平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
另有落在岩石地上的，那裡沒有多少泥土，它立刻就發芽了，因為土不深；

中文标准译本 (CSB Simplified)
另有落在岩石地上的，那里没有多少泥土，它立刻就发芽了，因为土不深；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有的落在泥土不多的石地上，因為泥土不深，很快就長起來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有的落在泥土不多的石地上，因为泥土不深，很快就长起来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 ， 土 既 不 深 ， 發 苗 最 快 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 落 在 土 浅 石 头 地 上 的 ， 土 既 不 深 ， 发 苗 最 快 ，

Mark 4:5 King James Bible
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Mark 4:5 English Revised Version
And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

撒種的比喻
…4撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了。 5有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快， 6日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了。…

交叉引用 (Cross Ref)

馬太福音 13:5
有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，

馬可福音 4:4
撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了。

馬可福音 4:6
日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了。