VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/quemar

⇱ quemar - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
quemar
pronunciación (AFI) [keˈmaɾ] ⓘ
silabación que-mar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima aɾ

Etimología 1

[editar]

Del latín cremare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
2
Calentar en exceso alguna cosa.
  • Uso: figurado
  • Ejemplo: El sol quema el pavimento.
3
Producir una herida mediante el fuego, el sol o algún objeto que emane calor.
4
Producir un ardor en la boca, el estómago u otro órgano interno un alimento o bebida muy caliente, picante o irritante.
5
Producir una herida mediante sustancias químicas como un ácido o la cal viva.
6
Echar a perder la comida por haberla cocido en exceso, en particular si parte de ella se ha carbonizado.
7
Dañar a una planta el calor excesivo, como el del sol, o el frío, como con la escarcha.
8
Dañar la ropa el exceso de detergente, cloro u otra sustancia química.
9
Dañar la superficie de un objeto con una sustancia química, el fuego o una temperatura excesiva.
10
Malgastar una cantidad de dinero o un bien, sin provecho alguno.
11
Grabar un disco compacto.
12
Consumir una sustancia orgánica, química o alguna forma de energía.
  • Ejemplo: Quemar calorías.
13
Poner en evidencia, y por lo tanto volver inutilizable, a una persona que proporciona información secretamente.
14
Producir el sol un fuerte enrojecimiento de la piel.
  • Uso: se usa también como verbo pronominal
15
Producir el sol un oscurecimiento de la piel.
  • Uso: se usa también como verbo pronominal
16
Proceder a la destilación alcohólica con un alambique.
17
Vender algo muy por debajo de su valor.
18
Colmar la paciencia de alguien.
  • Uso: se usa también como verbo pronominal
19
Estafar o engañar a una persona.
  • Ámbito: México
20
Ser infiel en una relación amorosa.
  • Ámbito: Panamá
21
Herir a bala.
  • Ámbito: Argentina, Uruguay
22
Calificar como reprobado en un examen o asignatura.
  • Ámbito: República Dominicana
23
Hacer recaer la culpa en alguien.
  • Ámbito: El Salvador
24
Calumniar o hablar mal de una persona.
  • Ámbito: México, El Salvador
25
Dañar un artefacto eléctrico o fundir una bombilla o un fusible producto de un cortocircuito, fallas de voltaje o interrupciones del fluido eléctrico.

Verbo intransitivo

[editar]
26
Estar muy caliente una cosa, haciendo imposible o doloroso tocarla.
27
Perder la reputación.
  • Ámbito: México

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de quemarparadigma: amar (regular)[▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo quemar haber quemado
Gerundio quemando habiendo quemado
Participio quemado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoquemo túquemas vosquemás él, ella, ustedquema nosotrosquemamos vosotrosquemáis ustedes, ellosqueman
Pretérito imperfecto yoquemaba túquemabas vosquemabas él, ella, ustedquemaba nosotrosquemábamos vosotrosquemabais ustedes, ellosquemaban
Pretérito perfecto yoquemé túquemaste vosquemaste él, ella, ustedquemó nosotrosquemamos vosotrosquemasteis ustedes, ellosquemaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía quemado túhabías quemado voshabías quemado él, ella, ustedhabía quemado nosotroshabíamos quemado vosotroshabíais quemado ustedes, elloshabían quemado
Pretérito perfecto compuesto yohe quemado túhas quemado voshas quemado él, ella, ustedha quemado nosotroshemos quemado vosotroshabéis quemado ustedes, elloshan quemado
Futuro yoquemaré túquemarás vosquemarás él, ella, ustedquemará nosotrosquemaremos vosotrosquemaréis ustedes, ellosquemarán
Futuro compuesto yohabré quemado túhabrás quemado voshabrás quemado él, ella, ustedhabrá quemado nosotroshabremos quemado vosotroshabréis quemado ustedes, elloshabrán quemado
Pretérito anterior† yohube quemado túhubiste quemado voshubiste quemado él, ella, ustedhubo quemado nosotroshubimos quemado vosotroshubisteis quemado ustedes, elloshubieron quemado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoquemaría túquemarías vosquemarías él, ella, ustedquemaría nosotrosquemaríamos vosotrosquemaríais ustedes, ellosquemarían
Condicional compuesto yohabría quemado túhabrías quemado voshabrías quemado él, ella, ustedhabría quemado nosotroshabríamos quemado vosotroshabríais quemado ustedes, elloshabrían quemado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoqueme que túquemes que vosquemes, quemés que él, que ella, que ustedqueme que nosotrosquememos que vosotrosqueméis que ustedes, que ellosquemen
Pretérito imperfecto que yoquemara, quemase que túquemaras, quemases que vosquemaras, quemases que él, que ella, que ustedquemara, quemase que nosotrosquemáramos, quemásemos que vosotrosquemarais, quemaseis que ustedes, que ellosquemaran, quemasen
Pretérito perfecto que yohaya quemado que túhayas quemado que voshayas quemado que él, que ella, que ustedhaya quemado que nosotroshayamos quemado que vosotroshayáis quemado que ustedes, que elloshayan quemado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera quemado, hubiese quemado que túhubieras quemado, hubieses quemado que voshubieras quemado, hubieses quemado que él, que ella, que ustedhubiera quemado, hubiese quemado que nosotroshubiéramos quemado, hubiésemos quemado que vosotroshubierais quemado, hubieseis quemado que ustedes, que elloshubieran quemado, hubiesen quemado
Futuro† que yoquemare que túquemares que vosquemares que él, que ella, que ustedquemare que nosotrosquemáremos que vosotrosquemareis que ustedes, que ellosquemaren
Futuro compuesto† que yohubiere quemado que túhubieres quemado que voshubieres quemado que él, que ella, que ustedhubiere quemado que nosotroshubiéremos quemado que vosotroshubiereis quemado que ustedes, que elloshubieren quemado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ―― (tú)quema (vos)quemá (usted)queme (nosotros)quememos (vosotros)quemad (ustedes)quemen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Referencias y notas

[editar]
Categorías:
Categorías ocultas: