平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡以色列中，从二十岁以外，能出去打仗的，你和亚伦要照他们的军队数点。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在以色列中，凡是二十歲以上，能出去打仗的，你和亞倫要按著他們的隊伍數點他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在以色列中，凡是二十岁以上，能出去打仗的，你和亚伦要按着他们的队伍数点他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 以 色 列 中 ， 從 二 十 歲 以 外 ， 能 出 去 打 仗 的 ， 你 和 亞 倫 要 照 他 們 的 軍 隊 數 點 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 以 色 列 中 ， 从 二 十 岁 以 外 ， 能 出 去 打 仗 的 ， 你 和 亚 伦 要 照 他 们 的 军 队 数 点 。

Numbers 1:3 King James Bible
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

Numbers 1:3 English Revised Version
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

核以色列族能臨陣男丁之總數
…2「你要按以色列全會眾的家室、宗族，人名的數目，計算所有的男丁。 3凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。 4每支派中，必有一人做本支派的族長，幫助你們。

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 30:14
凡過去歸那些被數的人，從二十歲以外的，要將這禮物奉給耶和華。

出埃及記 38:26
凡過去歸那些被數之人的，從二十歲以外，有六十萬零三千五百五十人，按聖所的平，每人出銀半舍客勒，就是一比加。

歷代志上 5:18
魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人能拿盾牌和刀劍、拉弓射箭、出征善戰的勇士，共有四萬四千七百六十名。

歷代志下 25:5
亞瑪謝招聚猶大人，按著猶大和便雅憫的宗族設立千夫長、百夫長，又數點人數，從二十歲以外，能拿槍拿盾牌出去打仗的精兵共有三十萬。