VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/abolir

⇱ abolir - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
abolir
pronunciación (AFI) [aβ̞oˈliɾ] Colombiaⓘ
silabación a-bo-lir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima iɾ

Etimología

[editar]

Del latín abolēre ('terminar'). Atestiguado desde el siglo XV.

Verbo transitivo

[editar]
1
Dejar una norma o institución sin vigencia
  • Sinónimos: derogar, suprimir, anular, revocar.
  • Ejemplo:

    El General José Hilario López Valdés, Presidente de la República de la Nueva Granada (Colombia) sancionó el 21 de marzo de 1851 una ley que abolió la esclavitud en todo el territorio colombiano«Historia de Panamá». Wikipedia.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abolirparadigma: partir (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abolir haber abolido
Gerundio aboliendo habiendo abolido
Participio abolido
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabolo túaboles vosabolís él, ella, ustedabole nosotrosabolimos vosotrosabolís ustedes, ellosabolen
Pretérito imperfecto yoabolía túabolías vosabolías él, ella, ustedabolía nosotrosabolíamos vosotrosabolíais ustedes, ellosabolían
Pretérito perfecto yoabolí túaboliste vosaboliste él, ella, ustedabolió nosotrosabolimos vosotrosabolisteis ustedes, ellosabolieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abolido túhabías abolido voshabías abolido él, ella, ustedhabía abolido nosotroshabíamos abolido vosotroshabíais abolido ustedes, elloshabían abolido
Pretérito perfecto compuesto yohe abolido túhas abolido voshas abolido él, ella, ustedha abolido nosotroshemos abolido vosotroshabéis abolido ustedes, elloshan abolido
Futuro yoaboliré túabolirás vosabolirás él, ella, ustedabolirá nosotrosaboliremos vosotrosaboliréis ustedes, ellosabolirán
Futuro compuesto yohabré abolido túhabrás abolido voshabrás abolido él, ella, ustedhabrá abolido nosotroshabremos abolido vosotroshabréis abolido ustedes, elloshabrán abolido
Pretérito anterior† yohube abolido túhubiste abolido voshubiste abolido él, ella, ustedhubo abolido nosotroshubimos abolido vosotroshubisteis abolido ustedes, elloshubieron abolido
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoaboliría túabolirías vosabolirías él, ella, ustedaboliría nosotrosaboliríamos vosotrosaboliríais ustedes, ellosabolirían
Condicional compuesto yohabría abolido túhabrías abolido voshabrías abolido él, ella, ustedhabría abolido nosotroshabríamos abolido vosotroshabríais abolido ustedes, elloshabrían abolido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabola que túabolas que vosabolas, abolás que él, que ella, que ustedabola que nosotrosabolamos que vosotrosaboláis que ustedes, que ellosabolan
Pretérito imperfecto que yoaboliera, aboliese que túabolieras, abolieses que vosabolieras, abolieses que él, que ella, que ustedaboliera, aboliese que nosotrosaboliéramos, aboliésemos que vosotrosabolierais, abolieseis que ustedes, que ellosabolieran, aboliesen
Pretérito perfecto que yohaya abolido que túhayas abolido que voshayas abolido que él, que ella, que ustedhaya abolido que nosotroshayamos abolido que vosotroshayáis abolido que ustedes, que elloshayan abolido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abolido, hubiese abolido que túhubieras abolido, hubieses abolido que voshubieras abolido, hubieses abolido que él, que ella, que ustedhubiera abolido, hubiese abolido que nosotroshubiéramos abolido, hubiésemos abolido que vosotroshubierais abolido, hubieseis abolido que ustedes, que elloshubieran abolido, hubiesen abolido
Futuro† que yoaboliere que túabolieres que vosabolieres que él, que ella, que ustedaboliere que nosotrosaboliéremos que vosotrosaboliereis que ustedes, que ellosabolieren
Futuro compuesto† que yohubiere abolido que túhubieres abolido que voshubieres abolido que él, que ella, que ustedhubiere abolido que nosotroshubiéremos abolido que vosotroshubiereis abolido que ustedes, que elloshubieren abolido
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)abole (vos)abolí (usted)abola (nosotros)abolamos (vosotros)abolid (ustedes)abolan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
Tradicionalmente considerado defectivo, hoy se documentan y están aceptadas todas las formas verbales.[1]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Asturiano

[editar]
abolir
pronunciación (AFI) [aβ̞oˈliɾ]
silabación a-bo-lir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima iɾ

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1 Derecho
Abolir.

