VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/deux

⇱ deux — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: Deux
Cardinaux en français(orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
0 zéro 10 dix 20 vingt 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante 70 soixante-dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix
1 un 11 onze 21 vingt-et-un 31 trente-et-un 41 quarante-et-un 51 cinquante-et-un 61 soixante-et-un 71 soixante-et-onze 81 quatre-vingt-un 91 quatre-vingt-onze
2 deux 12 douze 22 vingt-deux 32 trente-deux 42 quarante-deux 52 cinquante-deux 62 soixante-deux 72 soixante-douze 82 quatre-vingt-deux 92 quatre-vingt-douze
3 trois 13 treize 23 vingt-trois 33 trente-trois 43 quarante-trois 53 cinquante-trois 63 soixante-trois 73 soixante-treize 83 quatre-vingt-trois 93 quatre-vingt-treize
4 quatre 14 quatorze 24 vingt-quatre 34 trente-quatre 44 quarante-quatre 54 cinquante-quatre 64 soixante-quatre 74 soixante-quatorze 84 quatre-vingt-quatre 94 quatre-vingt-quatorze
5 cinq 15 quinze 25 vingt-cinq 35 trente-cinq 45 quarante-cinq 55 cinquante-cinq 65 soixante-cinq 75 soixante-quinze 85 quatre-vingt-cinq 95 quatre-vingt-quinze
6 six 16 seize 26 vingt-six 36 trente-six 46 quarante-six 56 cinquante-six 66 soixante-six 76 soixante-seize 86 quatre-vingt-six 96 quatre-vingt-seize
7 sept 17 dix-sept 27 vingt-sept 37 trente-sept 47 quarante-sept 57 cinquante-sept 67 soixante-sept 77 soixante-dix-sept 87 quatre-vingt-sept 97 quatre-vingt-dix-sept
8 huit 18 dix-huit 28 vingt-huit 38 trente-huit 48 quarante-huit 58 cinquante-huit 68 soixante-huit 78 soixante-dix-huit 88 quatre-vingt-huit 98 quatre-vingt-dix-huit
9 neuf 19 dix-neuf 29 vingt-neuf 39 trente-neuf 49 quarante-neuf 59 cinquante-neuf 69 soixante-neuf 79 soixante-dix-neuf 89 quatre-vingt-neuf 99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent
200 deux-cents
300 trois-cents
400 quatre-cents
500 cinq-cents
600 six-cents
700 sept-cents
800 huit-cents
900 neuf-cents
1 000 mille
2 000 deux-mille
3 000 trois-mille
4 000 quatre-mille
5 000 cinq-mille
6 000 six-mille
7 000 sept-mille
8 000 huit-mille
9 000 neuf-mille
1 000 000 = 1 0001+1 million 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 milliard
1 000 0002 = 1 0001+3 billion 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 billiard
1 000 0003 = 1 0001+5 trillion 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 trilliard
1 000 0004 = 1 0001+7 quadrillion 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 quadrilliard
1 000 0005 = 1 0001+9 quintillion 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 quintilliard
1 000 0006 = 1 0001+11 sextillion 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 sextilliard
1 000 0007 = 1 0001+13 septillion 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 septilliard
1 000 0008 = 1 0001+15 octillion 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 octilliard
1 000 0009 = 1 0001+17 nonillion 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 nonilliard
1 000 00010 = 1 0001+19 décillion 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 décilliard
1 000 00011 = 1 0001+21 undécillion 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 undécilliard
1 000 00012 = 1 0001+23 duodécillion 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 duodécilliard
1 000 00013 = 1 0001+25 trédécillion 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 trédécilliard
1 000 00014 = 1 0001+27 quattuordécillion 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 quattuordécilliard
1 000 00015 = 1 0001+29 quindécillion 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 quindécilliard
1 000 00016 = 1 0001+31 sexdécillion 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 sexdécilliard
1 000 00017 = 1 0001+33 septendécillion 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 septendécilliard
1 000 00018 = 1 0001+35 octodécillion 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 octodécilliard
(Deuxième moitié du Xe siècle) Du latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo («deux»), lui-même issu de l’indo-européen commun *dwóh₁.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]
Invariable
deux
\dø\
👁 Image
Deux cygnes.

deux \dø\ cardinal pluriel, invariable

  1. (Antéposé) Un plus un.
    1. Qui est le double de l’unité.
      • La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces: les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques. —(Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
      • Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec. —(Pascal Perbet, Tribu Vivaldi, Éditions Julliard, 2015, chapitre 1)
      • Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.
    2. (Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.
      • Toi et la patience, ça fait deux.
    3. (Familier) Très petit nombre indéterminé.
      • As-tu deux secondes, as-tu deux minutes,
        As-tu deux minutes à m'consacrer?         —(Pauline Julien, chanson As-tu deux minutes?, album Restrospective, 1993)
      • J’ai deux mots à vous dire.
      • Don Rodrigue.– À moi, Comte, deux mots. —(Corneille, Le Cid, 1637, acte II, scène 2)
      • Ce n’est qu’à deux pas d’ici.
      • Écrivez-moi deux lignes seulement.
      • Je suis à vous dans deux secondes.
  2. (Postposé) Deuxième, second.
    • Page deux.
    • Article deux. Tome deux.
    • Le deux du mois, ou simplement le deux, le second jour du mois.
    • Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de toutes les Russies.
      On écrit ordinairement: Henri II, Catherine II.
L’emploi pour le deuxième monarque est critiqué: On emploie les adjectifs de nombres cardinaux au lieu des adjectifs de nombres ordinaux […] en parlant des souverains et des princes de même nom qui ont gouverné le même pays, comme: Georges trois, Louis quatorze. On doit excepter les deux premiers de la série, comme Edward Premier, François Second, Henri Second. Il n’est point exact de dire: François Deux, Henri Deux. Bien des personnes font cette faute. —(F. Grandineau, Grammaire royale, ou Recueil des règles grammaticales de la langue française écrit pour servir à l’instruction de son Altesse Royale la princesse Victoria d’Angleterre, seconde partie, chapitre IV: Adjectifs déterminatifs, § Des adjectifs de nombre; Simpkin, Marshall et Co. Stationers’-Hall Court, Londres, 1835, page 203)

Transcriptions dans diverses écritures

[modifier le wikicode]
→ voir 2

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Un plus un(1)
Deuxième, second (2)
Invariable
deux
\dø\
👁 Image
Le chiffre deux (2) en langue des signes.

deux \dø\ masculin invariable

  1. Nombre représentant deux unités.
    • Le produit de deux multiplié par cinq.
    • Le nombre deux.
    • Deux à deux.
  2. 2, chiffre qui marque deux.
    • Ce deux est mal fait.
    • Effacez ce deux.
  3. (Par métonymie) Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d’un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.
    • Un deux de cœur, de pique, d’un domino.
    • Amener cinq et deux.
    • C’est le deux qui a remporté la course.
  4. (Avec le) Deuxième jour du mois.
  5. (Québec) Une pièce de monnaie (ou, auparavant, un billet) d’une valeur de deux dollars.
    • Un p'tit deux sur… —(Jean-Charles Lajoie, Un petit deux sur…, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020)
    • Je vous gage un vieux deux que ces jeux impliquant plus de 15 000 athlètes n’auront pas lieu... du moins pas à cette date. —(Michel Beaudry, Il était où le bonheur?, Le Journal de Québec, 17 avril 2021)
  6. (Familier) Deuxième acte d'une pièce de théâtre.
    • Il semblait encore tout heureux de la façon mythologique dont elle préfaça son Escalier de Velours et qu’elle eût accepté de collaborer avec lui à une pièce dont ils étaient en train de refaire le deuxième acte, le deux pour parler la langue des gens de théâtre. —(Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 44).
Nombre 2 indiquant une quantité(1)
2e jour du mois

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Ouest): écouter «deux [dø]»
  • (Région à préciser): écouter «deux [dø]»
Précédé
deun		 Cardinaux en français Suivi
detrois
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Catégories :
Catégories cachées :