| Loreen | |
| 👁 Loreen a 2023-as Melodifestivalen elődöntőjében | |
| Loreen a 2023-as Melodifestivalen elődöntőjében | |
| Életrajzi adatok | |
| Születésinév | Lorine Zineb Nora Talhaoui |
| Álnév | Loreen |
| Született | 1983.október 16. (42éves) Stockholm |
| Származás | svéd-berber |
| Pályafutás | |
| Műfajok | pop, dance-pop, eurodance |
| Aktív évek | 2004– |
| Hangszer | |
| Hang | lyric-dramatic soprano |
| Díjak |
|
| Tevékenység | énekes |
| Kiadók | Warner Music Sweden |
| 👁 Loreen aláírása | |
| Loreen aláírása | |
| Loreen weboldala | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Loreen témájú médiaállományokat. | |
Lorine Zineb Nora Talhaoui (művésznevén Loreen, Stockholm, 1983. október 16. –) marokkói berber származású svéd énekesnő és zenei producer. Loreen képviselte Svédországot a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválon, Bakuban a Euphoria című dalával és végül megnyerte a versenyt, ezzel megszerezte Svédország ötödik győzelmét a dalfesztivál történelmében.[1] 2023-ban ismét ő képviselte Svédországot a liverpooli Eurovízión, Tattoo című dalával és végül ismételten megnyerte a versenyt, ezzel megszerezte Svédország hetedik győzelmét a dalfesztivál történelmében.[2]
Gyermekkor
[szerkesztés]Loreen 1983. október 16-án született Stockholmban marokkói berber szülők gyermekeként. A család a lány születése után nem sokkal Västeråsba költözött, az énekesnő itt nőtt fel, itt végezte iskoláit is, így Västerås-t nevezi meg szülővárosának.[3]
Pályafutása
[szerkesztés]Loreen 2004-ben mutatkozott be a Svédországban, amikor részt vett – még Lorén Talhaoui nevén – a TV4 televíziócsatorna Idol című tehetségkutató műsorában. A versenyből az ötödik héten esett ki, így összesítésben a negyedik helyen végzett.[4] Az Idolt követően, 2005-ben The Snake címmel megjelent első kislemeze a Rob’n’Raz nevű zenei duó közreműködésével. Ugyanebben az évben a TV400 csatorna Lyssna című műsorát vezette.[5] Ezután leginkább valóságshow-k szerkesztőjeként dolgozott – TV3: Värsta pojkvänsakademin, TV4: Matakuten, SVT: Frufritt.[6]
Loreen 2011-ben tért vissza a közönség elé, amikor elindult az Eurovíziós Dalfesztivál svéd nemzeti válogatójában, a Melodifestivalenen a My Heart Is Refusing Me című dalával, amit Moh Denebivel és Björn Djupströmmel szerzett. Az énekesnő ekkor vette fel a Loreen művésznevet.[7] A dalt először a Göteborgban rendezett második válogatóban adta elő, ahol az a negyedik helyen végzett, így továbbjutott a verseny második esély fordulójába, ahonnan viszont már nem sikerült kvalifikálnia magát a döntőbe. A kiesés után, a dal március 11-én jelent meg hivatalosan Svédországban, és a svéd kislemezlista kilencedik helyén debütált.[8]
Egy évvel később, 2012-ben ismét elindult az eurovíziós nemzeti válogatóban a Euphoria című dalával, melyet Thomas G:son és Peter Boström szerzett neki.[9] A dal a växjöi első válogatóból az első helyen jutott tovább a március 10-én rendezett stockholmi döntőbe, ahol az énekesnő összesen 268 ponttal megnyerte a versenyt és így ő képviselhette Svédországot a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválon Azerbajdzsán fővárosában, Bakuban.[10]
Az Eurovíziós Dalfesztiválon a dalt először a második elődöntőben adta elő, ahonnan az első helyen jutott be a május 26-i döntőbe. A döntőben az énekesnő fellépési sorrendeben a tizenhetedikként állt színpadra. A Euphoria című dal végül megnyerte a dalfesztivált 372 ponttal,[11] ami– a norvég Alexander Rybak Fairytale című 2009-es dala után – a második legmagasabb pontszám volt amivel egy dal nyerni tudott a verseny addigi történetében. 18 országtól a maximális 12 pontot kapta meg, amivel szintén megdöntötte az addigi rekordot. A dalt a fogadóirodák a verseny előtt a legesélyesebbnek tartották a végső győzelemre.[12][13] Svédország ezzel ötödik győzelmét aratta a versenyen, valamint a 2013-as Eurovíziós Dalfesztivál rendezési jogát is elnyerte.
2012. június 3-án a Euphoria a harmadik helyen debütált a brit kislemezlistán, ez volt a legmagasabb pozíció amit egy nem brit eurovíziós dal el tudott érni a listán Johnny Logan 1987-es Hold Me Now című dala óta. A kislemezt az Egyesült Királyságban a megjelenés hetén több, mint hatvanezren töltötték le.[14] Az énekesnő első albumának címét 2012 augusztusában jelentették be.[15] A Heal című lemez október 24-én jelent meg és a megjelenés utáni héten már dupla platina minősítést kapott Svédországban.[16] Az album promóciós körútja keretin belül Loreen több európai tévéműsorban fellépett: a lengyel Must Be the Music című tehetségkutató műsorban 2012. október 21-én,[17] a román X Factorban november 18-án[18] és a holland The Voice harmadik évadjának döntőjében december 14-én.[19]
2013. március 12-én a Melodifestivalen döntőjében egy új formában adta elő a 2012-es győztes dalát egy gyerekkórussal és jelnyelvi kísérettel. A produkciót később a 2013-as Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntő nyitányaként is előadták. Emellett az énekesnő a dalfesztivál döntőjében előadta a We Got the Power, a My Heart Is Refusing Me és a Euphoria című dalait is.
Loreen 2013-ban és 2014-ben is folytatta a turnéját. 2015 márciusában jelent meg második albumának címadó dala, a Paper Light (Higher). A dalt március 7-én a Melodifestivalen második esély fordulójában élőben is bemutatta.
2015. március 31-én Loreen is fellépett az Eurovíziós Dalfesztivál hatvanadik évfordulójára rendezett Az Eurovíziós Dalfesztivál legnagyobb slágerei című gálaműsor felvételén, Londonban.
2016. november 30-án az SVT bejelentette, hogy a 2017-es Melodifestivalen mezőnyébe bejutott az énekesnő Statements című dalával. A dalt a negyedik válogatóban adta elő először, ahonnan a második esély fordulóba jutott tovább, onnan viszont nem sikerült bekerülnie a döntős mezőnybe.[20][21] 2017. július 14-én bemutatta a Body című dalt, ami a Nude című EP előfutára volt. A Melodifestivalen Hall of Fame-be való bekerülésének megünneplésére 2020. február 29-én Loreen előadta a válogató második esély fordulójának vendégeként a Fiction Feels Good című produkciót, amely az addigi melodifestivalenes dalainak egy újragondolt egyvelege volt.[22] 2020 júniusában egy cameo erejéig szerepelt David Dobkin Eurovíziós Dalfesztivál: A Fire Saga története című filmjében más Eurovízió-győztesekkel együtt.[23] 2020. április 30-án bejelentették, hogy Loreen csatlakozik a „Så mycket bättre” című svéd tévéműsorhoz, amelyet ősszel sugároztak.[24] Későbbi szt is bejelentették, hogy részt vesz a Netflix 2021. szeptember 8-án bemutatásra kerülő JJ+E című filmjében, amelyben Mariát, a főszereplő anyját alakította.[25][26]
2021 márciusában Loreen kiadta első saját maga által írt svéd nyelvű kislemezét, a Sötvattentårar-t, mely arról szól, hogy "van valami szép a sírásban és a nehéz időszakokban is".[27][28] A nyáron svédországi turnéra indult.
2022. november 30-án jelentették be, hogy az énekesnő negyedik alkalommal is versenyzője a következő évi Melodifestivalennek, Tattoo című dalával.[29] A dalt először a február 21-i negyedik válogatóban adta elő, amit Malmőben rendeztek. A produkcióját egy környezetvédő aktivista félbeszakította, emiatt újból elő kellett adnia a versenydalát.[30] Ettől függetlenül a szavazáson első helyen jutott tovább a március 11-i döntőbe, ahol a nemzetközi zsűri és a nézők szavazatai alapján megnyerte a válogatóműsort, így 2012 után másodjára képviselheti hazáját az Eurovíziós Dalfesztiválon.[31] A Melodifestivalen történelmében ez volt a nyolcadik alkalom, hogy egy korábbi győztes újra megnyerte a műsort. Először a május 9-én rendezett első elődöntőben versenyzett, ahonnan továbbjutott a május 13-i döntőbe, és megszerezte Svédország hetedik győzelmét a dalfesztiválon, így ezzel ő lett a második előadó, aki kétszer is meg tudta nyerni a versenyt.
Magánélet
[szerkesztés]Biszexualitását 2017-ben vállalta fel nyilvánosan, 2021 márciusában jelentette be, hogy együtt él egy férfivel.
Diszkográfia
[szerkesztés]Albumok
[szerkesztés]| Cím | Részletek | Slágerlistás helyezés | Minősítések | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SWE [32] |
AUT [33] |
BEL (Fl) [34] |
DEN [35] |
FIN [36] |
GER [37] |
NLD [38] |
NOR [39] |
SWI [40] |
UK [41] | |||
| Heal | 1 | 26 | 21 | 12 | 6 | 16 | 16 | 6 | 7 | 71 |
| |
| Ride | 31 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Wildfire | ||||||||||||
Középlemezek
[szerkesztés]| Cím | Részletek |
|---|---|
| Nude |
|
Kislemezek
[szerkesztés]| Cím | Év | Slágerlistás helyezés | Minősítések | Album | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SWE [32] |
AUT [33] |
BEL (Fl) [34] |
FIN [36] |
GER [37] |
IRE [43] |
NLD [38] |
SPA [44] |
SWI [40] |
UK [41] | ||||
| My Heart Is Refusing Me | 2011 | 9 | 37 | 23 | — | 11 | — | 15 | 41 | 18 | — |
|
Heal |
| Sober | 26 | — | — | — | 47 | — | 26 | — | 32 | — |
| ||
| Euphoria | 2012 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | ||
| Crying Out Your Name | 19 | — | 24 | 37 | — | 70 | — | 24 | 46 | — | |||
| In My Head | 2013 | 15 | 37 | — | — | 46 | — | — | 27 | — | — | ||
| We Got the Power | 52 | — | 113 | 24 | — | 98 | — | — | 70 | — |
| ||
| Paper Light (Higher) | 2015 | 25 | 31 | 19 | — | 67 | — | — | 43 | 51 | — | Nem jelent meg albumon | |
| I'm In It with You | — | 36 | — | — | — | 62 | — | — | — | — | |||
| Under ytan | 67 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| Statements | 2017 | 13 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Melodifestivalen 2017 | |
| Body | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Nude | ||
| Jungle (Elliphant közreműködésével) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| '71 Charger[57] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Ride | ||
| Hate The Way I Love You[57] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| Ride | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| Walk with Me[58] | 2019 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Nem jelent meg albumon | |
| Fiction Feels Good[59] | 2020 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Sötvattentårar[60] | 2021 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Neon Lights[61] | 2022 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Tattoo | 2023 | 1 | 1 | 1 | 3 | 7 | 3 | 1 | 2 | 22 | 2 | ||
| Is It Love[64] | |||||||||||||
| Forever | 2024 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Közreműködő előadóként
[szerkesztés]| Cím | Év | Album |
|---|---|---|
| Vill ha dig (Freestyle közreműködésével) |
2004 | Det bästa från Idol 2004 |
| The Snake (Rob'n'Raz közreműködésével) |
2005 | Nem jelent meg albumon |
| Requiem Solution (Kleerup Kleerup feat. Loreen) |
2013 | |
| Son (Ingá-Máret Gaup-Juuso közreműködésével) |
2014 | |
| Get Into It (Boston Bun feat. Loreen) |
2016 |
Promociós kislemezek
[szerkesztés]| Cím | Év | Album |
|---|---|---|
| Heal (feat. Blanks) |
2013 | Heal |
Videóklipek
[szerkesztés]| Dal | Év | Rendező |
|---|---|---|
| Euphoria | 2012 | Marcus Söderlund |
| Heal (feat. Blanks) |
2013 | Robin Kempe-Bergman |
| We Got the Power | Loreen | |
| My Heart Is Refusing Me | Liza Minou Morberg | |
| Paper Light (Revisited) | 2015 | Charli Ljung |
| I'm In It With You | Emma Hvengaard | |
| Nude | 2017 | N/A |
| 71 Charger | Johan Lindeberg | |
| Hate the Way I Love You |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Loreen(angol nyelven).eurovision.tv
- ↑ Loreen(angol nyelven).eurovision.tv
- ↑ Westerbergh, Nora Nergiz:Musikläraren tror på seger(angol nyelven), 2012. március 10.(Hozzáférés: 2015. március 14.)
- ↑ Linus Fremin:Det tar x antal nitar och till slut är botten nådd(svéd nyelven).Resume.se, 2012. október 28.[2013. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Lina Modin:Idol-Lorén får eget tv-program(svéd nyelven).Expressen, 2004. december 18.[2013. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Loreen gjorde 'Värsta pojkvänsakademin'(svéd nyelven).Resumé, 2012. április 17.[2012. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. május 17.)
- ↑ Nora Nergiz Ackblad:Västeråsartist klar för Melodifestivalen(svéd nyelven).Vestmanlands Läns Tidning, 2010. október 19.[2013. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Hung Medien:Swedish Charts - Loreen - My Heart Is Refusing Me (song).SwedishCharts.com
- ↑ Claes Olson:Bråda dagar för Mr Radar Music(svéd nyelven).Musikindustrin, 2012. szeptember 26.
- ↑ Steef Van Gorkum:Sweden: Loreen to Baku!(angol nyelven).escdaily.com, 2012. március 10.[2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2015. március 14.)
- ↑ Simon Storvik-Green:SWEDEN WINS 2012 EUROVISION SONG CONTEST!(angol nyelven).eurovision.tv, 2012. június 26.
- ↑ Eurovision Betting Odds. Oddschecker.com
- ↑ Eurovision 2012 Odds Archiválva2012. április 29-i dátummal a Wayback Machine-ben. Thisisleicestershire.com
- ↑ Official Charts Analysis: Gary Barlow LP sells 40k(angol nyelven).musicweek.com
- ↑ Veckolista Album - Vecka 44, 2 november 2012(svéd nyelven).Hitlistan.se, Sverigetopplistan.[2013. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Veckolista Album - Vecka 45, 9 november 2012(svéd nyelven).Hitlistan.se, Sverigetopplistan.[2012. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ „"Must be the music": Loreen gościem specjalnym niedzielnego półfinału”, muzyka.onet.pl (lengyel nyelvű)
- ↑ Loreen a adus Euphoria pe scena X Factor!(román nyelven).Antena 1, 2012. október 18.[2013. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2015. március 14.)
- ↑ Loreen treedt op tijdens finale The Voice(holland nyelven).Showbiznewz.nl, 2012. december 7.[2013. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Granger, Anthony:Melodifestivalen 2017 Participants Revealed.Eurovoix.com, 2016. november 30.(Hozzáférés: 2016. november 30.)
- ↑ hulluna:Sweden: Loreen Fails to go Directly to Melodifestivalen Final.eurovisiontimes.wordpress.com.Eurovision Times, 2017. február 25.(Hozzáférés: 2017. augusztus 10.)
- ↑ Agadellis, Stratos:Sweden: Loreen to Perform at Melodifestivalen 2020 Andra Chansen.eurovoix.com.Eurovoix, 2020. szeptember 12.(Hozzáférés: 2020. december 5.)
- ↑ Kelly, Emma:All the cameos to watch out for in Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga.Metro, 2020. június 26.(Hozzáférés: 2020. június 27.)
- ↑ Agadellis, Stratos:Loreen klar för "Så mycket bättre".aftonbladet.se.Aftonbladet, 2020. április 30.(Hozzáférés: 2020. december 5.)
- ↑ Agadellis, Stratos:Loreen to star in Netflix film "Vinterviken 2021".escxtra.com.ESCXtra, 2020. szeptember 12.(Hozzáférés: 2020. december 5.)
- ↑ JJ+E.Netflix.com.Netflix, 2021. augusztus 11.(Hozzáférés: 2021. augusztus 11.)
- ↑ Loreen releases new single ‘Sötvattentårar’.ESC Xtra, 2021. március 26.(Hozzáférés: 2023. február 25.)
- ↑ Loreen:Instagram Post, 2021. március 22.[2021. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2021. március 22.)
- ↑ Eurovision:Sweden: Full lineup for Melodifestivalen 2023 confirmed, 2022. november 30.
- ↑ Bashforth, Emily:Eurovision 2023: Loreen's Melodifestivalen set disrupted by protestor.The Mirror
- ↑ Sweden: It's Loreen to Eurovision with 'Tattoo'(angol nyelven).eurovision.tv, 2023. március 11.
- 1 2 Hung, Steffen:Discography Loreen.Swedish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Hung, Steffen:Discographie Loreen(german nyelven).Austrian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Hung, Steffen:Discografie Loreen(dutch nyelven).Belgian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- ↑ Hung, Steffen:Discography Loreen.Danish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).[2015. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Hung, Steffen:Discography Loreen.Finnish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Discographie Loreen(german nyelven).Media Control.(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Hung, Steffen:Discografie Loreen(dutch nyelven).Dutch Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- ↑ Hung, Steffen:Discography Loreen.Norwegian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Hung, Steffen:Discographie Loreen(german nyelven)(To access, select "charts" tab).Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Charts: Loreen.Official Charts Company.(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- ↑ Veckolista Album - Vecka 45, 9 November 2012(swedish nyelven).Sverigetopplistan.[2012. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. november 9.)
- ↑ Peak chart positions for singles in Ireland:
- For all except noted: Hung, Steffen:Discography Loreen.Irish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- For "We Got the Power": Top 100 Singles, Week Ending: 23 May 2013.Chart-Track. Irish Recorded Music Association (IRMA).[2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- ↑ Hung, Steffen:Search: Loreen.Spanish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- 1 2 Veckolista Singlar – Vecka 23, 8 Juni 2012(swedish nyelven).Sverigetopplistan.[2012. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. június 8.)
- ↑ Loreen - Sober(swedish nyelven).Hitlistan.se. Sverigetopplistan.[2013. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2013. augusztus 31.)
- ↑ Veckolista Singlar - Vecka 21, 25 Maj 2012.Sverigetopplistan.[2012. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. augusztus 31.)
- ↑ Goud en Platina – 2012(dutch nyelven).Belgian Charts Portal. Hung Medien.(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- ↑ Silver for Loreen's "Euphoria".BPI.[2017. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2013. július 22.)
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank(german nyelven)(To access, enter "Loreen" into the "Interpret" box, then select "Suchen").Bundesverband Musikindustrie (BVMI).[2010. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2013. július 13.)
- ↑ Gold & Platin(german nyelven)(To access, enter "Loreen" into the "Interpret" box, then select "Suchen").International Federation of the Phonographic Industry Austria (IFPI).[2010. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. július 12.)
- ↑ Certificeringer(danish nyelven).International Federation of the Phonographic Industry Denmark (IFPI).(Hozzáférés: 2012. június 19.)
- ↑ Tilastot: Loreen(finnish nyelven).Musiikkituottajat. International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).[2019. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. augusztus 29.)
- ↑ Gold & Platin(german nyelven)(To access, enter "Loreen" into the "Interpret" box, then select "Suchen").International Federation of the Phonographic Industry Switzerland (IFPI).(Hozzáférés: 2012. július 12.)
- ↑ Platinum plaque for Loreen's "Euphoria".Productores de Música de España (PROMUSICAE).[2013. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2012. november 16.)
- ↑ Loreen - We Got the Power.Sverigetopplistan.[2013. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2013. szeptember 14.)
- 1 2 Archivált másolat.[2017. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2019. szeptember 5.)
- ↑ SONG: Loreen - 'Walk With Me'.ScandiPop, 2019. október 3.(Hozzáférés: 2023. február 25.)
- ↑ Loreen – Fiction Feels Good.Alfitude, 2020. március 1.(Hozzáférés: 2023. február 25.)
- ↑ Loreen releases new single 'Sötvattentårar'.ESC Xtra, 2021. március 26.(Hozzáférés: 2023. február 25.)
- ↑ "Neon Lights": Loreen Makes Her Grand Return to Save Us All.Muu Muse, 2022. május 1.(Hozzáférés: 2023. február 25.)
- ↑ Spanish single certifications – Loreen – Tattoo.Productores de Música de España.(Hozzáférés: 2023. június 19.)
- ↑ http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Tattoo
- ↑ 13.10.23 #IsItLove.(Hozzáférés: 2023. október 3.)
