Voozh

VOOZH

URL: https://hu.wiktionary.org/wiki/adó

⇱ adó – Wikiszótár

Ugrás a tartalomhoz

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Lásd még: ado

Magyar

Kiejtés

IPA:[ ˈɒdoː]

Főnév

adó tsz:adók

Állami bevétel, törvény alapján kötelező rendszeres szolgáltatás az állam vagy helyi szerv számára.^[1]

Etimológia

adfolyamatos melléknévi igeneve.; hasonló képzés más nyelvben is van, vö. török vergi < vermek.

Fordítások

állami bevétel

afrikaans: belasting(af)
albán: taksë(sq)nn, tatim(sq)hn
alsószorb: dank(dsb)hn
angol: tax(en)
arab: ضريبة‎(ar)nn (ḍryba) (ɖarí:ba)
asszámi: কৰ(as) (kor)
asztúriai: impuestu(ast)hn
avar: закат(av) (zakat)
azeri: vergi(az)
belarusz: падатак(be)hn (padatak)
bengáli: কর(bn) (kôr)
bolgár: налог(bg)hn (nalog), данък(bg)hn (danǎk)
burmai: အကောက်(my) (a.kauk)
cigány: potyinipe(rom)
cseh: daň(cs)nn
dán: skat(da)
erza: налог(myv) (nalog)
eszperantó: imposto(eo), tributo(eo), depago(eo)
észt: maks(et)
felsőszorb: dań(hsb)nn
feröeri: skattur(fo)hn
finn: vero(fi)
francia: impôt(fr)hn
galiciai: imposto(gl)hn
görög: φόρος(el)hn (fóros)
grúz: გადასახადი(ka) (gadasaxadi)
héber: מֶכֶס‎(he) (mékhes)
hindi: कर(hi) (kar), टैक्स(hi) (taiks)
holland: belasting(nl)
indonéz: pajak(id), cukai(id)
ír: cáin(ga)nn, cíos(ga)hn
izlandi: skattur(is)hn
japán: 税(ja) (zei), 税金(ja) (zeikin), 租税(ja) (sozei)
jiddis: שטײַער‎(yi) (shtayer)
kasub: pòdatk(csb)hn
katalán: impost(ca)hn, taxa(ca)nn
kazah: салық(kk) (salıq), долық(kk) (dolıq)
khmer: ពន្ធ(km) (pʊən)
kínai: 稅(zh), 税(zh) (shuì)
kirgiz: салык(ky) (salık), налог(ky) (nalog)
komi zürjén: налог (nalog)
koreai: 세금(ko) (segeum) (稅金(ko))
krími tatár: bergi(crh)
kurd: باج‎(ku) (bac), bac(ku)

lao: ພາສີ(lo) (phā sī)
latin: vectīgal(la)sn
lengyel: podatek(pl)hn
lett: nodoklis(lv)hn
litván: mokestis(lt)hn
macedón: данок(mk)hn (danok)
maláj: cukai(ms)
malajálam: കരം(ml) (karaṃ), നികുതി(ml) (nikuti)
manx: keesh(gv)nn
maori: tāke(mi)
mongol: татвар(mn) (tatvar)
navahó: ínáóltąʼí(nv)
német: Steuer(de)nn, Abgabe(de)nn
norvég: skatt(no)hn, avgift(no)hn
oszét: хъалон(os) (qalon), налог(os) (nalog)
olasz: tassa(it)nn, imposta(it)nn
orosz: налог(ru)hn (nalog), сбор(ru)hn (sbor), пошлина(ru)nn (pošlina), дань(ru)nn (danʹ)
örmény: հարկ(hy) (hark)
perzsa: مالیات‎(fa) (mâliyât), تاکس‎(fa) (tâks)
portugál: imposto(pt)hn, tributo(pt)hn
román: impozit(ro)sn, taxă(ro)nn, dare(ro)
skót gael: càin(gd)nn, cìs(gd)nn
spanyol: impuesto(es)hn, tasa(es)nn
svéd: skatt(sv)kn
szerbhorvát: порез(sh)hn (porez), данак(sh)hn (danak)
szlovák: daň(sk)nn
szlovén: davek(sl)hn, davščina(sl)nn
szuahéli: ushuru(sw)
tádzsik: молиёт(tg) (moliyot), андоз(tg) (andoz), налог(tg) (nalog)
tamil: வரி(ta) (vari)
telugu: పన్ను(te) (pannu)
thai: ภาษี(th)
török: vergi(tr)
türkmén: salmak(tk), salgyt(tk)
ukrán: податок(uk)hn (podátok)
urdu: مالیات‎(ur)nn (māliyāt)
üzbég: soliq(uz), toʻlov(uz)
vietnámi: thuế(vi) (稅(vi))
walesi: treth(cy)nn
zazaki: bac(diq)

Szinonimák

dézsma, kilenced, porció, tized

Származékok

adós, adózik

(összetételek)

Szókapcsolatok

Főnév

adó

Adóállomás

Fordítások

műsorszolgáltató

angol: transmitter(en)
cseh: vysílač(cs)hn
eszperantó: radiostacio(eo)
finn: radiolähetin(fi)
francia: transmetteur(fr)hn
görög: πομπός(el)hn (pompós), αναμεταδότης(el)hn (anametadótis)
ír: tarchuradóir(ga)hn
katalán: transmissor(ca)hn

lengyel: nadajnik(pl)hn
lett: raidītājs(lv)hn
macedón: предавател(mk)hn (predavátel)
maláj: pemancar(ms)
német: Sendegerät(de)sn, Sendeanlage(de)nn, Sender(de)hn
orosz: передатчик(ru)hn (peredatčik)
portugál: transmissor(pt)hn
spanyol: transmisor(es)

Ragozás

*adó* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	adó	adók
tárgyeset	adót	adókat
részes eset	adónak	adóknak
-val/-vel	adóval	adókkal
-ért	adóért	adókért
-vá/-vé	adóvá	adókká
-ig	adóig	adókig
-ként	adóként	adókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	adóban	adókban
-on/-en/-ön	adón	adókon
-nál/-nél	adónál	adóknál
-ba/-be	adóba	adókba
-ra/-re	adóra	adókra
-hoz/-hez/-höz	adóhoz	adókhoz
-ból/-ből	adóból	adókból
-ról/-ről	adóról	adókról
-tól/-től	adótól	adóktól

*adó* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	adóm	adóim
a te	adód	adóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	adója	adói
a mi	adónk	adóink
a ti	adótok	adóitok
az ő	adójuk	adóik

Melléknév

adó

Származékok

(összetételek): irányadó, mértékadó, mérvadó, munkaadó, rádióadó, tanácsadó

Jegyzetek

↑ Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések szótára. 2. átd. kiad. Budapest: Akadémiai. 2002. ISBN963-05-7875-1

További információk

adó - Értelmező szótár (MEK)
adó - Etimológiai szótár (UMIL)
adó - Szótár.net (hu-hu)
adó - DeepL (hu-de)
adó - Яндекс (hu-ru)
adó - Google (hu-en)
adó - Helyesírási szótár (MTA)
adó - Wikidata
adó - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=adó&oldid=3183546”

Rejtett kategóriák: