Voozh

VOOZH

URL: https://hu.wiktionary.org/wiki/nyelv

⇱ nyelv – Wikiszótár

Ugrás a tartalomhoz

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA:[ ˈɲɛlv]

Főnév

nyelv

Az ízek érzékelésére szolgáló testrész.
Emberi kommunikációs rendszer.
Gondolatok és érzések közlése önkényes jelek, például hangok, mozdulatok és írott szimbólumok rendszerével.
(informatika) programozási nyelv

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból.

Fordítások

testrész

abház: абз(ab) (ābz), абыз(ab) (ābəz)
adige: бзэ(ady) (bză)
afrikaans: tong(af)
albán: gjuhë(sq)nn
angol: tongue(en)
arab: لِسَان‎(ar)hn or nn (lisān)
aromán: limbã(roa-rup)
asztúriai: llingua(ast)nn
asszámi: জিভা(as)sn (zibha)
avar: мацӏ(av) (mac̣)
azeri: dil(az)
baskír: тел(ba) (tel)
baszk: mihi(eu)
belarusz: язы́к(be)hn (jazýk)
bengáli: জিহ্বা(bn) (jihba), জিভ(bn) (jibh), জিব(bn) (jib)
breton: teod(br)hn, teodoù(br)tsz
bolgár: ези́к(bg)hn (ezík)
burmai: လျှာ(my) (hlya)
cigány: shib(rom), csib(rom), csi(rom)
csecsen: мотт(ce) (mott)
cseh: jazyk(cs)hn
dán: tunge(da)kn
erza: кель(myv) (kelʹ)
északi számi: njuovčča(se)
inuktitut: ᐅᖃᖅ(iu) (uqaq), ᐅᖃᒃ(iu) (uqak), ᐊᓕᑦᑑᑦ(iu) (alittuut)
eszperantó: lango(eo)
észt: keel(et)
eve: aɖe(ee)sn
feröeri: tunga(fo)nn
felsőszorb: jazyk(hsb)hn
finn: kieli(fi)
francia: langue(fr)nn
nyugati fríz: tonge(fy)
friuli: lenghe(fur)nn
galiciai: lingua(gl)nn
gót: 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉(got)nn (tuggō)
görög: γλώσσα(el)nn (glóssa)
grönlandi: oqaq(kl)
grúz: ენა(ka) (ena)
guarani: kũ(gn)
gudzsaráti: જીભ(gu) (jībh)
haiti kreol: lang(ht)
hawaii: alelo(haw)
héber: לשון‎(he)nn
hindi: जीभ(hi)nn (jībh), ज़बान(hi)nn (zabān)
holland: tong(nl)nn
indonéz: lidah(id)
ír: teanga(ga)nn, cailín dearg(ga)hn
izlandi: tunga(is)nn
jakut: тыл(sah) (tıl)
japán: 舌(ja) (した, shitá), べろ(ja) (bero)
jiddis: צונג‎(yi)nn (tsung)
kannada: ನಾಲಿಗೆ(kn) (nālige)
katalán: llengua(ca)nn
kazah: тіл(kk) (til)
kecsua: qallu(qu)
khmer: អណ្ដាត(km) (ɑndaat)
kínai: 舌頭(zh), 舌头(zh) (shétou), 舌(zh) (shé)
kirgiz: тил(ky) (til)
komi zürjén: кыв (kyv)
krími tatár: til(crh)
koreai: 혀(ko) (hyeo)
kumük: тил(kum)
kurd: zıman(ku), ziman(ku), زمان‎(ku) (zman)