Véase también

[editar]
abolir
central (AFI) [ə.βuˈli]
valenciano (AFI) [a.boˈliɾ]
baleárico (AFI) [ə.buˈli]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
homófonos abolí

Etimología

[editar]

Del catalán antiguo abolir ('abolir'), y este del latín abolēre('terminar'). Atestiguado desde 1390.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir o anular.

Catalán antiguo

[editar]
abolir
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín abolēre ('terminar'). Atestiguado desde 1390.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir o anular.
abolir
pronunciación (AFI) [a.bɔ.liʁ] ⓘ
homófonos abolirent

Etimología

[editar]

Del francés medio abolir ('abolir'), y este del latín abolēre('terminar'). Atestiguado desde el siglo XIV.[3]

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abolirparadigma: finir (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abolir avoir aboli
Gerundio abolissant en (ayant) aboli
Participio aboli
Formas personales
Modo indicativo
je/j' tu il, elle, on nous vous ils/elles
Presente je/j'abolis tuabolis il, elle, onabolit nousabolissons vousabolissez ils/ellesabolissent
Pretérito imperfecto je/j'abolissais tuabolissais il, elle, onabolissait nousabolissions vousabolissiez ils/ellesabolissaient
Pretérito perfecto je/j'abolis tuabolis il, elle, onabolit nousabolîmes vousabolîtes ils/ellesabolirent
Pretérito pluscuamperfecto je/j'avais aboli tuavais aboli il, elle, onavait aboli nousavions aboli vousaviez aboli ils/ellesavaient aboli
Pretérito perfecto compuesto je/j'ai aboli tuas aboli il, elle, ona aboli nousavons aboli vousavez aboli ils/ellesont aboli
Futuro je/j'abolirai tuaboliras il, elle, onabolira nousabolirons vousabolirez ils/ellesaboliront
Futuro compuesto je/j'aurai aboli tuauras aboli il, elle, onaura aboli nousaurons aboli vousaurez aboli ils/ellesauront aboli
Pretérito anterior† je/j'eus aboli tueus aboli il, elle, oneut aboli nouseûmes aboli vouseûtes aboli ils/elleseurent aboli
Modo condicional
je/j' tu il, elle, on nous vous ils/elles
Condicional simple je/j'abolirais tuabolirais il, elle, onabolirait nousabolirions vousaboliriez ils/ellesaboliraient
Condicional compuesto je/j'aurais aboli tuaurais aboli il, elle, onaurait aboli nousaurions aboli vousauriez aboli ils/ellesauraient aboli
Modo subjuntivo
que je/j' que tu qu'il, qu'elle, qu'on que nous que vous qu'ils, qu'elles
Presente que je/j'abolisse que tuabolisses qu'il, qu'elle, qu'onabolisse que nousabolissions que vousabolissiez qu'ils, qu'ellesabolissent
Pretérito imperfecto que je/j'abolisse que tuabolisses qu'il, qu'elle, qu'onabolît que nousabolissions que vousabolissiez qu'ils, qu'ellesabolissent
Pretérito perfecto que je/j'aie aboli que tuaies aboli qu'il, qu'elle, qu'onait aboli que nousayons aboli que vousayez aboli qu'ils, qu'ellesaient aboli
Pretérito pluscuamperfecto que je/j'eusse aboli que tueusses aboli qu'il, qu'elle, qu'oneût aboli que nouseussions aboli que vouseussiez aboli qu'ils, qu'elleseussent aboli
Modo imperativo
― (tu) ― (nous) (vous) ―
Presente ―― (tu)abolis ―― (nous)abolissons (vous)abolissez ――
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

[editar]

Francés antiguo

[editar]
abolir
pronunciación falta agregar

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante deesbueler('eviscerar')[4]

Francés medio

[editar]
abolir
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín abolēre ('terminar'). Atestiguado desde el siglo XIV.[3]

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir.

