平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴勒照巴蘭的話行了。巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛、一只公羊。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴勒照著巴蘭吩咐的行了；巴勒和巴蘭在每座祭壇上獻一頭公牛和一隻公綿羊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
巴勒照着巴兰吩咐的行了；巴勒和巴兰在每座祭坛上献一头公牛和一只公绵羊。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 勒 照 巴 蘭 的 話 行 了 。 巴 勒 和 巴 蘭 在 每 座 壇 上 獻 一 隻 公 牛 ， 一 隻 公 羊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 勒 照 巴 兰 的 话 行 了 。 巴 勒 和 巴 兰 在 每 座 坛 上 献 一 只 公 牛 ， 一 只 公 羊 。

Numbers 23:2 King James Bible
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

Numbers 23:2 English Revised Version
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

巴蘭歌詩
1巴蘭對巴勒說：「你在這裡給我築七座壇，為我預備七隻公牛、七隻公羊。」 2巴勒照巴蘭的話行了。巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。 3巴蘭對巴勒說：「你站在你的燔祭旁邊，我且往前去，或者耶和華來迎見我。他指示我什麼，我必告訴你。」於是巴蘭上一淨光的高處。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 23:1
巴蘭對巴勒說：「你在這裡給我築七座壇，為我預備七隻公牛、七隻公羊。」

民數記 23:3
巴蘭對巴勒說：「你站在你的燔祭旁邊，我且往前去，或者耶和華來迎見我。他指示我什麼，我必告訴你。」於是巴蘭上一淨光的高處。

以西結書 45:23
這節的七日，每日他要為耶和華預備無殘疾的公牛七隻、公綿羊七隻為燔祭，每日又要預備公山羊一隻為贖罪祭。