lao: ລີ້ນ(lo) (līn)
latin: lingua(la)nn
lengyel: język(pl)hn
lett: mēle(lv)nn
litván: liežuvis(lt)hn
luxemburgi: Zong(lb)nn
macedón: јазик(mk)hn (jazik)
maláj: lidah(ms), lisan(ms)
malajálam: നാക്ക്(ml) (nākk)
maldív: ދޫ‎(dv) (dū)
maori: arero(mi)
mezei mari: йылме(mhr) (jylme)
máltai: ilsien(mt)hn
azték: nenepilli(nah)
navahó: atsooʼ(nv)
német: Zunge(de)nn
nepáli: जिब्रो(ne) (jibrō)
norvég: tunge(no)kn
provanszál: lenga(oc)nn
olasz: lingua(it)nn
orosz: язы́к(ru)hn (jazýk)
oszét: ӕвзаг(os) (ævzag)
óangol: tunge(ang)nn
ófelnémet: zunga(goh)nn
ógörög: γλώσσα(grc)nn (glṓssa)
óegyházi szláv: ѩзꙑкъ(cu)hn (językŭ)
örmény: լեզու(hy) (lezu)
perzsa: زبان‎(fa) (zabān)
portugál: língua(pt)nn
román: limbă(ro)nn
romans: lieunga(rm)
scots: tung(sco)
skót gael: teanga(gd)nn
spanyol: lengua(es)nn
svéd: tunga(sv)kn
szárd limba(sc)nn
szanszkrit: जिह्वा(sa)nn (jihvā), लोला(sa)nn (lolā), रसना(sa)nn (rasanā)
szerbhorvát: језик(sh)hn, jezik(sh)
szicíliai: lingua(scn)nn
szingaléz: දිව(si) (diva)
szlovák: jazyk(sk)hn
szlovén: jêzik(sl)hn
szotó: leleme(st)
szundanéz: ilat(su)
svéd: ulimi(sw)
tagalog: dila(tl)
tádzsik: забон(tg) (zabon)
tamil: நாக்கு(ta) (nākku), நாவு(ta) (nāvu)
tatár: тел(tt) (tel)
telugu: నాలుక(te) (nāluka)
thai: ลิ้น(th) (lín), ชิวหา(th) (ćhiw-hā)
tibeti: ལྕེ(bo) (lce), ལྗགས(bo) (ljags)
tok piszin: tang(tpi)
török: dil(tr)
türkmén: dil(tk)
udmurt: кыл(udm) (kyl)
ukrán: язи́к(uk)hn (jazýk)
urdu: جیبھ‎(ur)nn, زبان‎(ur)nn (zabān)
ujgur: تىل‎(ug) (til)
üzbég: til(uz)
velencei: łéngua(vec)nn
vietnámi: lưỡi(vi)
volapük: lineg(vo)
võro: kiil(fiu-vro)
vallon: linwe(wa)nn
walesi: tafod(cy)
zazaki: zuwen(diq)
zulu: ulimi(zu)