Gallego

[editar]
abolir
pronunciación (AFI) [aβoˈliɾ]

Etimología

[editar]

Del latín abolēre ('terminar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir o anular.
2 Derecho
Abolir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abolirparadigma: partir (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abolir ter abolido
Gerundio abolindo tendo abolido
Participio abolido
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . euabolir por . tiabolires por . ele, por . ela, por . vostedeabolir por . nósabolirmos por . vósabolirdes por . vostedes, por . eles, por . elasaboliren
Infinitivo compuesto por . euter abolido por . titeres abolido por . ele, por . ela, por . vostedeter abolido por . nóstermos abolido por . vósterdes abolido por . vostedes, por . eles, por . elasteren abolido
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente euabolo tiaboles el, el, vostedeabole nósabolimos vósabolides vostedes, eles, elasabolen
Pretérito imperfecto euabolía tiabolías el, el, vostedeabolía nósaboliamos vósaboliades vostedes, eles, elasabolían
Pretérito perfecto euabolín tiaboliches el, el, vostedeaboliu nósabolimos vósabolistes vostedes, eles, elasaboliron
Pretérito pluscuamperfecto euabolira tiaboliras el, el, vostedeabolira nósaboliramos vósabolirades vostedes, eles, elasaboliran
Pretérito perfecto compuesto euteño abolido tites abolido el, el, vostedeten abolido nóstemos abolido vóstendes abolido vostedes, eles, elasteñen abolido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutiña abolido titiñas abolido el, el, vostedetiña abolido nóstiñamos abolido vóstiñades abolido vostedes, eles, elastiñan abolido
Futuro euabolirei tiabolirás el, el, vostedeabolirá nósaboliremos vósaboliredes vostedes, eles, elasabolirán
Futuro compuesto euterei abolido titerás abolido el, el, vostedeterá abolido nósteremos abolido vósteredes abolido vostedes, eles, elasterán abolido
Pretérito anterior† eutiven abolido titiveches abolido el, el, vostedetivo abolido nóstivemos abolido vóstivestes abolido vostedes, eles, elastiveron abolido
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple euaboliría tiabolirías el, el, vostedeaboliría nósaboliriamos vósaboliriades vostedes, eles, elasabolirían
Condicional compuesto eutería abolido titerías abolido el, el, vostedetería abolido nósteriamos abolido vósteriades abolido vostedes, eles, elasterían abolido
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que euabola que tiabolas que ele, que ela, que vostedeabola que nósabolamos que vósabolades que vostedes, que eles, que elasabolan
Pretérito imperfecto que euabolise que tiabolises que ele, que ela, que vostedeabolise que nósabolísemos que vósabolísedes que vostedes, que eles, que elasabolisen
Pretérito perfecto que euteña abolido que titeñas abolido que ele, que ela, que vostedeteña abolido que nósteñamos abolido que vósteñades abolido que vostedes, que eles, que elasteñan abolido
Pretérito pluscuamperfecto que eutivese abolido que titiveses abolido que ele, que ela, que vostedetivese abolido que nóstivésemos abolido que vóstivésedes abolido que vostedes, que eles, que elastivesen abolido
Futuro† que euabolir que tiabolires que ele, que ela, que vostedeabolir que nósabolirmos que vósabolirdes que vostedes, que eles, que elasaboliren
Futuro compuesto† que eutiver abolido que titiveres abolido que ele, que ela, que vostedetiver abolido que nóstivermos abolido que vóstiverdes abolido que vostedes, que eles, que elastiveren abolido
Modo imperativo
― (tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente ―― (ti)abole (vostede)abola (nós)abolamos (vós)abolide (vostedes)abolan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Interlingua

[editar]
abolir
pronunciación (AFI) [a.bo.ˈlir]

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir.
abolir
pronunciación (AFI) /aˈbɔ.liɾ/
silabación a-bo-lir
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima ɔ.liɾ

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante deabolire

Occitano

[editar]
abolir
pronunciación (AFI) [aβuˈli]

Etimología

[editar]

