1609 is in gewoanjier dat begjint mei in tongersdei. (Gregoriaanske kalinder foar 1609.)

• 5 maaie - It Tolvejierrich Bestân giet yn; dit is in alomfiemjende wapenstilstân yn 'e Tachtichjierrige Oarloch.
• sûnder datum - De Parregeaster Trekfeart wurdt groeven.
• sûnder datum - Bou fan de grêfkelder fan Wiuwert.
• sûnder datum - It baptisme, in protestantske streaming binnen it kristendom, ûntstiet ûnder Ingelske leauwensflechtelingen yn Amsterdam.
• sûnder datum - Johannes Kepler publisearret de earste Wet fan Kepler
• sûnder datum - Bou fan Fort Nassau op 'e Banda-eilannen yn East-Ynje.

• 28 maart - kening Freark III fan Denemark en Noarwegen († 1670)

datum ûnbekend

• Mary Carey, lady Carey, Ingelsk skriuwster en dichteresse († 1680)

• 17 septimber - Judah Löw ben Bezalel, Tsjechysk rabbyn en filosoof (* tusken 1512 en 1526)
• 19 oktober - Jacobus Arminius, Nederlânsk predikant en stifter fan it remonstrantisme (* 1559)

poëzij

• William Shakespeare, A Lover's Complaint (oerset yn it Frysk as De Klaachsang fan in Minneresse)
• William Shakespeare, Sonnets (oerset yn it Frysk as Sonnetten)

toaniel

• William Shakespeare, Pericles, Prince of Tyre (oerset yn it Frysk as Perikles, Prins fan Tyrus)
• William Shakespeare, Troilus and Cressida (oerset yn it Frysk as Troilus en Cressida)