kommunikációs rendszer

abház: абызшәа(ab) (ābəzš°ā), бызшәа(ab) (bəzš°ā)
adige: бзэ(ady) (bză)
afrikaans: taal(af)
albán: gjuhë(sq)nn
angol: language(en)
óangol: sprǣċ(ang)nn, spǣċ(ang)nn, reord(ang)nn, tunge(ang)nn, leoden(ang)sn, þeodisc(ang)sn
arab: لُغَة‎(ar)nn (luḡa), لِسَان‎(ar)hn or nn (lisān)
aragóniai: luenga(an)nn, idioma(an)hn
arámi: ܠܫܢܐ‎(arc)hn, לשנא‎(arc)hn
aromán: limbã(roa-rup)
asszámi: ভাষা(as) (bhaxa)
asztúriai: idioma(ast)hn, llingua(ast)nn
avar: мацӏ(av) (mac̣)
avesztai: 𐬵𐬍𐬰𐬏𐬁‎(ae) (hizvā)
azeri: dil(az)
baskír: тел(ba) (tel)
baszk: hizkuntza(eu)
belarusz: мова(be)nn (móva)
bengáli: ভাষা(bn) (bhāṣā)
breton: yezh(br)
bolgár: ези́к(bg)hn (ezík)
burmai: ဘာသာစကား(my) (bhasaca.ka:), စကား(my) (ca.ka:), ဘာသာ(my) (bhasa)
burját: хэлэн(bxr) (xelen)
csecsen: мотт(ce) (mott)
cseroki: ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ(chr) (gawonihisdi)
cseh: jazyk(cs)hn, řeč(cs)nn
csuvas: чӗлхе(cv) (čĕlhe)
dán: sprog(da)sn, mål(da), tunge(da)kn
északi számi: giella(se)
erza: кель(myv) (kelʹ)
eszperantó: lingvo(eo)
észt: keel(et)
feröeri: mál(fo)sn, tungumál(fo)sn
fidzsi: vosa(fj)
finn: kieli(fi)
francia: langue(fr)nn
nyugati fríz: taal(fy)
friuli: lenghe(fur)nn
fulani: ɗemŋgal(ff)
galiciai: linguaxe(gl)
gót: 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰(got)nn (razda)
görög: γλώσσα(el)nn (glóssa)
ógörög: γλῶσσα(grc)nn (glôssa), γλῶττα(grc)nn (glôtta)
grúz: ენა(ka) (ena)
gudzsaráti: બાશા(gu) (bāśā)
hakasz: тіл(kjh) (tíl)
hausza: harshe(ha)
hawaii: ‘ōlelo(haw)
héber: לשון‎(he)nn (lašón, lashón), שפה‎(he)nn (safá)
hindi: भाषा(hi)nn (bhāṣā), ज़बान(hi)nn (zabān), बोली(hi) (bōlī)
holland: taal(nl)nn, spraak(nl)nn
szerbhorvát: jezik(sh)hn
ido: linguo(io)
indonéz: bahasa(id)
interlingva: lingua(ia), linguage(ia)
ír: teanga(ga)nn
izlandi: mál(is)sn, tungumál(is)sn
jakut: тыл(sah) (tıl)
japán: 言語(ja) (げんご, géngo), 言葉(ja) (ことば, kotoba)
jiddis: לשון‎(yi)sn (loshn), שפּראַך‎(yi)nn (shprakh)
jávai: basa(jv)
joruba: èdè(yo)
kalmük: келн(xal) (keln)
kannada: ಭಾಷೆ(kn) (bhāṣe)
kanuri: tǝlam(kr)
kasub: jãzëk(csb)
katalán: idioma(ca)hn, llengua(ca)nn, llenguatge(ca)hn
kazah: тіл(kk) (til)
kecsua: rimay(qu), simi(qu)
khmer: ភាសា(km) (phiəsaa)
kínai: 語言(zh), 语言(zh) (yǔyán)
kirgiz: тил(ky) (til) (til)
koreai: 언어(ko) (eoneo) (言語(ko)), 말(ko) (mal)
korni: yeth(kw)
korzikai: lingua(co)
krími tatár: til(crh)
kumük: тил(kum)
kurd: زمان‎(ku) (zman), ziman(ku), zar(ku)

ladino: lengua(lad), lingua(lad), lashon(lad)
lao: ພາສາ(lo) (phaa-saa)
latin: lingua(la)nn
lengyel: język(pl)hn, mowa(pl)nn
lett: valoda(lv)nn
limburgi: taol(li)nn
lingala: lokóta(ln)
litván: kalba(lt)nn
luxemburgi: Sprooch(lb)nn
macedón: јазик(mk)hn (jazik), говор(mk)hn (govor)
maláj: bahasa(ms)
malajálam: ഭാഷ(ml) (bhāṣa)
maldív: ބަސް‎(dv) (bas)
máltai: lingwa(mt), ilsien(mt)
manx: çhengey(gv)nn
maráthi: भाषा(mr) (bhāṣā)
mezei mari: йылме(mhr) (jylme)
mongol: хэл(mn) (hel)
azték: tlahtōlli(nah)
naurui: langue(na), edorer(na), ekakairũ(na)
navahó: saad(nv)
német: Sprache(de)nn
ófelnémet: sprāhha(goh)nn
nepáli: भाषा(ne) (bhāṣā)
norvég: språk(no)sn, talemål(no)sn, tunge(no)nn, tungemål(no)sn
novial: lingue(nov)
provanszál: lenga(oc)nn
odzsibva: inwewin(oj), inwewinan(oj)tsz
olasz: lingua(it)nn
orosz: язык(ru)hn (jazýk), речь(ru)nn (rečʹ)
orija: ଭାଷା(or) (bhāṣā)
oromo: afaan(om)
oszét: ӕвзаг(os) (ævzag)
óegyházi szláv: ѩзꙑкъ(cu)hn (językŭ)
örmény: լեզու(hy) (lezu)
pandzsábi: ਬੋੱਲੀ(pa) (bōlī), ਜ਼ਬਾਨ(pa) (zabān), ਭਾਸ਼ਾ(pa) (bhāśā)
pastu: ژبه‎(ps)nn (žëba)
perzsa: زبان‎(fa) (zæbān)
portugál: idioma(pt)hn, língua(pt)nn, linguagem(pt)nn
román: limbă(ro)nn
romans: linguatg(rm)
ruandai: urumini(rw)
ruszin: бесї́да(rue)nn (besjída), язык(rue)hn (jazŷk)
scots: leid(sco)
skót gael: cànan(gd)hn, cainnt(gd)nn
sór: тил
spanyol: idioma(es)hn, lengua(es)nn, lenguaje(es)hn
svéd: språk(sv)sn, mål(sv) , tungomål(sv)sn
szamoai: gagana(sm)
szangó: sarä(sg), mëngä(sg), yângâködörö(sg)
szanszkrit: भाषा(sa)nn (bhāṣā)
szárd: limbàlzu(sc)
szerbhorvát: језик(sh)hn, jezik(sh)
szicíliai: lingua(scn)nn
szindhi: زبان‎(sd)nn (zuban)
szingaléz: භාෂාව(si) (bhāṣāva)
szlovák: jazyk(sk)hn
szlovén: jezik(sl)hn, govor(sl)hn
szomáli: af(so)
alsószorb: rěc(dsb)nn
felsőszorb: rěč(hsb)nn
szotó: puo(st)
szundanéz: basa(su)
szuahéli: lugha(sw), ki-(sw)
tagalog: wika(tl), lengguwa(tl), idyoma(tl)
tahiti: reo(ty)
tádzsik: забон(tg) (zabon)
tamil: மொழி(ta) (moḻi), பாசை(ta) (pācai)
tatár: тел(tt) (tel)
telugu: భాష(te) (bhāṣa)
thai: ภาษา(th)
tibeti: སྐད(bo) (skad)
tigrinya: ልሳን(ti) (ləsan)
tongai: lea faka(to)
török: dil(tr), lisan(tr)
türkmén: dil(tk)
udmurt: кыл(udm) (kyl)
ukrán: мо́ва(uk)nn (móva)
urdu: زبان‎(ur)nn (zabān), بھاشا‎(ur)nn (bhāṣā), بولی‎(ur) (bōlī)
ujgur: تىل‎(ug) (til)
üzbég: til(uz), zabon(uz)
velencei: łéngua(vec)nn
vietnámi: tiếng(vi), ngôn ngữ(vi), tiếng nói(vi)
volapük: pük(vo)
võro: kiil(fiu-vro)
vallon: lingaedje(wa)
walesi: iaith(cy)nn
volof: làkk(wo), kàllaama(wo), lammiñ(wo)
xhosza: ulwimi(xh)
zsuang: vah(za)
zazaki: zon(diq), zowan(diq), zewan(diq), zıwan(diq)
zulu: ulimi(zu)

Ragozás

*nyelv* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	nyelv	nyelvek
tárgyeset	nyelvet	nyelveket
részes eset	nyelvnek	nyelveknek
-val/-vel	nyelvvel	nyelvekkel
-ért	nyelvért	nyelvekért
-vá/-vé	nyelvvé	nyelvekké
-ig	nyelvig	nyelvekig
-ként	nyelvként	nyelvekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	nyelvben	nyelvekben
-on/-en/-ön	nyelven	nyelveken
-nál/-nél	nyelvnél	nyelveknél
-ba/-be	nyelvbe	nyelvekbe
-ra/-re	nyelvre	nyelvekre
-hoz/-hez/-höz	nyelvhez	nyelvekhez
-ból/-ből	nyelvből	nyelvekből
-ról/-ről	nyelvről	nyelvekről
-tól/-től	nyelvtől	nyelvektől

*nyelv* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	nyelvem	nyelveim
a te	nyelved	nyelveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	nyelve	nyelvei
a mi	nyelvünk	nyelveink
a ti	nyelvetek	nyelveitek
az ő	nyelvük	nyelveik

Szinonimák

nyelvhasználat, nyelvezet, stílus

Származékok

nyelvecske, nyelvész, nyelvű

(összetételek)

Szókapcsolatok

idegen nyelv

További információk

nyelv - Értelmező szótár (MEK)
nyelv - Etimológiai szótár (UMIL)
nyelv - Szótár.net (hu-hu)
nyelv - DeepL (hu-de)
nyelv - Яндекс (hu-ru)
nyelv - Google (hu-en)
nyelv - Helyesírási szótár (MTA)
nyelv - Wikidata
nyelv - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=nyelv&oldid=3454338”

Rejtett kategóriák: