Voozh

From Wiktionary, the free dictionary

Quechua

[edit]

Alternative forms

[edit]

onqoy

Noun

[edit]

unquy

illness, sickness
(physiology) pest, infection, disease

Declension

[edit]

Declension of *unquy*
	singular	plural
nominative	unquy	unquykuna
accusative	unquyta	unquykunata
dative	unquyman	unquykunaman
genitive	unquypa	unquykunap
locative	unquypi	unquykunapi
terminative	unquykama	unquykunakama
ablative	unquymanta	unquykunamanta
instrumental	unquywan	unquykunawan
comitative	unquynintin	unquykunantin
abessive	unquyninnaq	unquykunannaq
comparative	unquyhina	unquykunahina
causative	unquyrayku	unquykunarayku
benefactive	unquypaq	unquykunapaq
associative	unquypura	unquykunapura
distributive	unquyninka	unquykunanka
exclusive	unquylla	unquykunalla

Possessive forms of unquy

*ñuqap* - first-person singular
ñuqap (my)	singular	plural
nominative	unquyniy	unquyniykuna
accusative	unquyniyta	unquyniykunata
dative	unquyniyman	unquyniykunaman
genitive	unquyniypa	unquyniykunap
locative	unquyniypi	unquyniykunapi
terminative	unquyniykama	unquyniykunakama
ablative	unquyniymanta	unquyniykunamanta
instrumental	unquyniywan	unquyniykunawan
comitative	unquyniynintin	unquyniykunantin
abessive	unquyniyninnaq	unquyniykunannaq
comparative	unquyniyhina	unquyniykunahina
causative	unquyniyrayku	unquyniykunarayku
benefactive	unquyniypaq	unquyniykunapaq
associative	unquyniypura	unquyniykunapura
distributive	unquyniyninka	unquyniykunanka
exclusive	unquyniylla	unquyniykunalla

*qampa* - second-person singular
qampa (your)	singular	plural
nominative	unquyniyki	unquyniykikuna
accusative	unquyniykita	unquyniykikunata
dative	unquyniykiman	unquyniykikunaman
genitive	unquyniykipa	unquyniykikunap
locative	unquyniykipi	unquyniykikunapi
terminative	unquyniykikama	unquyniykikunakama
ablative	unquyniykimanta	unquyniykikunamanta
instrumental	unquyniykiwan	unquyniykikunawan
comitative	unquyniykintin	unquyniykikunantin
abessive	unquyniykinnaq	unquyniykikunannaq
comparative	unquyniykihina	unquyniykikunahina
causative	unquyniykirayku	unquyniykikunarayku
benefactive	unquyniykipaq	unquyniykikunapaq
associative	unquyniykipura	unquyniykikunapura
distributive	unquyniykinka	unquyniykikunanka
exclusive	unquyniykilla	unquyniykikunalla

*paypa* - third-person singular
paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	unquynin	unquyninkuna
accusative	unquyninta	unquyninkunata
dative	unquyninman	unquyninkunaman
genitive	unquyninpa	unquyninkunap
locative	unquyninpi	unquyninkunapi
terminative	unquyninkama	unquyninkunakama
ablative	unquyninmanta	unquyninkunamanta
instrumental	unquyninwan	unquyninkunawan
comitative	unquyninintin	unquyninkunantin
abessive	unquyninninnaq	unquyninkunannaq
comparative	unquyninhina	unquyninkunahina
causative	unquyninrayku	unquyninkunarayku
benefactive	unquyninpaq	unquyninkunapaq
associative	unquyninpura	unquyninkunapura
distributive	unquynininka	unquyninkunanka
exclusive	unquyninlla	unquyninkunalla

*ñuqanchikpa* - first-person inclusive plural
ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	unquyninchik	unquyninchikkuna
accusative	unquyninchikta	unquyninchikkunata
dative	unquyninchikman	unquyninchikkunaman
genitive	unquyninchikpa	unquyninchikkunap
locative	unquyninchikpi	unquyninchikkunapi
terminative	unquyninchikkama	unquyninchikkunakama
ablative	unquyninchikmanta	unquyninchikkunamanta
instrumental	unquyninchikwan	unquyninchikkunawan
comitative	unquyninchiknintin	unquyninchikkunantin
abessive	unquyninchikninnaq	unquyninchikkunannaq
comparative	unquyninchikhina	unquyninchikkunahina
causative	unquyninchikrayku	unquyninchikkunarayku
benefactive	unquyninchikpaq	unquyninchikkunapaq
associative	unquyninchikpura	unquyninchikkunapura
distributive	unquyninchikninka	unquyninchikkunanka
exclusive	unquyninchiklla	unquyninchikkunalla

