VOOZH about

URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/Witness

⇱ Witness – Wikipédia


Ugrás a tartalomhoz
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2026. január 7.
Pontosságellenőrzött
Katy Perry
Witness
👁 Image
stúdióalbum
Megjelent2017. június 9.
Felvételek
Stílus
Nyelvangol
Hossz57:28
KiadóCapitol
Producer
Katy Perry-kronológia
Prism
(2013)
Witness
(2017)
Smile
(2020)
Kislemezek az albumról
  1. Chained to the Rhythm
    Megjelent: 2017. február 10.
  2. Bon Appétit
    Megjelent: 2017. április 28.
  3. Swish Swish
    Megjelent: 2017. május 19.
  4. Save as Draft
    Megjelent: 2017. június 26.[1]
  5. Hey Hey Hey
    Megjelent: 2018. január 12.[2]

A Witness Katy Perry amerikai énekesnő ötödik stúdióalbuma, amelyet 2017. június 9-én adott ki a Capitol Records. Az album munkálataiban több producer vett részt, köztük Jeff Bhasker, Mark Crew, Duke Dumont, Jack Garratt, Oscar Holter, Illangelo, Ilya, Max Martin, Ali Payami és Shellback. A lemezen vendégelőadóként szerepel Nicki Minaj, Skip Marley és a Migos trió. Zenei stílusát tekintve a Witness elektropop album, amely a dance-pop és EDM irányzatokból merít, dalszövegei pedig az önmegerősítés és a feminizmus témáit dolgozzák fel. Perry az albumot „felszabadulásról” és „tudatos popzenéről” szóló alkotásként jellemezte.

Az albumot öt kislemez népszerűsítette, amelyek közül három még a megjelenés előtt látott napvilágot. Ezek közül a legnagyobb sikert az album első kislemeze, a Skip Marley közreműködésével készült Chained to the Rhythm aratta, amely a Billboard Hot 100 listán a negyedik helyet érte el. A Migos közreműködésével rögzített Bon Appétit az 59., míg a Nicki Minaj szereplésével készített Swish Swish a 46. helyig jutott. Ezt követően a Save as Draft (2017. június 26.) és a videóklippel is megjelent Hey Hey Hey (2018. január 12.) követte kislemezként a sorban. Az album promóciójaként Perry négy napos YouTube-élő közvetítést sugárzott Katy Perry Live: Witness World Wide címmel.

A megjelenést követően a Witness vegyes kritikai fogadtatásban részesült. Egyes kritikusok a produkciót és a dalszövegeket bírálták, míg mások az album személyesebb hangvételét és egyes kiemelkedő számokat méltattak. Az album az első héten 180 000 albumegységgel a Billboard 200 lista élén debütált, így Perry harmadik amerikai listavezető lemeze lett. Az album Kanadában és Spanyolországban is az első helyen, míg Ausztráliában, Dél-Koreában, Mexikóban és Új‑Zélandon a második helyen nyitott, valamint kilenc másik országban is bekerült a Top 5-be. Világszerte mintegy egymillió példány kelt el belőle, és többek között Brazíliában, Kanadában, Kínában, Finnországban, Indiában és Peruban többszörös platinalemez minősítést ért el.

Az album megjelenését Perry negyedik koncertturnéja, a Witness: The Tour kísérte, amelyet 2017 és 2018 között tartottak. Az énekesnő a lemez megjelenése előtt négy évig nem adott ki új anyagot – egyedül a 2016-os nyári olimpiai himnusz, a Rise jelentett kivételt. A Prism (2013) megjelenése és a 2014–2015-ös turné után Perry szünetet tartott mentális egészsége megőrzése érdekében.[3] A Witness időszakát az énekesnő megújulása jellemezte: levetkőzte színpadi karakterét, és visszatért „valódi önmagához”, Katheryn Hudsonhoz (születési neve). Ennek részeként megvált hosszú, sötét hajától, rövid pixie frizurát vágatott, és visszatért természetes, szőke hajszínéhez.[4]

Kidolgozás

[szerkesztés]

A 2013-as Prism című negyedik stúdióalbuma és a Prismatic World Tour 2015 októberében történt lezárása után Perry 2016 februárjában a The New York Times-nak adott interjúban elmondta, hogy új albumának „kutatási és fejlesztési fázisában” jár.[5] A turné befejezését követően szünetet tartott, hogy – saját megfogalmazása szerint – „levegőt adjon mentális egészségének”, mielőtt a következő júniusban új dalokon kezdett dolgozni.[3] A pihenő után felfrissültnek érezte magát, és az év végéig több mint negyven befejezés alatt álló számot írt.[6] Az énekesnő 2016 augusztusában kijelentette, hogy olyan anyagot szeretne készíteni, „amely kapcsolatot teremt, összeköt és inspirál”.[7] A Ryan Seacrestnek adott interjúban hozzátette, hogy nem siet az ötödik album megjelentetésével, mivel „sok örömet” lel a kísérletezésben, különféle producerekkel, dalszerzőkkel és zenei stílusokkal dolgozik együtt.[8] A készülő lemez egyben szakítást is jelentett Perry számára korábbi, hosszú ideje együttműködő producerével és társszerzőjével, Dr. Luke-kal.[9] 2017 februárjában Perry az albumot „teljesen új korszaknak” nevezte, amelyet „tudatos pop” időszakaként jellemzett, és büszkeséggel beszélt róla.[10] Ugyanebben a hónapban a Capital FM-nek elmondta, hogy „már alakul valami”, de előbb néhány dalt szeretne megjelentetni „a teljes fogás” előtt.[11] A következő májusban a Entertainment Weekly-nek nyilatkozva elárulta, hogy az albumon a körülbelül negyven megírt dal közül tizenöt kap helyet, és az anyagot „szórakoztató, táncolható, sötét és könnyed” hangulatúnak írta le.[12]

A lemez részben az Egyesült Államok 2016-os elnökválasztásának eredménye – Hillary Clinton veresége – nyomán született. Perry, aki nyilvánosan támogatta Clintont, úgy nyilatkozott, hogy a választások után „határozottan nem volt jól”: „Nem tudtam vidám, könnyed dalt írni. Nem voltam abban az állapotban, ugyanakkor nem akartam prédikálni sem, mert nem vagyok az a típus. Inkább erőt szeretnék adni az embereknek, és felemelni őket.”[13] Perry korábban fellépett Clinton 2016-os elnöki kampányrendezvényén Philadelphiában.[14]

Kompozíció

[szerkesztés]

Zeneileg a Witness elektropop album,[15] amely erőteljes dance és EDM hatásokat mutat.[16] Annie Zaleski, a The A.V. Club kritikusa szerint a korábbi Perry-lemezekre jellemző fülbemászó refréneket ezen a felvételen inkább groove-ok és hangulati elemek váltják fel, amelyek az 1990-es évek house zenéjéből, a mainstream EDM-ből, az elektronikus hangzású hiphopból és az 1980-as évek new wave stílusából merítenek.[17]

Az album a címadó Witness dallal nyit, amely elektronikus alapokra épülő kompozíció, kíséretében 1990-es évekbeli house-t idéző zongora hallható.[18] A Hey Hey Hey című szám a női identitás sokrétűségét hangsúlyozza, ugyanakkor Zaleski megállapítása szerint szűk látókört képvisel a nőiesség és a siker értelmezésében, továbbá zavaró sztereotípiákat erősít az erős nőkkel kapcsolatban.[17] A Roulette egy EDM stílusú felvétel, amelyet Christopher R. Weingarten, a Rolling Stone szerzője „robbanékony hangzásúnak” nevezett.[19] A Swish Swish egészében house-hatású ütemekre épül,[19][20] és tartalmazza Fatboy Slim Star 69 című számának mintáját, amely maga is Roland Clark I Get Deep című dalából vett részletet dolgoz fel.[21] A Déjà Vu „elektro–R&B-balladának” lett nevezve, amely egy kiüresedett kapcsolatból való szabadulás vágyáról szól.[22] A Power szintén elektronikus alapú szerzemény,[23] amely az önmegerősítés témáját járja körül. Jillian Mapes a Pitchfork kritikájában úgy vélte, a dal „a feminizmus zenei közelítését nyújtja azáltal, hogy egy személyes hatalmi küzdelmet politikai szintre emel”.[24]

Borító

[szerkesztés]

Az album borítójának koncepciójáról Perry úgy nyilatkozott:

„A zene lehetővé tette számomra az utazást, ami átformálta a gondolkodásomat és megváltoztatta a világnézetemet. A tudásom és a tudatosságom a hangomból fakad; így látok, így figyellek téged, és te is így figyelsz engem – ezért van a szem a számban.”[25]

2017. szeptember 29-én a Urban Outfitters limitált példányszámban forgalmazta a Witness alternatív borítójú, kizárólagos bakelitkiadását.[26]

A Billboard magazin újságírója, Tatiana Cirisano az év legrosszabb lemezborítói közé sorolta az albumot, „különös idegen-lényes témáját” „túlságosan hátborzongatónak” nevezve.[27]

Népszerűsítés

[szerkesztés]
👁 Image
Perry előadás közben a Witness: The Tour koncertsorozat keretében Glasgow-ban

2017 februárjában a Spotify bejelentette, hogy kampányt indít Perry új albumának megjelenését megelőzően, melyet az év közepére terveztek.[28] Május 15-én az énekesnő megerősítette, hogy az album címe Witness lesz, és a Capitol Records gondozásában jelenik meg 2017. június 9-én. Ugyanekkor bejelentette, hogy a lemezt kísérő koncertkörút Witness: The Tour címmel kerül megrendezésre.[29] A turné 2017 szeptemberében indult és 2018 augusztusában zárult.[30] A megvásárolt koncertjegyek mellé minden esetben járt egy példány az albumból.[31] A Witness megjelenése előtt Perry élő visszaszámlálást tartott saját YouTube-csatornáján,[32] amely során énekelt, a dalokról beszélt, valamint rajongói kérdésekre válaszolt.[33] Az album megjelenéséhez kapcsolódóan az énekesnő egy négynapos élő közvetítéssorozatot is indított Katy Perry Live: Witness World Wide címmel, amely június 12-én egy élő koncerttel zárult.[34]

Kislemezek

[szerkesztés]

Az album első kislemeze, a Skip Marley közreműködésével készült Chained to the Rhythm 2017. február 10-én jelent meg.[35][36] A dal a magyar slágerlista élén végzett,[37] az Egyesült Államokban pedig a Billboard Hot 100 listán a negyedik helyet érte el.[38] A második kislemez, a Migos együttessel rögzített Bon Appétit 2017. április 28-án látott napvilágot,[35] és az amerikai listán az 59.,[38] míg Kanadában a 14. helyig jutott.[39] A harmadik kislemez, a Nicki Minaj közreműködésével készült Swish Swish, május 19-én jelent meg,[40] és a Billboard Hot 100 ranglistán a 46.,[38] Kanadában pedig a 13. helyet érte el.[39] A Save as Draft 2017. június 26-án került az amerikai rádiók műsorára,[1] míg az Hey Hey Hey Olaszországban jelent meg a Witness ötödik és egyben utolsó kislemezeként 2018. január 12-én.[2]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]
Kritikák
SzerzőÉrtékelés
AllMusic👁 2/5
[16]
The A.V. ClubC−[17]
Consequence of SoundC[41]
The Daily Telegraph👁 2/5
[42]
Entertainment WeeklyB[22]
The Guardian👁 4/5
[43]
NME👁 4/5
[44]
Pitchfork10/4,8[24]
Rolling Stone👁 3/5
[19]
Slant Magazine👁 3/5
[20]
AnyDecentMusic?
(Összegzés)
10/5,4[45]
Metacritic
(Összegzés)
100/53[46]

A Witness vegyes fogadtatásban részesült a zenei kritikusok részéről.[47][48] A Metacritic – amely a kritikai értékeléseket 100-as skálára konvertálja – 20 vélemény alapján 53 pontot állapított meg az album számára, ami „vegyes vagy átlagos értékeléseket” jelöl.[46]

Hannah J. Davies, a The Guardian kritikusa négy csillagot adott az ötből az albumnak, és megjegyezte, hogy az énekesnő „továbbra is képes olyan dallamokat írni, amelyek gyorsan beivódnak a kollektív tudatba”. Kiemelte a Swish Swish című dalt, amelyet „ellenállhatatlan ritmusú, house-alapú slágerként” jellemzett, ugyanakkor úgy vélte, hogy „Perry lírai balladái véletlenszerűnek hatnak ebben a különös zenei közegben”.[43] Leonie Cooper, az NME szerzője szintén négycsillagos értékelést adott, és dicsérte ugyanazt a dalt, megállapítva, hogy bár az albumból hiányzik a finom árnyalatosság, ez indokolt, amikor „fontos üzeneteket közvetít a női önrendelkezésről a fiatal közönség számára”.[44] Maeve McDermott, a USA Today kritikusa az albumot „zeneileg egységesnek” nevezte, és személyes jellegét emelte ki, szemben azzal a politikai tónusú koncepcióval, amelyet a megjelenést kísérő marketingkampány sugallt.[49]

Mike Wass, az Idolator kritikusa négy csillagot adott a Witness albumra. Bár úgy vélte, hogy az anyagból hiányzik az „önreflexió és az érettség”, kiemelte a Miss You More című dalt, amelyet „brutálisan őszinte himnusznak” nevezett, és az album „érzelmi középpontjaként” jellemzett. Összegzésében Wass megjegyezte, hogy „a Witness talán túlságosan ambiciózus és néhány dallal hosszabb a kelleténél, de ritkán akad ennyire élvezetes dance-pop kísérletezés.”[50] Kevin O’Donnell az Entertainment Weekly kritikájában „B” értékelést adott az albumra, megállapítva, hogy „Perry a Witness-en önvizsgáló, nyugtalan, ugyanakkor energikus”. A Déjà Vu és a Swish Swish című felvételeket emelte ki a lemez legerősebb számaiként.[22]

Wren Graves, a Consequence of Sound kritikusa „C” értékelést adott az albumnak. A Swish Swish, a Power és a Déjà Vu című számokat elengedhetetlen felvételekként emelte ki, ugyanakkor úgy vélte, hogy az album többi dala inkább kitöltő jellegű, és az egységesség hiánya miatt a Witness gyengébbnek hat Perry korábbi munkáinál.[41] Christopher R. Weingarten a Rolling Stone hasábjain három csillagot adott ötből, és az albumot Halsey és Camila Cabello zenéjéhez hasonlította, megjegyezve, hogy az egyes dalok „beleolvadnak a rádiós popzenei kínálatba”. Kritikai észrevétele szerint Perry hangját túlzott effektek és visszhang torzítják el, ami gyengíti az előadás kifejezőerejét.[19]

Sal Cinquemani, a Slant Magazine kritikusa szintén három csillagra értékelte az albumot, és dicsérte a Hey Hey Hey és Power című dalokban megjelenő önmegerősítő témákat. Ugyanakkor összegzésében úgy vélte, hogy a lemez „nem rendelkezik azokkal az erős refrénekkel, amelyek korábban Perry slágereit a listák élére repítették, sem pedig azzal a koncepcionális és hangzásbeli fókusszal, amely valódi célt adhatna popzenéjének.[20] Stephen Thomas Erlewine, az AllMusic kritikusa két csillagot adott ötből, és a Witness-t „kimerítőnek és kissé kétségbeesettnek” nevezte, továbbá „koncepcionálisan zavarosnak” ítélte. Véleménye szerint az album „aláássa mindazt az érettebb, adult contemporary irányba tett fejlődést”, amelyet Perry a Prism idején elért.[16] Neil McCormick, a The Daily Telegraph újságírója ugyancsak kétcsillagos értékelést adott, és bírálta a „purposeful pop” kifejezés alkalmazását a dalok leírására. McCormick a Witness-t zeneileg ismétlődőnek ítélte, és megjegyezte, hogy a lemezen dolgozó sok közreműködő miatt Perry „egyéni tehetsége elveszett”, így az album „olyan benyomást kelt, mintha valaki túl sok irányba próbálna egyszerre elmozdulni”.[42]

Andy Gill, a The Independent kritikusa két csillagot adott az albumnak. Bírálta a dalok produkciós megvalósítását, különösen a Max Martin nevéhez fűződő számokat, amelyeket „mindenki máséval azonosnak” írt le.[51] Mikael Wood, a Los Angeles Times újságírója hasonló véleményt fogalmazott meg, kritizálva az album zenei irányát, amely szerinte háttérbe szorította a Perry által hangoztatott „purposeful pop” koncepciót. Kiemelte ugyanakkor a Chained to the Rhythm és Swish Swish című dalokat, mint a lemez legerősebb felvételeit.[52] Jordan Sargent, a Spin magazin szerzője szerint az album „arra törekszik, hogy a művészi komolyság és esztétikai tudatosság szintjére emelkedjen, amellyel Perry korábban nem rendelkezett”. Véleménye alapján a lemez azt sugallja, hogy Perry „ellenállhatatlan popslágerekből álló arzenálja jórészt kimerült”.[53] Chris Willman a Variety kritikájában úgy vélte, hogy a Witness „nem az a fajta egyértelmű sláger, amelyre Amerika egységesen azt mondja: ‘Baby, you’re a firework’”, de hozzátette, hogy „legalább egy tűzijáték‑szikraként értékelhető – olyanként, amit nyáron 45 másodpercig a kezében tart az ember, ha már nem marad maradandóbb”.[54]

Elismerések

[szerkesztés]
Kiadvány Lista Év Helyezés For.
Drowned in Sound A Drowned in Sound kedvenc albumai 2017-ből
2017
46

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]
👁 Image
Perry előadás közben a Witness: The Tour koncertsorozat keretében Glasgow-ban

Az Egyesült Államokban a Witness az első helyen debütált a Billboard 200 listán, 180 000 albummal egyenértékű egységgel, amelyből 162 000 tiszta albumeladás volt. Ez lett Perry harmadik olyan albuma, amely az amerikai listát vezette, miután a Teenage Dream (2010) és a Prism (2013) szintén az első helyen nyitott. A lemez a legmagasabb első heti eredményt érte el női előadó esetében Lady Gaga 2016-os Joanne című albuma óta, és 2017-ben a második női előadói album lett — Halsey Hopeless Fountain Kingdom című lemeze után —, amely a lista élén debütált.[56] A Witness a következő héten a 13. helyre esett vissza a Billboard 200-on, 28 000 album-egyenértékű egységgel és 18 000 eladott példánnyal.[57] A Billboard adatai szerint ez volt 2017 nyarán az Egyesült Államok nyolcadik legjobban teljesítő albuma, szeptemberre 431 000 album-egyenértékű egységet ért el,[58] 2020 augusztusáig pedig 311 000 példányt adtak el belőle az országban.[59] A Witness egyben Perry harmadik albuma lett — a Teenage Dream és a Prism után —, amely a Canadian Albums Chart élén nyitott, az első héten 23 000 eladott egységgel.[60] Egy héttel később a negyedik helyre esett vissza,[61] majd novemberben platinalemez-minősítést kapott a Music Canada szervezetétől.[62] Az album Spanyolországban is az első helyen debütált,[63] ahol a második héten a 13. pozícióba csúszott vissza.[64]

Új-Zélandon a Witness a második helyen debütált az albumlistán.[65] Ausztráliában szintén a második helyen nyitott az ARIA Albums Charton, 5794 eladott példánnyal az első héten.[66] A következő héten további 2069 példány kelt el, így az országban összesen 7863 eladott példányt ért el.[67] A lemezt ezt követően aranylemez-minősítéssel tüntette ki az Australian Recording Industry Association (ARIA).[68] Japánban az album a 22. helyen debütált az Oricon Albums Charton,[69] majd a következő héten a 19. pozícióra emelkedett.[70] Az Egyesült Királyságban a Witness a 6. helyen debütált a UK Albums Charton, ahol Perry harmadik olyan lemeze lett, amely bekerült a Top 10-be, a Teenage Dream és a Prism után.[71] Az Official Charts Company adatai szerint az album 16 153 albummal egyenértékű egységgel nyitott az országban.[72]

Az International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) jelentése alapján a Witness 2017-ben a 15. legnagyobb példányszámban értékesített album volt világszerte.[73] 2018 júliusáig az album eladásai meghaladták az egymillió példányt globálisan.[74][75]

Dallista

[szerkesztés]
Standard kiadás[76]
CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Witness
  • Martin
  • Payami
4:10
2. Hey Hey Hey
  • Martin
  • Payami
3:34
3. Roulette
  • Martin
  • Shellback
  • Payami
3:18
4. Swish Swish(Nicki Minaj közreműködésével)
  • Dumont
  • Sledge
  • Noah "Mailbox" Passovoy
4:02
5. Déjà Vu
  • H. James
  • Passovoy
3:17
6. Power
  • Garratt
  • Passovoy
3:46
7. Mind Maze
  • Roddick
  • Rachael Findlen
4:08
8. Miss You More
  • Perry
  • Hudson
  • Roddick
  • M. James
  • Payami
  • Roddick
  • Martin
  • Findlen
  • Peter Karlsson
3:54
9. Chained to the Rhythm(Skip Marley közreműködésével)
  • Martin
  • Payami
3:57
10. Tsunami
3:23
11. Bon Appétit(Migos közreműködésével)
  • Martin
  • Shellback
  • Holter
3:47
12. Bigger Than Me
  • Perry
  • Hudson
  • Roddick
  • M. James
  • Holter
  • Roddick
  • Findlen
4:00
13. Save as Draft
  • Loelv
  • Martin
3:48
14. Pendulum
4:00
15. Into Me You SeeDustin O’Halloran 4:24
57:28
Target / deluxe kiadás[77][78][79][80][81]
CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
16. Dance with the Devil
  • Snow
  • Passovoy
3:49
17. Act My Age
3:42
64:59
Japán limitált deluxe kiadás DVD[82]
CímRendező(k) Hossz
1. Chained to the Rhythm(music video)Mathew Cullen 4:00
2. Chained to the Rhythm(making of part 1)Possum Hill 5:50
3. Chained to the Rhythm(making of part 2)Hill 4:36
14:26

Közreműködők

[szerkesztés]

Közreműködők listája az albumfüzet alapján.[83]

  • Nelson Beato – gospel stúdiókórus
  • Jeff Bhasker – producer, számítógépes hangok
  • Cory Bice – hangmérnöki asszisztens; hangmérnök
  • Edie Lehmann Boddicker – szerződő, gospel kórus vezetése, gospel stúdiókórus
  • Alexandra Brown – gospel stúdiókórus
  • Denise Carite – gospel stúdiókórus
  • Charlean Carmon – gospel stúdiókórus
  • Carmen Carter – gospel stúdiókórus
  • Tom Coynemaszterelés
  • Mark Crew – producer, billentyűs hangszerek, számítógépes hangok
  • Aubry Delaine – kiegészítő hangmérnöki munka, Nicki Minaj vokál felvételek
  • Francesco Donadello – hangmérnök
  • Monique Donnelly – gospel stúdiókórus
  • Duke Dumont – producer, szintetizátor, dobok, számítógépes hangok
  • Carmel Echols – gospel stúdiókórus
  • Luke Edgemon – gospel stúdiókórus
  • Anthony Evans – gospel stúdiókórus
  • Rationale – elektromos gitár, basszusgitár, számítógépes hangok
  • Iain Findlay – hangmérnöki asszisztens (Nicki Minaj-vokálok)
  • Rachael Findlen – hangmérnök; énekprodukció
  • Nicole Franz – művészi rendezés
  • Sia – háttérvokál
  • Jack Garratt – producer, hangszerek
  • James Alan Ghaleb – gitár
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • Jim Gilstrap – gospel stúdiókórus
  • Lauren Gluckman – A&R
  • John Hanes – keverő hangmérnök
  • Sam Holland – hangmérnök
  • Oscar Holter – producer, énekprodukció, számítógépes hangok
  • Casey Hooper – gitárok
  • Stephen Hybicki – hangmérnök
  • Illangelo – kiegészítő produceri munka, kiegészítő számítógépes hangok
  • Ilya – producer, számítógépes hangok, hangszerelés, dobok, ütős hangszerek, gitár, basszusgitár
  • Clydene Jackson – gospel stúdiókórus
  • Hayden James – producer; gitár, basszusgitár, háttérvokál, szintetizátor
  • Peter Karlsson – hangvágás; kiegészítő énekprodukció; ütős hangszerek
  • Briana Lee – gospel stúdiókórus
  • Jeremy Lertola – hangmérnöki asszisztens; hangmérnök
  • David Loucks – gospel stúdiókórus
  • Elof Loelv – producer, hangmérnök, számítógépes hangok, dobok, basszusgitár, zongora, szintetizátor
  • Ted Lovett – elrendezés
  • Skip Marley – közreműködő előadó, háttérvokál
  • Max Martin – háttérvokál, számítógépes hangok, Prophet 6, solina, ütős hangszerek; akusztikus gitár; énekprodukció, vezető producer
  • Migos – közreműködő előadó
  • Jamie McCrary – gospel stúdiókórus
  • Randy Merrill – maszterelés
  • Zeke Mishanec – hangmérnöki asszisztens (track 4)
  • Ryan Nasci – hangmérnök
  • Dustin O’Halloran – producer, hangszerek, hangszerelés
  • Pino Palldino – basszusgitár
  • Noah Passovoy – számítógépes hangok; hangmérnök, énekprodukció; hangvágás; kiegészítő produceri munka; ütős hangszerek
  • Ali Payami – akusztikus gitár; dobok, basszusgitár, szintetizátor, zongora; kiegészítő énekprodukció, számítógépes hangok, elektromos gitár, háttérvokál, producer; ütős hangszerek; taps
  • Louis Price – gospel stúdiókórus
  • Katy Perry – vokál, háttérvokál, vezető producer
  • Daryl McPherson – Migos énekprodukció
  • Joshua Moreau – basszusgitár
  • Corin Roddick – producer, énekprodukció
  • David Rudnick – borító és hátsó borító művészeti tervezés
  • Scooly – producer
  • Aretha Scruggs – gospel stúdiókórus
  • Tony Scruggs – gospel stúdiókórus
  • Shellback – producer; háttérvokál; számítógépes hangok
  • PJ Sledge – billentyűs hangszerek
  • Felix Snow – producer, vokál változtatások, számítógépes hangok, gitár
  • Thomas Stell – szintetizátor
  • Carmen Twillie – gospel stúdiókórus
  • Oren Waters – gospel stúdiókórus
  • Will Wheaton – gospel stúdiókórus
  • Mike Will Made It – producer
  • Eyvonne Williams – gospel stúdiókórus
  • Brandon Winbush – gospel stúdiókórus
  • Jason Woods – gospel stúdiókórus

