VOOZH about

URL: https://es.wiktionary.org/wiki/usted

⇱ usted - Wikcionario, el diccionario libre

Ir al contenido
De Wikcionario, el diccionario libre
usted
pronunciación (AFI) [usˈt̪eð̞] ⓘ
silabación us-ted
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
grafías alternativas Ud.,Vd.
variantes usté[1],vusted[2]
rima ed

Parte de la Lista Swadesh.

Etimología 1

[editar]

De vuestra merced, utilizado como pronombre personal de cortesía, que con el tiempo se fue simplificando: vuesa meced [-tsed] > vuesa mested > vuested > vusted > usted.[3] Acortamiento (aféresis) de vusted. Una evolución paralela se encuentra en el portugués você.

Pronombre personal

[editar]
1
Forma de segunda persona, usada como tratamiento de respeto, cortesía o distanciamiento, tanto para el masculino como para el femenino en los casos nominativo, dativo y ablativo. Al usarlo, los verbos se conjugan en tercera persona singular.
2
Forma de segunda persona informal usada en lugar de tú o vos, sin distinción de respeto, cortesía o familiaridad.
  • Ámbito: Costa Rica, Colombia (Bogotá), Venezuela (Los Andes)

Declinación

[editar]
Pronombres personales en español[▲▼]
Número Persona Género Nominativo
(sujeto)		 Acusativo
(objeto directo)		 Dativo
(objeto indirecto)		 Reflexivo de preposición
(tónico)		 de preposición
(reflexivo)		 de preposición
(comitativo)
Singular Primera yo me me me mí mí conmigo
Segunda
(usted usa el verbo en 3.ª pers.)		 tú te te te ti ti contigo
vos te te te vos vos con vos
usted lo, la le se usted sí con usted, consigo (reflexivo)
TerceraMasculino él lo le se él sí con él, consigo (reflexivo)
Femenino ella la le se ella sí con ella, consigo (reflexivo)
Neutro ello (poco usado, literario) lo le se ello sí con ello, consigo (reflexivo)
Plural PrimeraMasculino nosotros nos nos nos nosotros nosotros con nosotros,
connosco (anticuado)
Femenino nosotras nos nos nos nosotras nosotras con nosotras, connosco (anticuado)
Segunda
(ustedes usa el verbo en 3.ª pers.)		Masculino vosotros os os os vosotros vosotros con vosotros,
convusco (anticuado)
Femenino vosotras os os os vosotras vosotras con vosotras,
convusco (anticuado)
Masculino y femenino ustedes los, las les se ustedes sí con ustedes, consigo (reflexivo)
TerceraMasculino ellos los les se ellos sí consigo
Femenino ellas las les se ellas sí consigo

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones[▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ coloquial
  2. ↑ obsoleta
  3. ↑ Bob de Gonge. «El desarrollo de las variantes de vuestra merced a usted». Actas del II Congreso de la Región Noroeste de Europa de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). 2005. ISSN: 11398736. Obtenido de: http://elies.rediris.es/elies22/cap7.htm.
Categorías:
Categorías ocultas: