平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你心得了智慧，也必覺得如此。你若找著，至終必有善報，你的指望也不致斷絕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你心得了智慧，也必觉得如此。你若找着，至终必有善报，你的指望也不致断绝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
要知道智慧對你的心也是這樣，如果你得著智慧，就必有好結局，你的盼望也不會斷絕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
要知道智慧对你的心也是这样，如果你得着智慧，就必有好结局，你的盼望也不会断绝。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 心 得 了 智 慧 ， 也 必 覺 得 如 此 。 你 若 找 著 ， 至 終 必 有 善 報 ； 你 的 指 望 也 不 致 斷 絕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 心 得 了 智 慧 ， 也 必 觉 得 如 此 。 你 若 找 着 ， 至 终 必 有 善 报 ； 你 的 指 望 也 不 致 断 绝 。

Proverbs 24:14 King James Bible
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

Proverbs 24:14 English Revised Version
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul: if thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

勸世箴言
…13我兒，你要吃蜜，因為是好的。吃蜂房下滴的蜜，便覺甘甜。 14你心得了智慧，也必覺得如此。你若找著，至終必有善報，你的指望也不致斷絕。 15你這惡人，不要埋伏攻擊義人的家，不要毀壞他安居之所。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 119:103
你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！

箴言 2:10
智慧必入你心，你的靈要以知識為美。

箴言 16:24
良言如同蜂房，使心覺甘甜，使骨得醫治。

箴言 23:18
因為至終必有善報，你的指望也不致斷絕。