Helyezések

[szerkesztés]

Heti listák

Lista (2017) Legjobb
helyezés
👁 Image
Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[84]
2
👁 Image
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[85]
6
👁 Image
Belgium (Ultratop Flandria)[86]
8
👁 Image
Belgium (Ultratop Vallónia)[87]
4
👁 Image
Csehország (ČNS IFPI)[88]
3
👁 Image
Dánia (Hitlisten)[89]
15
👁 Image
Dél-Korea (Circle)[90]
78
👁 Image
Dél-Korea International (Circle)[91]
2
👁 Image
Egyesült Királyság (Scottish Albums)[92]
7
👁 Image
Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[93]
6
👁 Image
Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[94]
3
👁 Image
Franciaország (SNEP Album Top 100)[95]
4
👁 Image
Görögország (IFPI)[96]
4
👁 Image
Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[97]
8
👁 Image
Írország (IRMA)[98]
5
👁 Image
Japán (Oricon)[70]
19
👁 Image
Japán International (Oricon)[99]
4
👁 Image
Kanada (Billboard)[100]
1
👁 Image
Lengyelország (OLiS)[101]
9
👁 Image
Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[102]
17
👁 Image
Mexikó (AMPROFON)[103]
2
👁 Image
Németország (Offizielle Top 100)[104]
10
👁 Image
Norvégia (VG-lista Album Top 40)[105]
5
👁 Image
Olaszország (FIMI Album Top 20)[106]
6
👁 Image
Portugália (AFP)[107]
12
👁 Image
Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[108]
1
👁 Image
Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[109]
7
👁 Image
Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[110]
7
👁 Image
Szlovákia (ČNS IFPI)[111]
4
👁 Image
Új-Zéland (RMNZ)[65]
2
👁 USA
US Billboard 200[112]
1

Havi listák

Lista (2017) Legjobb
helyezés
Argentína Havi Albumok (CAPIF)[113] 4

Évvégi összesített listák

Lista (2017) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[114] 35
Belgium (Ultratop Flanders)[115] 107
Belgium (Ultratop Wallonia)[116] 93
Hollandia (MegaCharts)[117] 93
Kanada (Billboard)[118] 39
Mexikó (AMPROFON)[119] 50
Olaszország (FIMI)[120] 92
US Billboard 200[121] 91
Világszerte (IFPI)[73] 15

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés]
Régió MinősítésEladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[68] arany 35 000^
Ausztria (IFPI Austria)[122] arany 7 500
Brazília[123] platina
Kanada (Music Canada)[62] platina 160 000
Közép-Amerika[124] arany
Kína[125] platina
Dánia (IFPI Denmark)[126] arany 10 000
Finland[127] platina
Franciaország (SNEP)[128] arany 30 000[129]
India (IMI)[130] platina 90 000[131]
Olaszország (FIMI)[132] arany 25 000
Mexikó (AMPROFON)[133] platina 60 000
Hollandia (NVPI)[134] arany 20 000
Új-Zéland (RMNZ)[135] arany 7 500
Norvégia (IFPI Norway)[136] platina 20 000*
Peru[137] platina
Lengyelország (ZPAV)[138] platina 20 000
Dél-Korea[139] 5000[139]
Egyesült Királyság (BPI)[140] arany 100 000
Egyesült Államok (RIAA)[141] arany 500 000
Összesítés
Világszerte[74][75] 1 000 000[74][75]

^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

[szerkesztés]
Régió Dátum Változat(ok) Formátum(ok) Kiadó For.
Világszerte 2017. június 9.
  • Standard
  • deluxe
Capitol [142]
2017. augusztus 11. LP [143]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. 1 2 Hot/Modern/AC Future Releases.All Access Media Group.[2017. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 19.)
  2. 1 2 Katy Perry – Hey Hey Hey (Radio Date: 12-01-2018)”, earone.it. [2018. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2018. január 14.)(olasz nyelvű)
  3. 1 2 Grammys 2017: Katy Perry on the Meaning Behind 'Chained to the Rhythm'”, Access Hollywood, 2017. február 12.. [2017. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. május 5.)
  4. 'I created this character called Katy Perry. I didn't want to be Katheryn Hudson. It was too scary'”, Access Hollywood, 2017. június 11.(Hozzáférés: 2017. május 5.)
  5. Adejobi, Alicia:Katy Perry releasing new song in August 2016?.International Business Times, 2016. július 5.[2016. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2016. augusztus 19.)
  6. Bowles, Hamish(2017. április 13.).„Katy Perry Is Leaving Her Cutesy Style Behind and Going Androgynous, Architectural, and Political”. Vogue.(Hozzáférés: 2017. május 5.)
  7. Carroll, Sarah:Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music.97.1 AMP Radio, 2016. augusztus 18.[2016. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2016. augusztus 19.)
  8. Katy Perry Reveals She's 'Experimenting' With New Album, Talks Forthcoming Shoe Collection.On Air with Ryan Seacrest, 2016. augusztus 18.[2016. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2016. augusztus 19.)
  9. Ganz, Caryn:Katy Perry Woke Up. She Wants to Tell You All About It..The New York Times, 2017. június 14.[2017. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
  10. Aiello, McKenna.2017 Grammy Awards: Katy Perry Reveals She Was 'Taking Care' of Her Mental Health During Hiatus From Music”, E!, 2017. február 12.. [2017. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. február 12.)
  11. Dinh, James.Katy Perry Talks About How Donald Trump Inspired Her New Album”, iHeartRadio, 2017. február 22.. [2017. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. május 5.)
  12. Stack, Tim:Katy Perry Talks 'Brave' New Album and If There's a Reaction to Taylor Swift's 'Bad Blood'.Entertainment Weekly, 2017. május 8.[2017. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. május 8.)
  13. Stack, Tim:How the 2016 Election Affected Katy Perry and Her New Album.Entertainment Weekly, 2017. május 19.[2022. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2024. július 16.)
  14. Khalid, Asma.Clinton Makes Final Campaign Rounds Through Florida, Philly, Before Hitting Midwest”, NPR, 2016. november 6.(Hozzáférés: 2025. november 9.)(angol nyelvű)
  15. Katy Perry's 'Witness' Fails as 'Purposeful Pop,' But Succeeds as Future Pop.Billboard, 2017. június 13.[2017. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 16.)
  16. 1 2 3 Witness – Katy Perry.AllMusic, 2017. június 8.[2017. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 8.)
  17. 1 2 3 Zaleski, Annie:Katy Perry runs away from her strengths on the pop slog Witness.The A.V. Club, 2017. június 9.[2017. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 10.)
  18. Katy Perry hoped her new album would be her own Lemonade... but it's more home-brand cola”, Herald Sun , 2017. június 8.. [2017. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 17.)
  19. 1 2 3 4 Weingarten, Christopher R.:Review: Katy Perry Navigates a Less Bombastic Pop Universe on 'Witness'.Rolling Stone, 2017. június 9.[2017. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 9.)
  20. 1 2 3 Cinquemani, Sal:Katy Perry: Witness.Slant Magazine, 2017. június 8.[2017. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 9.)
  21. Katy Perry and Nicki Minaj Score with 'Swish Swish': Listen.Billboard.[2017. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 16.)
  22. 1 2 3 O'Donnell, Kevin:Katy Perry Is Reflective, Anxious, and Fired Up On 'Witness': EW Review.Entertainment Weekly, 2017. június 8.[2017. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 8.)
  23. Katy Perry's 'Witness': Album Review.Idolator, 2017. június 9.(Hozzáférés: 2020. március 19.)[halott link]
  24. 1 2 Mapes, Jillian:Katy Perry: Witness.Pitchfork, 2017. június 8.[2017. szeptember 2-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 14.)
  25. Katy Perry Says Her New Single 'Swish Swish' Is an 'Anthem' Against Bullies.Entertainment Tonight.[2017. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. május 22.)
  26. Katy Perry - Witness Limited 2XLP.Urban Outfitters Official Webstore.[2017. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2020. augusztus 13.)
  27. Cirisano, Tatiana:25 Best & Worst Album Covers of 2017(amerikai angol nyelven).Billboard, 2017. december 27.(Hozzáférés: 2022. május 22.)
  28. Spotify Befriends Katy Perry in Quest to Win Artists' Favor”, Bloomberg News, 2017. február 10.. [2017. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. március 1.)
  29. Wright, Hayden:Katy Perry Unveils Album Title, Announces North American Tour.CBS Radio, 2017. május 15.[2017. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. május 15.)
  30. Roth, Madeline.Katy Perry Has Good News And Bad News About Her Witness Tour”, MTV News, 2017. augusztus 17.. [2017. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. augusztus 18.)
  31. New Album, 'Witness', and North American Arena Tour.KatyPerry.com, 2017. május 15.[2017. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. május 15.)
  32. Katy Perry releases "Witness" track list, will host "WILD countdown" to album on YouTube”, ABC News, 2017. június 2.. [2017. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 12.)
  33. Katy Perry Previews New Album 'Witness,' Goes Live on YouTube in 'Big Brother'-Style House”, Yahoo! News, 2017. június 8.. [2017. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 12.)
  34. Stutz, Colin:Katy Perry YouTube Live Stream Wraps Monday With Live Concert; James Corden, Sia & More Guests to Pop In.Billboard, 2017. június 9.[2017. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 10.)
  35. 1 2 Katy Perry Unveils 'Bon Appetit' Single Art, Release Date & Migos Feature.Billboard, 2017. április 26.[2017. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. április 27.)
  36. Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley)– Single.iTunes Store.[2017. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. február 14.)
  37. Archívum– Slágerlisták– MAHASZ(magyar nyelven).Rádiós Top 40 játszási lista, 2017. április 7.[2017. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. április 27.)
  38. 1 2 3 Katy Perry– Chart history: The Hot 100.Billboard.[2014. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2014. június 26.)
  39. 1 2 Katy Perry– Chart history: Billboard Canadian Hot 100.Billboard.[2014. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2014. június 26.)
  40. Katy Perry and Nicki Minaj Score with 'Swish Swish': Listen.Billboard, 2017. május 19.[2017. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. május 19.)
  41. 1 2 Graves, Wren:Album Review: Katy Perry – Witness.Consequence of Sound, 2017. június 6.[2017. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 6.)
  42. 1 2 McCormick, Neil.This is pop that is not fit for purpose – Katy Perry, Witness, review”, The Daily Telegraph , 2017. június 9.. [2017. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 9.)
  43. 1 2 Katy Perry: Witness review – edgy, new-look Perry keeps melodic flair”, The Guardian , 2017. június 8.. [2017. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 8.)
  44. 1 2 Cooper, Leonie:Katy Perry – 'Witness' Review.NME, 2017. június 9.[2017. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 9.)
  45. Witness by Katy Perry reviews.AnyDecentMusic?.[2017. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. július 7.)
  46. 1 2 Witness by Katy Perry.Metacritic.(Hozzáférés: 2020. augusztus 22.)
  47. Katy Perry On Expanding And Reframing Herself On 'Smile'”, 2020. augusztus 27.(Hozzáférés: 2021. július 5.)
  48. Hendricks, Jaclyn.Katy Perry suffered 'situational depression' after critics savaged Witness album”, 2018. július 18.(Hozzáférés: 2021. július 5.)
  49. McDermott, Maeve.Katy Perry's 'Witness' is a fine breakup album. Why didn't she just say so?”, USA Today, 2017. június 7.. [2017. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 8.)
  50. Wass, Mike:Katy Perry's 'Witness': Album Review.Idolator, 2017. június 9.[2017. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 11.)
  51. Album reviews: Sufjan Stevens, London Grammar, Katy Perry, and more”, The Independent , 2017. június 7.. [2017. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 7.)
  52. Wood, Mikael.Review Katy Perry is a woman of many minds on 'Witness'”, Los Angeles Times , 2017. június 7.. [2017. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 8.)
  53. (2017. június 9.)„Review: Katy Perry's Witness Has the Inherent Appeal of Spectacular Failure”. Spin.(Hozzáférés: 2017. június 11.)
  54. Willman, Chris(2017. június 8.).„Album Review: Katy Perry's 'Witness'”. Variety.(Hozzáférés: 2017. június 8.)
  55. Drowned in Sound's Favourite Albums of 2017.Drowned in Sound, 2017. november 22.[2017. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. november 27.)
  56. Caulfield, Keith:Katy Perry Scores Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Witness'.Billboard, 2017. június 18.[2017. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 18.)
  57. Caulfield, Keith:Billboard 200 Chart Moves: 2Pac Returns to Top 40 After More Than 10 Years.Yahoo! Music, 2017. június 30.[2017. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 30.)
  58. Caulfield, Keith:2017 Summer Music Report Card: Kendrick Lamar, 'Despacito' & Bruno Mars Ruled.Billboard.[2017. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. szeptember 12.)
  59. Trust, Gary:Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10.Billboard, 2020. augusztus 28.(Hozzáférés: 2020. augusztus 31.)
  60. On The Charts: June 19, 2017.FYIMusicNews.[2017. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 19.)
  61. Canadian Albums.Billboard, 2017. július 8.[2017. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. július 1.)
  62. 1 2 Canadian album certifications – Katy Perry – Witness.Music Canada.(Hozzáférés: 2025. február 28.)
  63. Top 100 Albumes — Semana 24: del 09.06.2017 al 15.06.2017(spanyol nyelven).Productores de Música de España.[2017. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 21.)
  64. Top 100 Albumes — Semana 25: del 16.06.2017 al 22.06.2017(spanyol nyelven).Productores de Música de España.[2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. július 1.)
  65. 1 2 Charts.nz – Katy Perry – Witness.Hung Medien.(Hozzáférés: 2025. november 3.)
  66. Adams, Cameron.Katy Perry's Witness misses out on third consecutive No. 1 album spot in Australia”, News.com.au, 2017. június 18.. [2017. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 19.)
  67. Adams, Cameron.Lorde succeeds where Katy Perry failed by knocking Ed Sheeran off the top of the ARIA album chart”, News.com.au, 2017. június 25.. [2017. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2017. június 26.)
  68. 1 2 ARIA Charts – Accreditations – 2017 Albums.Australian Recording Industry Association.[2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. december 11.)
  69. Oricon Top 50 Albums: 2017-06-19.Oricon.[2017. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. augusztus 15.)
  70. 1 2 "Oricon Top 50 Albums" (japán nyelven). Oricon.
  71. White, Jack:London Grammar scoop first Number 1 album: "This really isn't something we ever expected to achieve".Official Charts Company, 2017. június 16.[2017. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 16.)
  72. Jones, Alan:Official Charts Analysis: London Grammar enter at No.1.Music Week, 2017. június 16.[2017. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 17.)
  73. 1 2 Anuario SGAE 2018(spanyol nyelven)(click "Música grabada" and then go to page 26)pp. 26.Sociedad General de Autores y Editores, 2018[2019. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. szeptember 9.)
  74. 1 2 3 Palao, Alberto:'Witness' casi lleva a la depresión a Katy Perry(spanyol nyelven).Los 40, 2018. július 18.[2025. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. augusztus 5.)
  75. 1 2 3 Katy Perry tuvo depresión por su 'mala' música”, La Prensa , 2018. július 18.. [2025. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2025. augusztus 5.)(spanyol nyelvű)
  76. Witness by Katy Perry on Apple Music(Credits can be obtained from the songs once added to the iTunes library).iTunes Store.[2017. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 3.)
  77. Katy Perry - Witness (Target Exclusive).Target Corporation.[2017. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2020. február 8.)
  78. Witness Exclusive Deluxe CD.Katy Perry.[2017. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. május 21.)
  79. Witness - PK Eksklusiv.Platekompaniet Norge.[2017. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
  80. ケイティ・ペリー、新作『ウィットネス』の日本盤トラックリストが明らかに | NME Japan(japán nyelven).NME.jp.[2017. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 5.)
  81. Witness (Deluxe Edition) KATY PERRY | JB Hi-Fi.JB Hi-Fi.[2018. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2018. március 12.)
  82. CDJapan: Witness (Deluxe Edition) [w/ DVD, Limited Edition].CDJapan.[2017. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 5.)
  83. (2017)Album jegyzetek for Witness.Capitol Records.
  84. "Katy Perry – Witness". Australiancharts.com. Hung Medien.
  85. "Katy Perry - Witness" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  86. "Katy Perry – Witness" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  87. "Katy Perry – Witness" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  88. Czech Albums – Top 100(On the chart page, select 24.Týden 2017 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart).ČNS IFPI.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  89. Danishcharts.dk – Katy Perry – Witness.Hung Medien.(Hozzáférés: 2025. november 3.)
  90. South Korea Circle Album Chart(On the page, select "2017.06.04~2017.06.10" to obtain the corresponding chart).Circle Chart.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  91. South Korea Circle International Album Chart(On the page, select "2017.06.04~2017.06.10" to obtain the corresponding chart).Circle Chart.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  92. Official Scottish Albums Chart Top 100.Official Charts Company.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  93. "Katy Perry | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  94. "Katy Perry: Witness" (finn nyelven). Musiikkituottajat IFPI Finland.
  95. Le Top de la semaine: Top Albums – SNEP (Week 24, 2017)”, Syndicat National de l'Édition Phonographique
  96. Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 26/2017).IFPI Greece.[2017. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. október 23.)
  97. "Katy Perry – Witness" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  98. Irish Albums Chart: 16 June 2017”, Irish Recorded Music Association
  99. 週間 洋楽アルバムランキング(japán nyelven).Oricon.[2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2024. január 23.)
  100. Katy Perry Chart History (Canadian Albums).Billboard.(Hozzáférés: 2025. november 3.)
  101. Oficjalna lista sprzedaży:: OLiS - Official Retail Sales Chart.OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  102. "Katy Perry – Witness". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  103. Top Album - Semanal (del 09 de Junio al 15 de Junio)(spanyol nyelven).Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.[2017. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. július 11.)
  104. Offiziellecharts.de – Katy Perry – Witness.GfK Entertainment Charts.(Hozzáférés: 2025. november 3.)
  105. "Katy Perry – Witness". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  106. "Katy Perry – Witness". Italiancharts.com. Hung Medien.
  107. Portuguesecharts.com – Katy Perry – Witness.Hung Medien.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  108. "Katy Perry – Witness". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  109. "Katy Perry – Witness". Swisscharts.com. Hung Medien.
  110. "Katy Perry – Witness". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  111. Slovak Albums – Top 100(szlovák nyelven).ČNS IFPI.[2016. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. június 29.) Note: On the chart page, select 201724 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data
  112. Katy Perry Chart History (Billboard 200).Billboard.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  113. Ventas físicas mensual – 2017 Junio(spanyol nyelven).Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers.(Hozzáférés: 2020. június 17.)
  114. ARIA End of Year Albums 2017.Australian Recording Industry Association.[2018. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2018. január 5.)
  115. Jaaroverzichten 2017 – Albums.Ultratop.[2017. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2018. január 13.)
  116. Rapports Annuels 2017 – Albums.Ultratop.[2017. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2018. január 13.)
  117. Jaaroverzichten – Album 2017.Hung Medien.[2017. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. december 23.)
  118. Top Canadian Albums – Year-End 2017.Billboard.[2017. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. december 15.)
  119. Los más vendidos 2017(spanyol nyelven).Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.[2018. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2018. február 5.)
  120. Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017(olasz nyelven)(Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Album combined" file).FIMI.[2018. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2018. január 9.)
  121. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017.Billboard.[2017. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2017. december 12.)
  122. Austrian album certifications – Katy Perry – Witness(német nyelven).IFPI Austria.(Hozzáférés: 2017. október 3.)
  123. Eu não perdi a oportunidade e dei uma identidade e um livro muito especial com as certificações e mensagens de fãs para a @katyperry. Será que ela amou? 💅💙 I LOVE YOU FOR LIFE, LIFETIMES 😭😭😭😭 #UMUSICRIR24(portugál nyelven).Instagram.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  124. Universal Music Central America [@UMUSICA]:.@katyperry logra #DiscoDeOro en #Centroamérica por las altas ventas físicas y digitales en tan solo 5 semanas de su lanzamiento #Witness(spanyol nyelven), 2017. július 14.[2025. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. július 29.)
  125. #环球旗下# 水果姐Katy Perry给中国的粉丝送来福利啦!...(kínai nyelven).Universal Music International, 2017. június 19.[2022. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. május 12.)
  126. Danish album certifications – Katy Perry – Witness.IFPI Denmark.(Hozzáférés: 2021. szeptember 21.)
  127. Email from Teea Kasurinen of Universal Music Finland(finn nyelven).Universal Music Finland, 2022. november 28.[2025. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. július 25.)
  128. French album certifications – Katy Perry – Witness(francia nyelven).Syndicat National de l’Édition Phonographique.(Hozzáférés: 2017. december 6.)
  129. Katy Perry travaille déjà sur son cinquième album(francia nyelven).Pure Charts, 2018. március 4.[2018. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. augusztus 11.)
  130. Such a privilege & an honor to present @katyperry with several plaques from #IMI & @universalmusicindia on her massive sales on her albums and that too in our own office. Thanks @blaisejfernandes for doing the honors on behalf of IMI & @ifpi_org.Instagram.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  131. Standards - IMI.Indian Music Industry.[2021. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2024. április 3.)
  132. Italian album certifications – Katy Perry – Witness(olasz nyelven).Federazione Industria Musicale Italiana.(Hozzáférés: 2021. szeptember 6.) Válaszd ki a(z) "2021". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Witness" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
  133. Certificaciones(spanyol nyelven).Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.(Hozzáférés: 2019. szeptember 18.) Add meg az előadót (Katy Perry) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Witness) a TÍTULO alatti mezőben!
  134. Dutch album certifications – Katy Perry – Witness(holland nyelven)(Enter Witness in the "Artiest of titel" box. Select 2018 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen").Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  135. New Zealand album certifications – Katy Perry – Witness(Type Witness in the "Search:" field).Radioscope.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  136. Norwegian album certifications – Katy Perry – Witness(norvég nyelven).IFPI Norway.(Hozzáférés: 2020. október 29.)
  137. Universal Music Peru [@UniversalMPeru]:. @katyperry recibiendo el doble disco platino por #WTINESS en #Lima ayer antes de su concierto(spanyol nyelven), 2018. március 23.[2025. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva].(Hozzáférés: 2025. július 29.)
  138. OLiS - oficjalna lista wyróżnień(lengyel nyelven)(Click "TYTUŁ" and enter Witness in the search box).Polish Society of the Phonographic Industry.(Hozzáférés: 2025. november 13.)
  139. 1 2 Yoon, Su-jeong.„음반은 안 팔리는데… 내한공연 매진 '기현상'”, The Chosun Ilbo , 2018. március 4.. [2025. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva](Hozzáférés: 2025. szeptember 1.)(koreai nyelvű)
  140. British album certifications – Katy Perry – Witness.Brit Hanglemezgyártók Szövetsége.(Hozzáférés: 2024. november 8.)
  141. American album certifications – Katy Perry – Witness.Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége.(Hozzáférés: 2023. június 21.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Album, kattints ide SEARCH.
  142. Witness.Amazon, 2017. június 9.(Hozzáférés: 2017. június 8.)
  143. Witness [VINYL].Amazon UK.(Hozzáférés: 2017. június 22.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Witness (Katy Perry album) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.