Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \i.zis\ féminin
- (Divinité) Nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune).
Ce visage, plus rond qu'ovale, ressemble à celui de quelque belle Isis des bas-reliefs éginétiques.
—(Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)Telle était Jeanne, Isis gauloise, qui semblait aussi étrangère aux préoccupations de ceux qui l’entouraient, que l’eût été une fille des druides transportée dans notre siècle.
—(George Sand, Jeanne, 1844)Horus, dis-je, se met à pleurer et à se plaindre parce qu'un serpent, envoyé par Set, vient de le piquer. Isis accourt à ses cris. Elle console son jeune enfant, lui dit de prendre courage, et lui enseigne le moyen de guérir la morsure venimeuse en la suçant.
—(Eugène Revillout, « Un fragment de la légende osiriaque », dans la Revue Égyptologique, 1re année, Paris: chez Ernest Leroux, 1880, p. 12.)Plus récents que ceux d'Abou Simbel, les temples de l'île de Philæ ont été bâtis à partir du ive siècle av. J.-C. en l'honneur d'Isis, l'une des divinités les plus importantes du panthéon égyptien, fille du Ciel et de la Terre, et sœur et épouse d'Osiris.
—(Secrets d'histoire, no35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 57)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand: Isis(de)
- Anglais: Isis(en)
- Arabe: إيزيس(ar)
- Bulgare: Изида(bg) Izida
- Catalan: Isis(ca)
- Chinois: 艾西斯(zh)
- Copte: ⲏⲥⲉ(*) ēse
- Coréen: 이시스(ko) isiseu
- Danois: Isis(da)
- Égyptien ancien: 𓊨𓏏𓆇𓁐(*)
- Espagnol: Isis(es)
- Espéranto: Izisa(eo)
- Finnois: Isis(fi)
- Géorgien: ისიდა(ka) isida
- Grec: Ίσις(el) Ísis
- Hébreu: איזיס(he)
- Hindi: ईसिस(hi)
- Italien: Iside(it)
- Japonais: イシス(ja) ishisu
- Latin: Isis(la)
- Lituanien: Izidė(lt)
- Macédonien: Изида(mk) Izida
- Néerlandais: Isis(nl)
- Norvégien: Isis(no)
- Ourdou: آئسز(ur)
- Polonais: Izyda(pl)
- Portugais: Ísis(pt)
- Roumain: Isis(ro)
- Russe: Исида(ru) Isida
- Serbe: Изида(sr)
- Serbo-croate: Izida(sh) (Изида)
- Sicilien: Iside(scn)
- Slovène: Izida(sl)
- Suédois: Isis(sv)
- Tchèque: Eset(cs)
- Thaï: ไอสิส(th)
- Turc: İsis(tr)
- Ukrainien: Ісіда(uk)
Prénom
[modifier le wikicode]Isis \i.zis\ féminin
- Prénom féminin.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais): écouter «Isis [Prononciation?]»
- Cornimont (France): écouter «Isis [Prononciation?]»
- Île-de-France (France): écouter «Isis [Prononciation?]»
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | () Isis |
| Accusatif | () Isis |
| Génitif | () Isis' |
| Datif | () Isis |
Isis \ˈiːzɪs\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \ˈaɪsɪs\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien Ἶσις, Îsis.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Isis |
| Vocatif | Isis |
| Accusatif | Isem |
| Génitif | Isis |
| Datif | Isī |
| Ablatif | Isĕ
|
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Isis |
| Vocatif | Isis |
| Accusatif | Isidem |
| Génitif | Isidis |
| Datif | Isidī |
| Ablatif | Isidĕ
|
Īsis \Prononciation?\ féminin
- (Divinité) Isis.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- «Isis», dansFélix Gaffiot,Dictionnaire latin français, Hachette, 1934→ consulter cet ouvrage
- «Isis», dansCharlton T. Lewis et Charles Short,A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879→ consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser): écouter «Isis [Prononciation?]»
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Isis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Isis \Prononciation?\
- (Divinité) Isis.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien
- Noms propres en français
- Divinités égyptiennes en français
- Exemples en français
- Prénoms féminins en français
- Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Noms propres en allemand
- Divinités égyptiennes en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms propres en anglais
- Divinités égyptiennes en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms propres en catalan
- Divinités égyptiennes en catalan
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms propres en danois
- Divinités égyptiennes en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Noms propres en espagnol
- Divinités égyptiennes en espagnol
- finnois
- Mots en finnois issus d’un mot en latin
- Noms propres en finnois
- Divinités égyptiennes en finnois
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Noms propres en latin
- Noms communs de la troisième déclinaison en latin
- Divinités égyptiennes en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Noms propres en néerlandais
- Divinités égyptiennes en néerlandais
- norvégien
- Mots en norvégien issus d’un mot en latin
- Noms propres en norvégien
- Divinités égyptiennes en norvégien
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- Noms propres en roumain
- Divinités égyptiennes en roumain
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Noms propres en suédois
- Divinités égyptiennes en suédois
Catégories cachées :
- Traductions en allemand
- Traductions en anglais
- Traductions en arabe
- Traductions en bulgare
- Traductions en catalan
- Traductions en chinois
- Traductions en copte
- Traductions en coréen
- Traductions en danois
- Traductions en égyptien ancien
- Traductions en espagnol
- Traductions en espéranto
- Traductions en finnois
- Traductions en géorgien
- Traductions en grec
- Traductions en hébreu
- Traductions en hindi
- Traductions en italien
- Traductions en japonais
- Traductions en latin
- Traductions en lituanien
- Traductions en macédonien
- Traductions en néerlandais
- Traductions en norvégien
- Traductions en ourdou
- Traductions en polonais
- Traductions en portugais
- Traductions en roumain
- Traductions en russe
- Traductions en serbe
- Traductions en serbo-croate
- Traductions en sicilien
- Traductions en slovène
- Traductions en suédois
- Traductions en tchèque
- Traductions en thaï
- Traductions en turc
- Traductions en ukrainien
- Prononciations audio en français
- Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
- Pages liées à Wikipédia en français
- Pages liées au Dico des Ados
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en danois
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en espagnol
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en finnois
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en néerlandais
- Prononciations audio en néerlandais
- Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en roumain
- Wiktionnaire:Prononciations manquantes en suédois