Del provenzal antiguo abolir ('abolir'), y este del latín abolēre('terminar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir.
abolir
brasilero (AFI) /a.boˈliʁ/
europeo (AFI) /ɐ.buˈliɾ/
silabación a-bo-lir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rimas iɾ, iʁ

Etimología

[editar]

Del latín abolēre ('terminar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir o anular.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abolirparadigma: dormir (irregular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abolir ter abolido
Gerundio abolindo tendo abolido
Participio abolido
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por euabolir por tuabolires por ele, por ela, por vocêabolir por nósabolirmos por vósabolirdes por vocês, por eles, por elasabolirem
Infinitivo compuesto por euter abolido por tuteres abolido por ele, por ela, por vocêter abolido por nóstermos abolido por vósterdes abolido por vocês, por eles, por elasterem abolido
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente euabulo tuaboles ele, ela, vocêabole nósabolimos vósabolis vocês, eles, elasabolem
Pretérito imperfecto euabolia tuabolias ele, ela, vocêabolia nósabolíamos vósabolíeis vocês, eles, elasaboliam
Pretérito perfecto euaboli tuaboliste ele, ela, vocêaboliu nósabolimos vósabolistes vocês, eles, elasaboliram
Pretérito pluscuamperfecto euabolira tuaboliras ele, ela, vocêabolira nósabolíramos vósabolíreis vocês, eles, elasaboliram
Pretérito perfecto compuesto eutenho abolido tutens abolido ele, ela, vocêtem abolido nóstemos abolido vóstendes abolido vocês, eles, elastêm abolido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha abolido tutinhas abolido ele, ela, vocêtinha abolido nóstínhamos abolido vóstínheis abolido vocês, eles, elastinham abolido
Futuro euabolirei tuabolirás ele, ela, vocêabolirá nósaboliremos vósabolireis vocês, eles, elasabolirão
Futuro compuesto euterei abolido tuterás abolido ele, ela, vocêterá abolido nósteremos abolido vóstereis abolido vocês, eles, elasterão abolido
Pretérito anterior† eutive abolido tutiveste abolido ele, ela, vocêteve abolido nóstivemos abolido vóstivestes abolido vocês, eles, elastiveram abolido
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple euaboliria tuabolirias ele, ela, vocêaboliria nósaboliríamos vósaboliríeis vocês, eles, elasaboliriam
Condicional compuesto euteria abolido tuterias abolido ele, ela, vocêteria abolido nósteríamos abolido vósteríeis abolido vocês, eles, elasteriam abolido
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que euabula que tuabulas que ele, que ela, que vocêabula que nósabulamos que vósabulais que vocês, que eles, que elasabulam
Pretérito imperfecto que euabolisse que tuabolisses que ele, que ela, que vocêabolisse que nósabolíssemos que vósabolísseis que vocês, que eles, que elasabolissem
Pretérito perfecto que eutenha abolido que tutenhas abolido que ele, que ela, que vocêtenha abolido que nóstenhamos abolido que vóstenhais abolido que vocês, que eles, que elastenham abolido
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse abolido que tutivesses abolido que ele, que ela, que vocêtivesse abolido que nóstivéssemos abolido que vóstivésseis abolido que vocês, que eles, que elastivessem abolido
Futuro que euabolir que tuabolires que ele, que ela, que vocêabolir que nósabolirmos que vósabolirdes que vocês, que eles, que elasabolirem
Futuro compuesto que eutiver abolido que tutiveres abolido que ele, que ela, que vocêtiver abolido que nóstivermos abolido que vóstiverdes abolido que vocês, que eles, que elastiverem abolido
Modo imperativo
― (tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente ―― (tu)abole (você)abula (nós)abulamos (vós)aboli (vocês)abulam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Provenzal antiguo

[editar]
abolir
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín abolēre ('terminar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Abolir o anular.

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «abolir» en Diccionario panhispánico de dudas. Editorial: Real Academia Española.
  2. 1 2 «abolir» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
  3. 1 2 «abolir» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
  4. ↑ «abolir». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  5. 1 2 «abolir» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
Categorías:
Categorías ocultas: