Voozh

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

ensuciar
seseante (AFI)	[ẽnsuˈsjaɾ] [ẽnsusiˈaɾ]
no seseante (AFI)	[ẽnsuˈθjaɾ] [ẽnsuθiˈaɾ]
silabación	en-su-ciar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

[editar]

Del prefijo en-, sucio y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]

1

Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.

Uso: se emplea también como pronominal: ensuciarse.
Sinónimos: ciscar, encochinar, enmugrar, enmugrecer, manchar, percochar.
Relacionados: embarrar, engrasar, enlodar, enturbiar, percudir, tiznar.

2

Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

Uso: figurado.
Relacionado: empañar.

Locuciones

[editar]

ensuciarla: cometer un error o falta graves, que arruinan algo; meter la pata, embarrarla, echar a perder algo.

Conjugación

[editar]

Conjugación de ensuciarparadigma: anunciar (regular)[▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ensuciar			haber ensuciado
Gerundio	ensuciando			habiendo ensuciado
Participio	ensuciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yoensucio	túensucias	vosensuciás	él, ella, ustedensucia	nosotrosensuciamos	vosotrosensuciáis	ustedes, ellosensucian
Pretérito imperfecto	yoensuciaba	túensuciabas	vosensuciabas	él, ella, ustedensuciaba	nosotrosensuciábamos	vosotrosensuciabais	ustedes, ellosensuciaban
Pretérito perfecto	yoensucié	túensuciaste	vosensuciaste	él, ella, ustedensució	nosotrosensuciamos	vosotrosensuciasteis	ustedes, ellosensuciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yohabía ensuciado	túhabías ensuciado	voshabías ensuciado	él, ella, ustedhabía ensuciado	nosotroshabíamos ensuciado	vosotroshabíais ensuciado	ustedes, elloshabían ensuciado
Pretérito perfecto compuesto	yohe ensuciado	túhas ensuciado	voshas ensuciado	él, ella, ustedha ensuciado	nosotroshemos ensuciado	vosotroshabéis ensuciado	ustedes, elloshan ensuciado
Futuro	yoensuciaré	túensuciarás	vosensuciarás	él, ella, ustedensuciará	nosotrosensuciaremos	vosotrosensuciaréis	ustedes, ellosensuciarán
Futuro compuesto	yohabré ensuciado	túhabrás ensuciado	voshabrás ensuciado	él, ella, ustedhabrá ensuciado	nosotroshabremos ensuciado	vosotroshabréis ensuciado	ustedes, elloshabrán ensuciado
Pretérito anterior^†	yohube ensuciado	túhubiste ensuciado	voshubiste ensuciado	él, ella, ustedhubo ensuciado	nosotroshubimos ensuciado	vosotroshubisteis ensuciado	ustedes, elloshubieron ensuciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yoensuciaría	túensuciarías	vosensuciarías	él, ella, ustedensuciaría	nosotrosensuciaríamos	vosotrosensuciaríais	ustedes, ellosensuciarían
Condicional compuesto	yohabría ensuciado	túhabrías ensuciado	voshabrías ensuciado	él, ella, ustedhabría ensuciado	nosotroshabríamos ensuciado	vosotroshabríais ensuciado	ustedes, elloshabrían ensuciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yoensucie	que túensucies	que vosensucies, ensuciés	que él, que ella, que ustedensucie	que nosotrosensuciemos	que vosotrosensuciéis	que ustedes, que ellosensucien
Pretérito imperfecto	que yoensuciara, ensuciase	que túensuciaras, ensuciases	que vosensuciaras, ensuciases	que él, que ella, que ustedensuciara, ensuciase	que nosotrosensuciáramos, ensuciásemos	que vosotrosensuciarais, ensuciaseis	que ustedes, que ellosensuciaran, ensuciasen
Pretérito perfecto	que yohaya ensuciado	que túhayas ensuciado	que voshayas ensuciado	que él, que ella, que ustedhaya ensuciado	que nosotroshayamos ensuciado	que vosotroshayáis ensuciado	que ustedes, que elloshayan ensuciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yohubiera ensuciado, hubiese ensuciado	que túhubieras ensuciado, hubieses ensuciado	que voshubieras ensuciado, hubieses ensuciado	que él, que ella, que ustedhubiera ensuciado, hubiese ensuciado	que nosotroshubiéramos ensuciado, hubiésemos ensuciado	que vosotroshubierais ensuciado, hubieseis ensuciado	que ustedes, que elloshubieran ensuciado, hubiesen ensuciado
Futuro^†	que yoensuciare	que túensuciares	que vosensuciares	que él, que ella, que ustedensuciare	que nosotrosensuciáremos	que vosotrosensuciareis	que ustedes, que ellosensuciaren
Futuro compuesto^†	que yohubiere ensuciado	que túhubieres ensuciado	que voshubieres ensuciado	que él, que ella, que ustedhubiere ensuciado	que nosotroshubiéremos ensuciado	que vosotroshubiereis ensuciado	que ustedes, que elloshubieren ensuciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	――	(tú)ensucia	(vos)ensuciá	(usted)ensucie	(nosotros)ensuciemos	(vosotros)ensuciad	(ustedes)ensucien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad