Durchlaucht (“serenity”) +‎ -ig (“y”)

• IPA^(key): /dʊɐ̯xˈlaʊ̯xtɪç/ (standard)
• IPA^(key): /dʊɐ̯xˈlaʊ̯xtɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: durch‧lauch‧tig

durchlauchtig (strong nominative masculine singular durchlauchtiger, comparative durchlauchtiger, superlative am durchlauchtigsten)

1. (archaic) serene, illustrious (addressing a prince or other dignitary)
   • 1789, Gottfried August Bürger, Der Bauer‎^[1]:

     An seinen Durchlauchtigen Tyrannen.¶ Wer bist du, Fürst, daß ohne Scheu / Zerrollen mich dein Wagenrad, / Zerschlagen darf dein Roß?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1889 January 31, Wiener Zeitung‎^[2], number 26/1889, via ANNO Zeitungen, page 1:

     Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigſte Kronprinz Erzherzog Rudolph iſt geſtern, den 30. d. Mts., zwiſchen 7 und 8 Uhr früh in ſeinem Jagdſchloſſe in Meyerling bei Baden, am Herzſchlag plözlich verſchieden.

     His K and K Highness, the most Serene Crown Prince Archduke Rudolph has suddenly deceased from a heart attack on the 30th this month, between 7 and 8 o'clock at his hunting lodge in Meyerling near Baden.

• allerdurchlauchtig

• erlaucht

• “durchlauchtig” in Duden online