*ñuqaykup* - first-person exclusive plural
ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	unquyniyku	unquyniykukuna
accusative	unquyniykuta	unquyniykukunata
dative	unquyniykuman	unquyniykukunaman
genitive	unquyniykupa	unquyniykukunap
locative	unquyniykupi	unquyniykukunapi
terminative	unquyniykukama	unquyniykukunakama
ablative	unquyniykumanta	unquyniykukunamanta
instrumental	unquyniykuwan	unquyniykukunawan
comitative	unquyniykuntin	unquyniykukunantin
abessive	unquyniykunnaq	unquyniykukunannaq
comparative	unquyniykuhina	unquyniykukunahina
causative	unquyniykurayku	unquyniykukunarayku
benefactive	unquyniykupaq	unquyniykukunapaq
associative	unquyniykupura	unquyniykukunapura
distributive	unquyniykunka	unquyniykukunanka
exclusive	unquyniykulla	unquyniykukunalla

*qamkunap* - second-person plural
qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	unquyniykichik	unquyniykichikkuna
accusative	unquyniykichikta	unquyniykichikkunata
dative	unquyniykichikman	unquyniykichikkunaman
genitive	unquyniykichikpa	unquyniykichikkunap
locative	unquyniykichikpi	unquyniykichikkunapi
terminative	unquyniykichikkama	unquyniykichikkunakama
ablative	unquyniykichikmanta	unquyniykichikkunamanta
instrumental	unquyniykichikwan	unquyniykichikkunawan
comitative	unquyniykichiknintin	unquyniykichikkunantin
abessive	unquyniykichikninnaq	unquyniykichikkunannaq
comparative	unquyniykichikhina	unquyniykichikkunahina
causative	unquyniykichikrayku	unquyniykichikkunarayku
benefactive	unquyniykichikpaq	unquyniykichikkunapaq
associative	unquyniykichikpura	unquyniykichikkunapura
distributive	unquyniykichikninka	unquyniykichikkunanka
exclusive	unquyniykichiklla	unquyniykichikkunalla

*paykunap* - third-person plural
paykunap (their)	singular	plural
nominative	unquyninku	unquyninkukuna
accusative	unquyninkuta	unquyninkukunata
dative	unquyninkuman	unquyninkukunaman
genitive	unquyninkupa	unquyninkukunap
locative	unquyninkupi	unquyninkukunapi
terminative	unquyninkukama	unquyninkukunakama
ablative	unquyninkumanta	unquyninkukunamanta
instrumental	unquyninkuwan	unquyninkukunawan
comitative	unquyninkuntin	unquyninkukunantin
abessive	unquyninkunnaq	unquyninkukunannaq
comparative	unquyninkuhina	unquyninkukunahina
causative	unquyninkurayku	unquyninkukunarayku
benefactive	unquyninkupaq	unquyninkukunapaq
associative	unquyninkupura	unquyninkukunapura
distributive	unquyninkunka	unquyninkukunanka
exclusive	unquyninkulla	unquyninkukunalla

Verb

[edit]

unquy

(intransitive) to be/become ill or sick
(transitive) to give birth

Conjugation

[edit]

Conjugation of unquy
		singular			plural
infinitive		unquy
agentive		unquq
present participle		unquspa
past participle		unqusqa
future participle		unquna
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person inclusive	1^st person exclusive	2^nd person	3^rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	unquni	unqunki	unqun	unqunchik	unquyku unquniku¹	unqunkichik	unqunku
	past (experienced)	unqurqani	unqurqanki	unqurqan	unqurqanchik	unqurqayku unqurqaniku	unqurqankichik	unqurqanku
	past (reported)	unqusqani	unqusqanki	unqusqan	unqusqanchik	unqusqayku unqusqaniku	unqusqankichik	unqusqanku
	future	unqusaq	unqunki	unqunqa	unqusunchik	unqusaqku	unqunkichik	unqunqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative	—	unquy	unquchun	unqusun² unqusunchik	—	unquychik	unquchunku
	negative	—	ama unquychu	ama unquchunchu	ama unqusunchu ama unqusunchikchu	—	ama unquychikchu	ama unquchunkuchu

¹ The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
² The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/unquy

⇱ unquy - Wiktionary, the free dictionary

Quechua

Alternative forms

Noun

Declension

Verb

Conjugation

See also