French
[edit]Verb
[edit]doras
- second-person singular past historic of dorer
Anagrams
[edit]Irish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Irish dorus,[1] from Proto-Celtic *dworestus, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”). Akin to Welsh drws.
Pronunciation
[edit]- (Munster) IPA(key): /ˈd̪ˠoɾˠəsˠ/[2], /ˈd̪ˠɞɾˠəsˠ/[3]
- (Connacht) IPA(key): /ˈd̪ˠoɾˠəsˠ/[4], /ˈd̪ˠɞɾˠəsˠ/[5], /ˈd̪ˠeɾˠəsˠ/[6]
- (Ulster) IPA(key): /ˈd̪ˠɔɾˠəsˠ/[7], (Gweedore) /ˈd̪ˠɑɾˠəsˠ/[8]
Noun
[edit]doras m (genitive singular dorais, nominative plural doirse)
Declension
[edit]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Meronyms
[edit]Derived terms
[edit]- doirseoir m (“doorman, janitor, porter”)
- doras dóiteáin m (“fire door”)
- doras imrothlach m (“revolving door”)
- fardoras (“lintel”)
Mutation
[edit]| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| doras | dhoras | ndoras |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “dorus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Dillon, Myles; Donncha Ó Cróinín (1961), Teach Yourself Irish, Sevenoaks, England: Hodder and Stoughton, →ISBN, page 224
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 83, page 44
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, page 80, line 142
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 67
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 47, page 13
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 129, page 50
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 7, page 6
Further reading
[edit]- Dinneen, Patrick S. (1927), “doras”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 359; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “doras”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Irish dorus,[1] from Proto-Celtic *dworestus, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”).
Pronunciation
[edit]- (Lewis, Trotternish, Raasay, Sutherland, Easter Ross) IPA(key): /ˈd̪̊aɾəs̪/[2] (as if spelled daras)
- (Harris, Uist, much of Skye) IPA(key): /ˈd̪̊ɔɾəs̪/
- (Eriskay, Barra, Sleat, Eigg, Tiree, Argyll, Canada) IPA(key): /ˈd̪̊ɔɾəs̪t̪/[3] (corresponding to the form dorast)
- (East Perthshire) IPA(key): /d̪̊ɔɾs̪/
Noun
[edit]doras m (genitive singular dorais, plural dorsan)
- door, doorway
- Dùin an dorus.
- Close the door.
- wicket gate
- opening
- (medicine) orifice (as of a wound)
- neasgaid làn dhorsan ― a boil full of orifices
Derived terms
[edit]- deoch an dorais (“farewell/parting drink”)
- doras a-muigh, doras mòr (“front door”)
- doras lèabagach, doras-lùdhainn (“folding door”)
- duille-dorais (“leaf of a door”)
- duilleag-dhoras (“valve”)
Mutation
[edit]| radical | lenition |
|---|---|
| doras | dhoras |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “dorus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
Further reading
[edit]- Edward Dwelly (1911), “doras”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Spanish
[edit]Verb
[edit]doras
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=doras&oldid=89973068"
Categories:
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- ga:Architecture
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- gd:Medicine
- gd:Architecture
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
Hidden categories: