Voir aussi: Moreau
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (Siècle à préciser) De l’ancien français morel («brun-foncé»).
- (Nom commun) (Siècle à préciser) Du latin maurellus («maure»).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | moreau \mɔ.ʁo\ |
moreaux \mɔ.ʁo\ |
| Féminin | morelle \mɔ.ʁɛl\ |
morelles \mɔ.ʁɛl\ |
moreau \mɔ.ʁo\
- Qui a le poil d’un noir foncé, vif et luisant, en parlant d’un cheval.
Aux abords de la forêt, le domaine agreste,
—(Karel Jaromír Erben, Le rouet d’or)
ho! voici que vient le seigneur, il revient encore
sur son fougueux cheval moreau,
les fers sonnent joyeusement,
droit vers la cabane.Un cheval moreau galopait à sa suite, à toute allure, et sur le cheval se tenait un cavalier en armure noire, portant un heaume orné des ailes d’un rapace.
—(Andrzej Sapkowski, (traduit par Caroline Raszka-Dewez ), The Witcher - Le Temps du mépris, édition Bragelone, 2024.)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moreau | moreaux |
| \mɔ.ʁo\ | |
moreau \mɔ.ʁo\ masculin
- Panier en corde rempli de foin, qui servait à nourrir les ânes bâtés pendant qu’ils marchaient.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cheval au poil moreau.
En tête chevauchaient deux clairons sur deux chevaux pommelés bien nourris, suivis d’un détachement de hussards sur des moreaux.
—(Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 147)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɔ.ʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
- France (Lyon): écouter «moreau [Prononciation?]»
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus couleur en français👁 Lien vers le thésaurus
Références
[modifier le wikicode]- «moreau», dansAntoine de Rivarol,Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- «moreau», dansÉmile Littré,Dictionnaire de la langue française, 1872–1877→ consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Noms communs en français
- Rimes en français en \ʁo\
- Mots ayant des homophones en français
- Couleurs de robes de chevaux en français
- Couleurs noires en français
Catégories cachées :
