ou peu claire: husky. Sourd et muet. Silencieux: Mime. Haltères (une sorte d'équipement de sport en fer). En raison d'une panne, les boulets de canon et les balles ne sonnent pas: des fusils muets. Rire (lecture ancienne?): Rire (rire et rire). 哑 不能说话：聋哑。哑巴。哑子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙哑。嘶哑。 无声的：哑剧。哑铃（一种铁制的运动器械）。 因发生故障，炮弹、子弹打不响：哑炮。 笑声（旧读?）：哑然失笑（不自禁地笑出声来）。
Cliquez pour voir la définition originale de «哑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de 哑 dans le dictionnaire chinois de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哑»
Traducteur en ligne avec la traduction de 哑 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 哑
Découvrez la traduction de
哑 dans
25 langues grâce à notre
traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 哑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哑» en chinois.
chinois
哑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Dumb
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dumb
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गूंगा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أبكم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
немой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mudo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মূক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
muet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dumb
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
stumm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ばかな
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
벙어리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bisu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
câm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुका
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dilsiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
muto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
głupi
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
німий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
prost
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Dumb
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dumb
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Dumb
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 哑
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «哑»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «哑» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «哑» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «哑» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «哑» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 哑 en chinois
EXEMPLES
8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哑»
Découvrez l'usage de
哑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
哑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
你的幸福，才是我們的終點站！ 沒有不辛苦的工作，只有樂在其中的工作。 高雄捷運，歡迎您的搭乘！ 小穹一直都瞭解，站務的工作除了維護站內秩序， ...
(四)痛啞人瘤啞人者,先天或自幼既壟且啞之人是也。刑法第 20 條所謂「瘤啞人之行為,得減輕其刑」者,即將此種欠缺聽能與語能之瘤啞人認定為限制責任能力人。惟若二者尚具其一,依最高法院 75 年度台上字第 770 號判決之說明,本條瘤啞人係指出生及 ...
3
Report of the International Narcotics Control Board 2008 - 第 85 页
据毒鼎利犯罪问题办公室称,懊人利哑起该地区最人的人麻药草生产国。 750 .荚济报告, 2007 年朋间所根除的人麻梢物的数墨人幅度减少,根阶 ... 2007 年 6 月,澳人利哑海大半局在咱斯机场缉获了来白马来叫业的"名乘客所携带的 3 · 5 公斤海洛冈。
这已经不看,她看到哑他还调皮地对着安倪的脖子,食指代替手术刀,来了个抹的动作 o 安倪突然听到自己发出了一声低弱的惊叫 o 手指着照片 o 其实,吻尸体,和吻一个话人的感觉是一样的 o 拿开!把它给我拿开!快!他竟然向一昊尸体献新估量哑鼓了 o 正 ...
王棵, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
5
Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit ... - 第 10 页
关 J :麻黄素进入南北美洲竹走私路线,获得的信息不断增加,但对东哑竹恬况所知甚少,用卜合法制造甲基苯内胺竹麻黄素在东哑很可能从叫内分销渠道被转用 H 作法渠道。欧洲:继续走私药剂 53.2006 乍, 15 个欧洲国家,包括保加利哑、匈牙利、俄罗斯 ...
本书是一部中国当代长篇小说。书中讲述了哑女不平凡的一生以及她和二个男人的情感故事.
7
征服“聋哑”英语/向又聋又哑的中国式英语宣战/彩云南文丛/Never Learn the Deaf and Dumb ...
本书中大多是作者自己学习英语口语的经历和经验。讲述了一个征服自己命运获得成功的例子,一个以英语改变人生轨迹的故事。
本书以图文并茂的形式介绍了哑口的装饰设计,并对每个装饰设计作了简要的说明。
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哑»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
哑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
袁心玥享受海豚音哑嗓张常宁谈世界杯祈祷一幕
北京时间9月9日，时隔12年重夺世界杯冠军的中国女排，做客CCTV-5《风云会》栏目与主场人张斌分享台前幕后的点点滴滴。“海豚音”兴奋喊到哑的袁心玥，直言享受 ... «搜狐, sept 15»
郎平嗓子喊哑看着心疼一年级生被接机阵势惊呆了
由于昨天的比赛大声叫喊频繁，郎平的嗓子哑了。在新浪体育请求采访时，郎平婉言谢绝了，“我说不出话了。” 郎导嘶哑的嗓子让人听了心疼，她身边的刘晏含马上 ... «新浪网, sept 15»
中学将日军哑弹改成校钟警示学生勿忘国耻
据介绍，四川阆中中学曾将日军轰炸阆中的哑弹改成校钟（“炸弹钟”）警示学生勿忘 ... 时炸出的坑里，发现了这枚未爆炸的“哑弹”，有专业人员把炸弹引信和炸药拆除， ... «新浪网, août 15»
银川: 特大聋哑人扒窃团伙案25名嫌疑人被捕
随着最后两名犯罪嫌疑人被押解回银川，“5.09”特大聋哑人扒窃团伙案宣告侦破。8月25日，记者从银川市公安局公共交通治安分局（以下简称公交分局）了解到，25名聋 ... «新华网, août 15»
聋哑男地下通道杀两流浪汉：因没钱吃串喝啤酒
我想喝啤酒，想吃羊肉串，但兜里没钱”，因为这个理由，聋哑男子陈再进持木棍将两名流浪男子打死。昨天上午，陈再进被控抢劫罪在市二中院受审。事后经司法鉴定， ... «搜狐, août 15»
山东5名聋哑少年同时失联曾留信息要出去打工
5名聋哑少年于7月7日到达汽车总站之后就与家人失去了联系。 ... 前几天，他们的孩子从茌平坐车到了济南，现在失去了联系，而且孩子是聋哑人，他们现在非常担心。 «中国新闻网, juil 15»
安徽聋哑人盗窃案32人受审起诉书存疑点
6月24日，安徽蒙城县法院审判大法庭上，众人的目光聚集在辛某身上—他速度飞快地比划着双手，情绪激动时还会站起来手舞足蹈。 辛某是一名聋哑人，因涉嫌盗窃罪 ... «搜狐, juil 15»
浙江台州警方辟谣聋哑人抢小孩：被
今天，一则关于“烈士山聋哑人抢孩子”的消息在朋友圈广泛转发，出现了台州、丽水等多个版本。对此，浙江辟谣网记者向多地警方求证，这是一个谣言。事件也发生了大 ... «中国新闻网, juil 15»
原标题：日本冲绳县推测有2000吨哑弹彻底清除需70年
中新网6月22日电据日媒报道，太平洋战争中日本国内最大战场冲绳县内，据推测至今仍有2000吨哑弹。在战争结束后的70年里，哑弹爆炸事故已造成710人死亡。 «人民网, juin 15»
城管被指暴力执法殴打聋哑人致其颅底出血
6月18日早上，南京市高淳区东坝镇发生了一起城管执法人员和沿街店铺业主之间的冲突，导致一名聋哑人颅底骨折、右侧颞骨骨折、头皮血肿受伤。昨天，晨报记者 ... «新浪网, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 哑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ya-13>. Avril 2026 ».
